Stali jste se obětí trestného činu a chcete, aby vám pachatel nahradil škodu i bolest? Nemusíte kvůli tomu vést samostatný soudní spor. Jako poškozený se připojíte přímo k trestnímu řízení a soud rozhodne o vašem odškodnění spolu s rozsudkem nad pachatelem. Ukážeme vám, kdo se může připojit, kdy a komu návrh podat, co v něm nesmí chybět a co dělat, když soud nárok nepřizná celý.
Stručná odpověď
K trestnímu řízení se s nárokem připojíte návrhem, aby soud v odsuzujícím rozsudku uložil obžalovanému nahradit vám škodu nebo nemajetkovou újmu v penězích (§ 43 odst. 3 trestního řádu). Návrh podáte policii, státnímu zástupci nebo soudu, nejpozději u hlavního líčení před zahájením dokazování. Pokud obviněný sjednává dohodu o vině a trestu, nejpozději při prvním jednání o ní.
Z návrhu musí být patrno, z jakých důvodů a v jaké výši nárok uplatňujete, a důvod i výši musíte doložit. Soud vám náhradu přizná jen v odsuzujícím rozsudku (§ 228). Jinak vás odkáže na civilní řízení (§ 229). Zbytek nároku z odsuzujícího rozsudku i náhradu újmy na zdraví pak uplatníte žalobou bez soudního poplatku.
Poškozeným je každý, komu trestný čin ublížil na zdraví, způsobil majetkovou škodu nebo nemajetkovou újmu, nebo na jehož úkor se pachatel trestným činem obohatil (§ 43 odst. 1 trestního řádu). Typicky jde o:
Za poškozeného zákon nepovažuje toho, kdo se cítí poškozen jen morálně, ale jeho újmu pachatel nezavinil nebo nevznikla v příčinné souvislosti s trestným činem (§ 43 odst. 2). Práva poškozeného nevykonává ani ten, koho stíhají jako spoluobviněného (§ 44 odst. 1).
Jako poškozený máte i další práva: navrhovat doplnění dokazování, nahlížet do spisu, zúčastnit se hlavního líčení a vyjádřit se k věci. Kromě toho můžete jako oběť kdykoli prohlásit, jaký dopad měl čin na váš dosavadní život (§ 43 odst. 4). Celý postup od oznámení činu popisujeme v článku, jak postupovat, pokud jste se stali obětí trestného činu.
Návrh podáte v kterékoli fázi řízení – rozhoduje jen, abyste ho podali včas:
| Fáze řízení | Komu návrh podáte | Na co si dát pozor |
|---|---|---|
| Prověřování a vyšetřování | Policejnímu orgánu, který věc vede | Uveďte číslo jednací z poučení nebo potvrzení o oznámení |
| Přípravné řízení u státního zástupce | Státnímu zástupci | Návrh se stane součástí spisu a dostane se k soudu s obžalobou |
| Po podání obžaloby | Soudu, který věc projednává | Nejpozději u hlavního líčení před zahájením dokazování |
| Dohoda o vině a trestu | Státnímu zástupci | Nejpozději při prvním jednání o dohodě |
| Hlavní líčení | Ústně předsedovi senátu | Jen do zahájení dokazování; doklady mějte s sebou |
U hlavního líčení se vás předseda senátu po přednesení obžaloby zeptá, zda navrhujete uložit obžalovanému povinnost k náhradě a v jakém rozsahu. Pokud nepřijdete a váš návrh je už ve spisu, předseda senátu ho přečte (§ 206 odst. 2). Proto podejte návrh písemně a s doklady dřív, nejlépe hned po obvinění pachatele. Ústní návrh u jednání je až poslední možnost.
Návrh nepodáte, pokud o vašem nároku už rozhodl civilní soud nebo jiný orgán (§ 44 odst. 3).
Zákon nepředepisuje formulář, ale stanoví minimum: z návrhu musí být patrno, z jakých důvodů a v jaké výši se nárok uplatňuje, a důvod i výši musíte doložit (§ 43 odst. 3 trestního řádu). V praxi se osvědčila tato osnova:
| Část návrhu | Co uvést |
|---|---|
| Adresát a věc | Policejní orgán, státní zastupitelství nebo soud, číslo jednací nebo spisová značka |
| Poškozený | Jméno, datum narození, adresa, kontakt, případně zmocněnec |
| Obviněný a skutek | Jméno obviněného, datum a stručný popis činu |
| Návrh výroku | Žádost, aby soud uložil obžalovanému zaplatit vám konkrétní částku v penězích |
| Rozpis nároku | Každá položka zvlášť: bolestné, náklady léčení, ztráta na výdělku, škoda na věcech, duševní útrapy |
| Důkazy | Lékařské zprávy, bodové ohodnocení bolestného, účtenky, potvrzení o příjmu, fotografie |
| Náklady | Žádost o náhradu nákladů na uplatnění nároku, včetně zmocněnce |
| Datum a podpis | Vlastnoruční podpis nebo elektronické podání |
Nároky nemíchejte do jedné částky bez rozpisu. Soud musí ve výroku přesně označit vás i nárok, který vám přisuzuje (§ 228 odst. 2). Na které položky máte právo, shrnuje článek o náhradě škody a nemajetkové újmy způsobené trestným činem.
