Рента після травми

Безкоштовна оцінка справи
Чи маєте ви право на компенсацію?
  • Зверніться до нас, і ми вам допоможемо
або зателефонуйте +420 773 014 007

Непрацездатність закінчилася, але до попередньої роботи після травми ви не повернетеся – або лише на неповний робочий день, за нижчу зарплату чи з напругою, якої раніше не знали. Різницю заподіювач, як правило, не компенсує одноразово: Цивільний кодекс передбачає для цієї втрати регулярну щомісячну виплату – ренту. За десять чи двадцять років вона може перевищити навіть компенсацію за біль, проте потерпілі часто її втрачають – наприклад, підписавши врегулювання «за все».

Пояснимо, коли вам належить рента, як вона розраховується, хто її платить і як захищатися від низької одноразової виплати. Не плутайте ренту з відшкодуванням за ускладнення суспільної реалізації – воно загладжує стійке обмеження в житті, а рента замінює втрачений заробіток.

Коротка відповідь

Після закінчення непрацездатності, а також при інвалідності заподіювач відшкодує вам втрату заробітку грошовою рентою (§ 2963 ч. 1 Цивільного кодексу). Рента відповідає різниці між заробітком до травми і заробітком після закінчення непрацездатності, до якого додається можлива пенсія по інвалідності. У ній враховуються і тривало підвищені потреби, підвищені зусилля, зростання заробітків у галузі і ймовірне зростання вашого заробітку (§ 2963). Якщо нижчий заробіток зменшить вашу пенсію, заподіювач відшкодує і втрату пенсії (§ 2964).

Ренту платить заподіювач, при ДТП – страховик з обов’язкового страхування, при виробничій травмі – роботодавець за § 271b Трудового кодексу. З поважної причини суд на ваше прохання присудить замість ренти одноразову виплату (§ 2968). Рента оподатковується – на відміну від компенсації за біль закон про податки на доходи виключає її зі звільнення. Не підписуйте врегулювання «за все», доки не знаєте, як довго і в якому розмірі триватиме втрата.

Що каже § 2963 і коли вам належить рента

Рента належить вам, якщо за травму відповідає хтось інший і через її наслідки ви після закінчення непрацездатності заробляєте менше або вас визнали особою з інвалідністю. Закон регулює її так:

Текст § 2963 Цивільного кодексу (дослівно) Що це означає для вас
«Після закінчення непрацездатності, а також при інвалідності заподіювач відшкодовує потерпілому його втрату грошовою рентою, яка визначається з огляду на різницю між заробітком, якого потерпілий досягав до виникнення шкоди, і заробітком, якого він досягає після закінчення непрацездатності, з додаванням можливої пенсії по інвалідності за іншим нормативним актом.» (ч. 1) Рента вирівнює різницю в заробітку. Пенсія по інвалідності додається до заробітку після травми, тож зменшує ренту.
«Якщо ушкодження здоров’я призводить до тривалого збільшення потреб потерпілого, розмір грошової ренти визначається і з огляду на ці потреби.» (ч. 1) До ренти належать і постійно вищі витрати, наприклад на проїзд, медичні засоби чи реабілітацію.
«Якщо потерпілий після закінчення непрацездатності досягає заробітку лише з докладанням більших зусиль чи з підвищеним напруженням, яких він, якби не шкідлива подія, не мусив би докладати, грошовою рентою відшкодовуються і підвищені напруження чи зусилля.» (ч. 2) Навіть якщо ви заробляєте стільки ж, як раніше, але з болем чи ціною більшої напруги, ренту можна вимагати.
«При визначенні розміру грошової ренти враховується і зростання заробітків у відповідній галузі, а також ймовірне зростання заробітку потерпілого за розумним очікуванням.» (ч. 2) Рента враховує і кар’єру, якої вас позбавила травма, – просування, кваліфікацію, зростання зарплат.
«Якщо для цього є серйозні причини, суд може вирішити, чи, яким способом і до якого розміру заподіювач забезпечить вимогу потерпілого на грошову ренту; пропозиціями сторін він при цьому не зв’язаний.» (ч. 3) Якщо є ризик, що заподіювач перестане платити, суд може зобов’язати забезпечити ренту.

Для періоду непрацездатності діє окреме правило: заподіювач відшкодовує різницю між середнім заробітком до травми і тим, що ви через травму отримали за іншими нормами, зазвичай допомогою по хворобі (§ 2962 ч. 1). Учням і студентам відшкодування належить із дня, коли мало закінчитися їхнє обов’язкове шкільне навчання, навчання чи професійна підготовка, наприклад якщо інвалідність перешкоджає їм у трудовій діяльності (§ 2962 ч. 2). Як рента вписується в загальний розрахунок, показує модельний розрахунок відшкодування шкоди здоров’ю.

Як розраховується рента і чим її підтвердити

З тексту закону випливає така формула щомісячної ренти: заробіток до травми − (заробіток після закінчення непрацездатності + пенсія по інвалідності) + тривало підвищені потреби. До цього додається відшкодування підвищених зусиль і врахування зростання заробітків. Спосіб розрахунку середнього заробітку Цивільний кодекс детально не регулює; як правило, виходять із заробітку за період до травми, включно з регулярними преміями і надбавками, а підприємці – з податкових декларацій.

