An injury takes you out of work for weeks or months, and sickness benefit does not fully replace your income. The difference is owed to you by whoever is liable for the injury – the driver and their insurer, the shop operator or the attacker. The law calls this compensation for loss of earnings during incapacity for work, and unlike pain and suffering you can calculate it almost to the crown.
We will show you what the calculation is based on, what is deducted from earnings and how employees, the self-employed and students proceed. How loss of earnings fits in with the other claims is shown in the calculation of compensation for harm to health on a model case.
Short answer
During incapacity for work, the wrongdoer compensates the difference between your average earnings before the injury and what you were paid because of the injury under other regulations – for an employee, typically wage compensation and sickness benefit (Section 2962(1) of the Civil Code). A self-employed person starts from documented business earnings, usually from tax returns for previous years, and deducts only the sickness benefit they actually received. Pupils and students are entitled to compensation from the day their studies were due to end (Section 2962(2)).
In our model, an employee with average earnings of CZK 42,000 a month claims CZK 59,700 after three months of incapacity, and a self-employed person without sickness insurance claims CZK 184,000 after four months, plus the rent for his workshop. For a work accident, a similar rule of the Labour Code applies (Section 271a). Claim the loss on an ongoing basis and with documents; the claim becomes time-barred 3 years after you learn of the harm and of the person liable.
What the law says: Section 2962 of the Civil Code
Section 2962(1) reads: “Compensation for loss of earnings during the injured party’s incapacity for work shall be paid by a monetary annuity equal to the difference between the injured party’s average earnings before the harm arose and the compensation of what was paid to the injured party as a result of illness or injury under another legal regulation.” Three rules follow from the text:
- The starting amount is your average earnings before the injury – not the average wage in the Czech Republic or the minimum wage.
- Only what you were paid because of the injury under another regulation is deducted, i.e. wage compensation and sickness benefit. Benefits from your private accident insurance are usually not deducted, because you receive them under a contract, not under a regulation.
- Compensation is paid as a monetary annuity, i.e. repeatedly for past periods. Do not wait for the end of treatment; claim the loss for each month separately, for example.
The claim lasts for the period of incapacity for work confirmed by a doctor. If after it ends you earn less or are granted a disability pension, an annuity under Section 2963 follows; it is explained in the article on compensation for permanent consequences after an injury.
Pupils and students
Anyone who was not yet working before the injury usually does not lose earnings. The law therefore grants pupils and students compensation from the day their compulsory schooling, studies or vocational training were due to end (Section 2962(2)), for the period:
- by which their schooling, studies or vocational training were extended because of the injury,
- of incapacity as a result of the injury,
- for which a disability lasts that generally prevents full participation in gainful activity,
- for which a disability lasts that prevents participation in work in part – provided they do not miss an opportunity to earn through suitable work through their own fault.
The law does not set the amount of compensation; in practice it is usually based on the earnings the student could reasonably have expected to achieve in their field of education.
Employees: average earnings and what is deducted
The Civil Code does not specify the period over which average earnings are determined. In practice, earnings for a reasonably long period before the injury that corresponds to your usual income are usually used. If you started a better-paid job shortly before the injury, argue for your new earnings; if your income fluctuates, for a longer period.
| Item |
How to treat it |
How to document it |
| Basic wage or salary |
Included in average earnings |
Employer’s confirmation, payslips |
| Regular bonuses, allowances and rewards |
Usually included |
Payroll records, pay rules |
| Earnings from another job or agreement |
Usually included if you lost them because of the injury |
Contract, payslips from all jobs |
| Wage compensation from the employer at the start of incapacity |
Deducted |
Payslip for the period of incapacity |
| Sickness benefit |
Deducted |
Overview of benefits paid from the district social security administration |
| Daily benefit from private accident insurance |
Usually not deducted |
Insurance policy, notice from the insurer |
You do not have to calculate the amount of wage compensation or sickness benefit yourself – the amounts actually paid according to the documents are decisive. Neither benefit fully replaces earnings, and the higher your income, the bigger the difference that usually remains.
