Закон розуміє жертву злочину як людину, якій злочин заподіяв шкоду. Окрім наслідків самого злочину, вам часто доводиться стикатися зі складними процедурами, нерозумінням оточення і нечутливим ставленням установ. Тому вам потрібно знати свої права і можливості захисту. Пропонуємо вам цілісний огляд прав, які дає закон № 45/2013 Зб. про жертв злочинів.
Коротка відповідь
Як жертва злочину за законом про жертв злочинів ви маєте право на інформацію (поліція мусить письмово надати її вже під час першого контакту), на фахову допомогу, на захист від вторинної шкоди, на супровід довіреної особи, на заяву про вплив злочину на ваше життя і на грошову допомогу від держави. Особливо вразливі жертви – діти, люди похилого віку і люди з інвалідністю, жертви зґвалтування, сексуального нападу, жорстокого поводження, торгівлі людьми і терористичного нападу – мають розширений захист.
Грошову допомогу виплачує Міністерство юстиції одноразово. Заяву подайте протягом 2 років з моменту, коли ви дізналися про шкоду, але не пізніше 5 років від вчинення злочину. При шкоді здоров’ю вона становить 2/5 середньої зарплати (для заяв у 2026 році приблизно 18 500 CZK) або доведену втрату, щонайбільше восьмикратну середню зарплату. Але повне відшкодування шкоди ви стягуєте зі злочинця, найкраще безпосередньо в кримінальному провадженні.
Хто є жертвою злочину?
За § 2 ч. 2 закону про жертв злочинів жертвою є кожна фізична особа, якій злочином було або мало бути заподіяно шкоду здоров’ю, майнову чи немайнову шкоду, або за чий рахунок злочинець збагатився чи мав збагатитися. Отже, сюди належать шкода здоров’ю і психічна шкода, а також посягання на майно. Злочином вважається і діяння, яке інакше було б злочином, – ви маєте права жертви навіть тоді, коли злочинець не підлягає кримінальній відповідальності.
Якщо злочин спричинив смерть жертви, жертвою вважаються і її близькі, якщо внаслідок смерті вони зазнали шкоди (§ 2 ч. 3). Ідеться не про спадкоємців, а про таких осіб: родичі по прямій лінії, брат чи сестра, усиновлений, усиновлювач, чоловік/дружина чи зареєстрований партнер, співмешканець і особа, яку померлий утримував або був зобов’язаний утримувати.
Особливо вразливі жертви злочинів
| Хто |
Умова |
§ 2 ч. 4 |
| Дитина (особа до 18 років) |
Завжди |
п. a) |
| Особа похилого віку або з фізичною, розумовою, психічною чи сенсорною інвалідністю |
Якщо це заважає їй повноцінно брати участь у житті суспільства |
п. b) |
| Жертва торгівлі людьми, зґвалтування, сексуального нападу, сексуального примусу, жорстокого поводження з підопічною особою, жорстокого поводження з особою, що проживає в спільному житлі, терористичного нападу |
Завжди |
п. c) |
| Жертва інших сексуальних злочинів, злочинів із насильством чи погрозою, злочинів на ґрунті ненависті та злочинів на користь організованої групи |
Якщо їй загрожує підвищена небезпека вторинної шкоди |
п. d) |
Основні права жертви злочину
Щойно поліція вперше з вами зустрінеться, вона мусить навіть без прохання письмово поінформувати вас (§ 8 закону про жертв злочинів), зокрема про те:
- де подати заяву про злочин і де отримати додаткову інформацію щодо справи,
- до яких організацій допомоги жертвам можна звернутися і коли ви маєте право на безкоштовну фахову допомогу,
- які етапи провадження наступають і яка ваша роль у них,
- за яких умов ви маєте право на грошову допомогу, включно зі строком подання заяви,
- як домогтися відновлення прав, якщо орган влади їх порушить.
На прохання орган кримінального переслідування повідомить вам стан провадження, діяння, у якому обвинувачують злочинця, дату судового засідання і остаточне рішення (§ 11 ч. 1). На прохання в’язниця також поінформує вас про звільнення чи втечу обвинуваченого з-під варти або засудженого з місць позбавлення волі – найпізніше протягом 24 годин (§ 11 ч. 3 і 4). Якщо вам загрожує небезпека, поліція повідомить вас і без прохання.
Інформацію вам мають надати зрозуміло, з урахуванням вашого віку, стану здоров’я і психічного стану (§ 13). Однак на практиці часто буває, що після першого пояснення ви не до кінця розумієте свої права. Маєте запитання? Запитайте нас.
Право на захист від вторинної шкоди
Вторинна шкода – це шкода, яку заподіяв не злочин, а ставлення поліції, судів, медиків, експертів, захисників чи медіа (§ 2 ч. 5). Тому закон дає вам такі права:
- уникнення контакту зі злочинцем – ви просите, щоб під час процесуальних дій він не зустрічався з вами,
- делікатний допит – без зайвих повторень і з повагою до вашої ситуації,
- супровід довіреної особи – на процесуальні дії вас може супроводжувати особа, яка надасть вам психологічну підтримку,
- заява про вплив – на будь-якій стадії провадження ви описуєте, як злочин змінив ваше життя, і письмово (§ 43 ч. 4 Кримінального процесуального кодексу).