Bolestné vyčíslíte podle bodového ohodnocení od lékaře nebo znalce. Soudy u zranění mimo pracovní úrazy vycházejí z Metodiky Nejvyššího soudu, podle níž 1 bod odpovídá 1 % průměrné mzdy za rok předcházející ustálení zdravotního stavu – při ustálení v roce 2026 zpravidla 492,15 Kč. Podrobnosti najdete v článku o bolestném.
Modelový příklad: útočník vám zlomí ruku. Lékař ohodnotí bolestné na 120 bodů a stav se ustálí v roce 2026. Do návrhu zahrnete:
Celkem navrhnete 75 958 Kč a ke každé položce přiložíte doklad. Částky v příkladu jsou ilustrační. Trvalé následky ohodnotí znalec až po ustálení zdravotního stavu, zpravidla po roce. Pokud trestní řízení skončí dřív, uplatníte ztížení společenského uplatnění žalobou. U ukradených a zničených věcí doložte jejich hodnotu; postup popisuje článek o majetkové škodě v trestním řízení.
Bolestné není jediná nemajetková újma. Pokud vám čin způsobil i duševní útrapy – typicky po sexuálním násilí, vydírání, pronásledování nebo brutálním napadení –, požadujte jejich odčinění v penězích (§ 2956 občanského zákoníku). Částku zdůvodněte konkrétně: popište strach, nespavost, omezení v práci i ve vztazích a doložte je zprávou psychologa nebo psychiatra. Jak duševní následky prokázat, rozebíráme v článku o psychické újmě způsobené trestným činem.
Pokud soudu podklady nestačí a nebrání tomu důležité důvody, sdělí vám, jak je doplnit, a určí vám k tomu přiměřenou lhůtu (§ 43 odst. 3). Na tuto možnost nespoléhejte – soud ji poskytnout nemusí.
Jako poškozený se můžete dát zastupovat zmocněncem, kterým může být advokát i právnická osoba (§ 50 odst. 1 trestního řádu). Zmocněnce bezplatně nebo za sníženou odměnu vám soud přizná, pokud vám úmyslný trestný čin způsobil těžkou újmu na zdraví nebo jste pozůstalí po oběti a nemáte dostatek prostředků. Děti a zvlášť zranitelné oběti mají nárok na bezplatného zmocněnce bez dalších podmínek (§ 51a). Náklady takového zmocněnce hradí stát. Návrh na bezplatného zmocněnce podáte v přípravném řízení prostřednictvím státního zástupce, po podání obžaloby soudu; přiložte doklady o svých příjmech a majetku (§ 51a odst. 3). Pokud si zmocněnce sami nezvolíte, soud vám ustanoví advokáta.
Pokud vám soud nárok přizná alespoň zčásti, odsouzený vám musí nahradit i náklady potřebné k jeho uplatnění, včetně nákladů na zmocněnce (§ 154 odst. 1). Za samotný návrh v trestním řízení soudní poplatek neplatíte.
Soud vás odkáže na civilní řízení, pokud pro rozhodnutí o náhradě chybí podklad nebo by jeho doplnění podstatně protáhlo trestní řízení. Se zbytkem nároku vás odkáže i tehdy, když vám přizná jen část. Pokud obžalovaného obžaloby zprostí, odkáže vás vždy (§ 229 odst. 1 až 3 trestního řádu). Odkázání neznamená prohru – nárok uplatníte žalobou. Pokud vás soud odkázal v odsuzujícím rozsudku, zákon vás od soudního poplatku osvobozuje (§ 11 odst. 2 písm. q) zákona o soudních poplatcích). Žalobu o náhradu újmy na zdraví podáte bez poplatku vždy (§ 11 odst. 2 písm. d)).
Proti výroku o náhradě můžete podat odvolání do 8 dnů od doručení rozsudku (§ 246 odst. 1 písm. d) a § 248 odst. 1). Dovolání jako poškozený podat nemůžete (§ 265d). Pokud pachatel přiznanou částku nezaplatí, rozsudek vymáháte exekucí; když nemá majetek, pomůže vám článek, kdo hradí škodu u neznámého nebo nemajetného pachatele. Jako poškozeného v trestním řízení vás zastoupíme od podání návrhu až po vymáhání.