The self-employed: loss of business income
As a self-employed person, you do not receive wage compensation, and sickness benefit only if you voluntarily signed up for sickness insurance. The loss therefore tends to be higher and insurers dispute it more often. You document your average earnings with:
- tax returns for previous years, usually two to three, to even out fluctuations,
- tax records or accounts for the months before the injury, if your income was growing,
- contracts, orders and correspondence about jobs you turned down or lost because of the injury.
A business’s earnings are not its turnover but usually income after deducting expenses. If you claim flat-rate expenses, the tax base may not correspond to your actual profit, so also prepare documents on your actual costs. Costs that continue to run without benefit during incapacity, such as premises rent or leasing, should be claimed separately: depending on the circumstances, this is actual damage, which the wrongdoer pays in addition to lost profit (Section 2952). If your business is seasonal, compare the same months in previous years.
Work accident: what differs under the Labour Code
If you were injured at work, your employer is liable to you under the Labour Code. You are entitled to compensation equal to the difference between your average earnings before the damage arose and the full amount of wage or salary compensation, or remuneration under an agreement, and the full amount of sickness benefit (Section 271a(1) of the Labour Code).
| Question |
Injury outside work |
Work accident |
| Who pays |
The wrongdoer; after a traffic accident, the motor liability insurer |
The employer |
| What is deducted |
What you were paid because of the injury under another regulation |
The full amount of wage compensation (salary, remuneration under an agreement) and the full amount of sickness benefit |
| Average earnings |
The law does not set a method; documents are decisive |
Determined by the employer under the rules of the Labour Code |
| Further incapacity from the same injury |
The claim lasts for the whole period of incapacity caused by the injury |
The claim continues; it is based on average earnings before this further damage arose (Section 271a(2)) |
An injury on the way to and from work is not a work accident (Section 271k(3) of the Labour Code); compensation is then governed by the Civil Code. The employer’s liability and other claims are summarised in the article on compensation for a work injury.
Model calculations: an employee and a self-employed person
Model examples – the people and amounts are illustrative. Your figures will be determined by documents on your earnings and the benefits paid.
Employee: Ms Lenka (36), a logistics administrator, is hit by a car on a pedestrian crossing. A broken wrist takes her out of work for exactly three months. In the twelve months before the injury she earned on average CZK 42,000 a month, including regular quarterly bonuses. According to her payslips and the overview of benefits, she received wage compensation and sickness benefit totalling CZK 66,300 for the period of incapacity.
Self-employed person: Mr Tomáš (45) is a carpenter and keeps tax records. According to his tax returns, his profit for 2023 to 2025 was CZK 504,000, CZK 552,000 and CZK 600,000 respectively, on average CZK 552,000 a year. After an accident caused by another driver, he does not work for four months. He is not registered for sickness insurance, so he deducts nothing. He rents his workshop for CZK 9,000 a month and continues to pay the rent.
| Item |
Lenka (employee) |
Tomáš (self-employed) |
| Average monthly earnings |
CZK 42,000 |
CZK 46,000 (CZK 552,000 ÷ 12) |
| Earnings for the period of incapacity |
3 × CZK 42,000 = CZK 126,000 |
4 × CZK 46,000 = CZK 184,000 |
| Wage compensation and sickness benefit deducted |
− CZK 66,300 |
CZK 0 |
| Loss of earnings (Section 2962) |
CZK 59,700 |
CZK 184,000 |
| Workshop rent paid without benefit (Section 2952, depending on the circumstances) |
– |
4 × CZK 9,000 = CZK 36,000 |
| Total |
CZK 59,700 |
CZK 220,000 |
The rent has already been deducted in Tomáš’s profit. During his incapacity, however, he paid it without the workshop earning anything, so he claims it in addition. Without documents on her bonuses, Lenka would calculate only with her basic wage of CZK 36,000 and would claim CZK 41,700, i.e. CZK 18,000 less.
Compensation for loss of earnings replaces income and is therefore not exempt from income tax (Section 4(1)(d)(1) of the Income Tax Act); more in the article on taxation of compensation.