Особливі права особливо вразливих жертв
Особливо вразливі жертви мають, зокрема, право на безкоштовну фахову допомогу, на допит особою тієї ж чи протилежної статі за власним вибором, на допит із використанням аудіовізуальної техніки без контакту зі злочинцем і за певних умов – на безкоштовного представника. Жертвам зґвалтування та інших сексуальних злочинів допоможе і стаття про відшкодування жертвам зґвалтування.
Право на правову допомогу
- Представник – ви обираєте адвоката, який представлятиме вас у кримінальному провадженні і стежитиме за вашими вимогами.
- Безкоштовна або пільгова допомога – особливо вразливі жертви і жертви у скрутному фінансовому становищі отримують її за умов Кримінального процесуального кодексу.
- Правова інформація – її надають організації, внесені до реєстру надавачів допомоги жертвам злочинів.
Право на захист приватності
Ви маєте право на якнайвищий захист приватності. Дані про кримінальне провадження належать до особливо захищених персональних даних, органи кримінального переслідування мусять запобігти їх витоку, а особу жертв сексуальних злочинів захищають ще суворіше.
Право на грошову допомогу від держави
Держава надасть вам одноразову грошову допомогу, щоб пережити погіршену соціальну ситуацію, спричинену злочином (§ 25). Це не компенсація за біль, не ускладнення суспільної реалізації, не допомога на поховання і не аліменти – їх ви стягуєте зі злочинця. Жертвам сексуальних злочинів і дітям, що зазнали жорстокого поводження, держава може оплатити фахову психотерапію, фізіотерапію чи іншу фахову послугу, якщо вже не виплатила їм допомогу за шкоду здоров’ю. Конкретні суми підсумовуємо нижче.
Право на відшкодування шкоди від злочинця
Відшкодування майнової, немайнової шкоди або повернення безпідставного збагачення ви заявляєте безпосередньо в кримінальному провадженні як потерпілий (§ 43 ч. 3 Кримінального процесуального кодексу). Огляд усіх вимог – у статті про відшкодування майнової і немайнової шкоди, заподіяної злочином, порядок дій щодо компенсації за біль і стійких наслідків – у посібнику про заявлення компенсації за біль і ускладнення суспільної реалізації в кримінальному провадженні.
Фахова допомога жертвам злочинів
Організації, внесені до реєстру надавачів допомоги жертвам злочинів, нададуть вам фахову допомогу до початку кримінального провадження, під час нього і після його закінчення (§ 4):
- психологічне консультування – кризова інтервенція, тривала терапія, групи підтримки,
- правова допомога і правова інформація – консультації щодо ваших прав і допомога в заявленні вимог,
- соціальне консультування – допомога у спілкуванні з органами влади і складанні заяв,
- відновні програми – посередництво в діалозі зі злочинцем, якщо ви цього хочете.
Грошова допомога в цифрах: скільки і до якого строку
Міністерство розраховує розмір із середньої зарплати за рік, що на два роки передує року подання заяви (§ 28 ч. 5). Для заяв, поданих у 2026 році, це середня зарплата за 2024 рік – 46 165 CZK.
| Жертва |
Розмір (заява у 2026 році) |
§ 28 ч. 1 |
| Шкода здоров’ю (проблеми щонайменше 3 тижні, медичне лікування) |
2/5 середньої зарплати ≈ 18 466 CZK або доведена втрата заробітку і витрати на лікування, щонайбільше 8× ≈ 369 320 CZK |
п. a) |
| Тяжка шкода здоров’ю (наприклад, розлад здоров’я щонайменше 6 тижнів) |
2× середня зарплата ≈ 92 330 CZK або доведені втрати і витрати, щонайбільше 8× ≈ 369 320 CZK |
п. b) |
| Близький загиблого (батько чи мати, чоловік/дружина, дитина, співмешканець, брат чи сестра…) |
8× ≈ 369 320 CZK, брат чи сестра 7× ≈ 323 155 CZK; усім близьким разом щонайбільше 24× ≈ 1 107 960 CZK |
п. c) |
| Жертва сексуального злочину, дитина, що зазнала жорстокого поводження |
Оплата терапії до 2× ≈ 92 330 CZK |
п. d) |
Із суми держава вирахує все, що ви вже отримали як відшкодування. Заяву подаєте до Міністерства юстиції не пізніше 2 років з дня, коли ви дізналися про шкоду, і не пізніше 5 років від вчинення злочину, інакше право припиняється (§ 30 ч. 2). Міністерство ухвалює рішення протягом 3 місяців. Допомогу ви отримаєте і тоді, коли злочинця не знайдуть або він не підлягає кримінальній відповідальності, якщо немає обґрунтованих сумнівів, що злочин стався (§ 26 ч. 2). Хто відшкодує шкоду, якщо злочинець невідомий або неплатоспроможний, розглядаємо в окремій статті хто відшкодовує шкоду, якщо злочинець невідомий або неплатоспроможний.