Připojení k trestnímu řízení je nejrychlejší cesta k odškodnění od pachatele. Rozhoduje včasný, vyčíslený a doložený návrh. Pokud si nevíte rady s vyčíslením nebo se nechcete s pachatelem setkat u soudu, rádi vás zastoupíme. Váš případ posoudíme zdarma, odměnu platíte až z vymoženého odškodnění – více na stránce kolik služba stojí.
Zadejte svůj případ online – formulář vyplníte za pár minut. Další postup popisujeme na stránce jak to funguje.
Ne. Nárok můžete uplatnit i civilní žalobou. Připojení k trestnímu řízení je ale zpravidla rychlejší a za návrh neplatíte soudní poplatek.
Návrh na náhradu podejte nejpozději u hlavního líčení před zahájením dokazování. Při dohodě o vině a trestu nejpozději při prvním jednání o ní.
Během vyšetřování policejnímu orgánu nebo státnímu zástupci, po podání obžaloby soudu. Uveďte číslo jednací nebo spisovou značku.
Uveďte částku, kterou dokážete doložit ke dni podání, a návrh doplňte, jakmile získáte další doklady – nejpozději do zahájení dokazování u hlavního líčení. Trvalé následky ohodnotí znalec až po ustálení zdravotního stavu.
Ano, pokud vám soud nárok přizná alespoň zčásti. Odsouzený vám nahradí náklady potřebné k uplatnění nároku, včetně nákladů na zmocněnce.
Ano. Proti výroku o náhradě škody nebo nemajetkové újmy podáte odvolání do 8 dnů od doručení rozsudku. Proti výroku o vině a trestu se jako poškozený odvolat nemůžete.
Nyní vás provedeme krátkým dotazníkem, ve kterém vás vyzveme k doplnění na několik otázek a na závěr vás požádáme o poskytnutí podkladových dokumentů.
Při sražení chodce tramvají odpovídá za újmu dopravní podnik jako provozovatel dopravy podle občanského zákoníku. Jelikož tramvaj nepodléhá povinnému ručení, poškozený nemůže žádat plnění přímo po pojišťovně ani po ČKP, ale výhradně po samotném dopravci.
Sražení chodce s autobusem je případem dopravavní nehody, při které dochází k přímé kolizi tělesné schránky člověka s těžkotonážním typem vozidla veřejné přepravy. Sražený chode má nárok na získání odškodnění z provozu vozidla (povinného ručení) provozovatele autobusu.
Srazilo vás auto? Poradíme, jak získat odškodnění z povinného ručení viníka, co dělat na místě nehody a jak se bránit krácení náhrady.
Zranili jste se na koloběžce nebo sdílené koloběžce? Poradíme, kdo odpovídá za škodu, jaké odškodnění lze žádat a jak postupovat.
Obrátil jsem se na s prosbou o pomoc na náhradu újma za poškození zdraví. Když jsem se snažil domluvit po dobrém, setkal jsem se jen s arogancí a pohrdáním. Naštěstí jsem si to nenechal líbit, a obrátil se na Vás. Dodnes mi platí rentu za to, jak mi poškodili zdraví. Moc vám děkuji.
Moc děkuji za získání odškodnění od nemocnice. Nevěřil jsem, že lze získat odškodnění za pochybení lékařů v nemocnici. S vaším přispěním jsem nakonec získal peníze za to, že mi poškodili zdraví.
Nevěděl jsem, že mohu získat odškodnění od státu, když vydal jednal protiprávně. Sám bych neměl odvahu domáhat se odškodnění od státu, ani bych nevěděl, kde mám začít. Nakonec jsme vše vyřešili, díky vašemu zapojení.Jsem rád, že jsem našel platformu, která mi pomůže a nebojí se dosáhnout práv, když mě úřady poškodily. Díky za ochotu, odhodlání, a hlavně motivaci nevzdávat se jenom ze strachu, že jsem ve slabším postavení.
Dostala jsem bez své viny do dopravní nehody. Neuměla jsem situaci vyřešit a těch papírů na mě byl opravdu příliš. Jsem ráda, že jsem našla právě, jinak by si neuměla představit, jak nároky z právní nehody sama řešit. Děkuji Vám za lidský přístup, empatii a rychlost řešení vzniklé události.
Děkuji za získání odškodnění za pracovní úraz. Nevěděl jsem už co dál dělat, aby zaměstnavatel můj nárok uznal. Díky vaší pomoci jsem získal více, než jsem původně po zaměstnavateli za pracovní úraz chtěl.
O vaše práva poškozeného se stará Advokátní kancelář Šmarda, se sídlem v Olomouci a Praze
Masarykova třída 922/8, Praha
Přihlaste se k odběru novinek