What to do so you do not lose compensation: documents and claiming
- Have your incapacity properly confirmed and follow the treatment regime.
- Ask for confirmation of your average earnings and payslips for the last twelve months; if self-employed, tax returns for recent years.
- Obtain an overview of benefits paid from the district social security administration and payslips for the period of incapacity.
- Write down what else you lost – unpaid bonuses, cancelled jobs, shifts at a second job.
- Claim the loss in writing and on an ongoing basis, for example monthly, from the at-fault driver’s insurer or directly from the wrongdoer. What the claim should contain is shown in the guide to claiming compensation.
- Ask the insurer for an advance. On request, it will provide a reasonable advance on the insurance payment unless it has a reasonable ground to refuse (Section 2798(2) Civil Code). The wrongdoer itself will also pay a reasonable advance on medical and care costs on request (Section 2960).
- Do not sign a settlement “in full” until you know how long your incapacity will last and whether an annuity will follow.
- Watch the limitation period: 3 years from when you learn of the harm and of the person liable (Sections 620 and 629(1) Civil Code); objective periods do not apply to harm to health (Section 636(3)).
Who pays and why insurers cut loss of earnings
After a traffic accident, the vehicle’s motor liability insurer pays, and you have a direct right to payment against it (Section 28(1) of Act No. 30/2024 Coll.); the procedure is described in the guide to compensation after a traffic accident. For other injuries, the wrongdoer is liable. You have a direct right against their liability insurer only if this was agreed or the law provides so (Section 2861(2) Civil Code). From the perpetrator of a crime, you can also claim compensation directly in criminal proceedings – see the guide on how to join criminal proceedings as an injured party. Insurers most often reduce loss of earnings in these ways:
- They count only the basic wage, without bonuses, allowances and a second job.
- They choose an unfavourable period – for a self-employed person, the weakest year or off-season months.
- They dispute the length of incapacity by pointing to earlier problems – you defend yourself with medical reports.
- They argue contributory fault. If circumstances on your side contributed to the injury, compensation is reduced proportionately; a negligible share is not counted (Section 2918 Civil Code).
On request, the insurer will justify the amount of the payment or a rejection in writing (Section 2797(1) Civil Code). If the investigation cannot be completed within 3 months of notification, it will tell you why (Section 2798(2)); for motor liability insurance, otherwise the Czech Insurers’ Bureau will provide substitute payment (Section 65(1)(a) of Act No. 30/2024 Coll.). How to respond to a low offer is described in the article what to do when the insurer awards low compensation. If you do not reach agreement, we pursue compensation for harm to health with you in court too; you file an action without a court fee (Section 11(2)(d) of the Court Fees Act).
Loss of earnings: summary
Loss of earnings during incapacity is the difference between what you would have earned and what you received because of the injury. The amount depends on correctly chosen average earnings and complete documents. We will assess your case free of charge, and you pay our fee only from the compensation recovered – more on the page how much the service costs.
Submit your case online – you can fill in the form in a few minutes. The next steps are described on the page how it works.
Frequently asked questions
How is loss of earnings during incapacity for work calculated?
As the difference between your average earnings before the injury and what you were paid because of the injury under other regulations, typically wage compensation and sickness benefit (Section 2962(1) of the Civil Code).
How does a self-employed person document loss of earnings?
With tax returns for previous years, tax records or accounts, and documents on jobs they lost. Sickness benefit is deducted only if they were voluntarily insured for sickness and received the benefit.
Am I entitled if I am a student?
Yes, from the day your studies or vocational training were due to end, if they were extended because of the injury or if the consequences prevent you from working (Section 2962(2) of the Civil Code).
Is the calculation different for a work accident?
The principle is the same, but the Labour Code applies: the employer pays the difference between average earnings and the full amount of wage compensation and sickness benefit (Section 271a of the Labour Code), even during further incapacity from the same injury.
Do I pay tax on compensation for loss of earnings?
Yes. Unlike pain and suffering and loss of amenity, it replaces income, and that is why the law excludes it from exemption (Section 4(1)(d)(1) of the Income Tax Act).