Приклад: нападник ламає вам щелепу, і ви лікуєтеся 7 тижнів. Злочинець неплатоспроможний. Для заяви у 2026 році ви отримаєте приблизно 92 330 CZK або доведену втрату заробітку і витрати на лікування до 369 320 CZK. Ваша вимога до злочинця в розмірі виплаченої допомоги перейде до держави (§ 33), а решту ви й далі стягуєте самі.
Що зробити, щоб не втратити відшкодування
- Повідомте про злочин без зайвих зволікань. У поліцію або прокуратуру. Пізнє повідомлення без поважної причини може позбавити вас грошової допомоги (§ 27 п. c).
- Попросіть письмове роз’яснення своїх прав. Поліція мусить його надати і пояснити.
- Вкажіть на обставини, що роблять вас особливо вразливою жертвою. Вік, інвалідність, вид злочину, стосунки зі злочинцем.
- Зверніться до зареєстрованого надавача допомоги жертвам. Ви отримаєте психологічну, соціальну і правову підтримку.
- Заявіть вимогу про відшкодування в кримінальному провадженні. Найпізніше на головному судовому розгляді до початку дослідження доказів – порядок дій описуємо в посібнику як приєднатися до кримінального провадження як потерпілий.
- Вчасно подайте заяву про грошову допомогу. Протягом 2 років з моменту, коли ви дізналися про шкоду.
- Складіть заяву про вплив злочину. З неї суд дізнається, чого вам насправді завдав злочин.
Коли держава зменшує або відмовляє в грошовій допомозі
Держава не надасть допомогу, якщо ви були співобвинуваченим чи учасником злочину, якщо не дали або відкликали згоду на кримінальне переслідування злочинця або якщо не сприяли – наприклад, без поважної причини не повідомили про злочин або як свідок відмовилися давати показання через свої стосунки зі злочинцем (§ 27). Вона може зменшити допомогу або не надати її з огляду на вашу соціальну ситуацію, на те, наскільки ви самі спричинилися до шкоди, і на те, чи використали ви всі законні засоби для стягнення відшкодування зі злочинця (§ 29). Оскаржити рішення міністерства в апеляційному порядку не можна, але можна подати адміністративний позов. Тому завжди варто заявити вимогу до злочинця в кримінальному провадженні – ми представлятимемо вас як потерпілого в кримінальному провадженні.
Знайте свої права потерпілого
Комплексний захист прав жертв – важливий елемент сучасної правової системи, і закон про жертв злочинів суттєво зміцнив становище жертв. Проте багато жертв не знають про свої права або не знають, як їх реалізувати. Знання прав і своєчасна фахова допомога допоможуть вам пом’якшити наслідки злочину і повернутися до звичного життя. Ми безкоштовно оцінимо вашу справу, а винагороду ви сплачуєте лише з отриманого відшкодування – детальніше на сторінці скільки коштує послуга.
Подайте свою справу онлайн – форму заповните за кілька хвилин. Подальші кроки описуємо на сторінці як це працює.
Поширені запитання
Хто є особливо вразливою жертвою?
Завжди дитина і жертва торгівлі людьми, зґвалтування, сексуального нападу, сексуального примусу, жорстокого поводження і терористичного нападу. Також особа похилого віку чи з інвалідністю і жертва інших насильницьких, сексуальних злочинів чи злочинів на ґрунті ненависті, якщо їй загрожує підвищена небезпека вторинної шкоди (§ 2 ч. 4 закону про жертв злочинів).
До якого строку треба подати заяву про грошову допомогу?
Протягом 2 років з дня, коли ви дізналися про шкоду, але не пізніше 5 років від вчинення злочину. Після спливу строку право припиняється.
Скільки становить грошова допомога?
При шкоді здоров’ю – 2/5 середньої зарплати, при тяжкій шкоді – подвійна, близьким загиблого – восьмикратна (братам і сестрам – семикратна). Для заяв у 2026 році це приблизно 18 466 CZK, 92 330 CZK і 369 320 CZK. Замість фіксованої суми можна довести фактичні втрати, щонайбільше восьмикратну середню зарплату.
Чи мусить злочинець бути засуджений, щоб я отримав грошову допомогу?
Не завжди. Допомогу ви отримаєте і тоді, коли злочинця не встановлять, коли він неосудний або коли вину ще не встановлено, якщо немає обґрунтованих сумнівів, що злочин стався.
Чи дізнаюся я, якщо злочинця звільнять з-під варти чи з в’язниці?
Так, якщо ви про це попросите. В’язниця поінформує вас найпізніше протягом 24 годин. Якщо вам загрожує небезпека, поліція повідомить вас і без прохання.
Чи замінить грошова допомога відшкодування від злочинця?
Ні. Це одноразова допомога, щоб пережити скрутну ситуацію. Повне відшкодування майнової і немайнової шкоди ви стягуєте зі злочинця; у розмірі виплаченої допомоги вимогу за вас стягує держава.