  • Заробіток до травми – розрахункові листки, довідка роботодавця, податкові декларації, у підприємців також бухгалтерія.
  • Заробіток після травми – новий трудовий договір, розрахункові листки, документи про неповний робочий день чи втрату замовлень.
  • Пенсія по інвалідності – рішення про призначення пенсії та її розмір.
  • Зв’язок із травмою – медичні висновки і висновок експерта, чому ви не можете виконувати попередню роботу.
  • Підвищені потреби і зростання заробітку – чеки, колективний договір, кар’єрні правила, зарплати колег на тій самій посаді.

Якщо у вас залишилися й інші стійкі наслідки, прочитайте статтю про відшкодування за стійкі наслідки після травми.

Втрата пенсії, одноразова виплата і зміна обставин

Втрата пенсії. Нижчий заробіток після травми може згодом відобразитися в нижчій пенсії за віком чи іншій пенсії. Заподіювач відшкодує вам різницю між пенсією, на яку у вас виникло право, і пенсією, на яку ви мали б право, якби до основи її розрахунку включили ренту, яку ви отримували у вирішальний період (§ 2964).

Безоплатна робота на іншого. Якщо ви безоплатно працювали в домогосподарстві чи на підприємстві іншої особи, наприклад у сімейній фірмі, заподіювач відшкодує рентою те, що ця особа втратила (§ 2965).

Одноразова виплата. «Якщо для цього є поважна причина і потерпілий про це просить, суд присуджує потерпілому замість грошової ренти одноразову виплату» (§ 2968). Тож про одноразову виплату просите ви, і у вас має бути поважна причина. Як її розрахувати, закон не встановлює – завжди перераховуйте її на роки ренти, які ви втрачаєте.

Зміна обставин. Рента, як правило, належить протягом часу, поки втрата справді триває. Якщо ваш стан здоров’я чи заробіток згодом суттєво зміниться, ви, як правило, можете просити про коригування її розміру – так само й заподіювач.

Рента після виробничої травми: що інакше

Якщо ви травмувалися на роботі, перед вами відповідає роботодавець за Трудовим кодексом. Принцип схожий, але відмінності можуть бути суттєвими:

Питання Травма поза роботою (Цивільний кодекс) Виробнича травма (Трудовий кодекс)
Основа ренти Різниця заробітку до і після, з додаванням пенсії по інвалідності (§ 2963) Різниця середнього заробітку до і заробітку після, з додаванням пенсії по інвалідності, отримуваної з тієї самої причини (§ 271b ч. 1)
Заробіток, досягнутий підвищеними зусиллями Підвищені зусилля заподіювач відшкодовує рентою Заробіток, досягнутий підвищеними трудовими зусиллями, не враховується, тож ренту не зменшує
Зменшення пенсії по інвалідності через збіг з іншою пенсією Закон прямо не регулює Не враховується
Втрата пенсії Відшкодовується (§ 2964) За Трудовим кодексом не є шкодою (§ 269 ч. 5)
Хто платить Заподіювач чи його страховик Роботодавець, навіть якщо дотримався правил охорони праці, якщо він не звільнився від відповідальності (§ 269 ч. 4)

За Трудовим кодексом рента належить вам і під час пізнішої непрацездатності з іншої причини (§ 271b ч. 2). Інші вимоги до роботодавця підсумовує стаття про відшкодування за виробничу травму.

Поза роботою ренту платить заподіювач. Після ДТП за винуватця її сплачує страховик з обов’язкового страхування в обсязі, в якому відповідає винуватець (§ 17 ч. 2 закону № 30/2024 Зб.), у межах ліміту щонайменше 50 мільйонів CZK на кожного потерпілого (§ 14 ч. 1); порядок дій описує стаття про відшкодування після ДТП. Щодо інших заподіювачів ви маєте вимогу до заподіювача; безпосередньо до його страховика відповідальності – лише якщо це було домовлено або це передбачає закон (§ 2861 ч. 2).

Скільки рента становить за 10 і 20 років: модельний розрахунок

Модельний приклад – особа і цифри ілюстративні. Мартіна (41 рік) збиває авто на пішохідному переході. Як комірник він заробляв у середньому 44 000 CZK на місяць. Після року непрацездатності він отримує пенсію по інвалідності 8 500 CZK і повертається на неповний робочий день диспетчером за 22 000 CZK. На проїзд до лікаря, реабілітацію і медичні засоби він постійно витрачає додатково 1 500 CZK на місяць.

Позиція Розрахунок Сума
Втрата заробітку 44 000 − (22 000 + 8 500) 13 500 CZK на місяць
Тривало підвищені потреби підтверджені витрати 1 500 CZK на місяць
Рента разом 15 000 CZK × 12 180 000 CZK на рік
За 10 років 180 000 CZK × 10 1 800 000 CZK
За 20 років 180 000 CZK × 20 3 600 000 CZK
За 20 років при зростанні ренти на 3 % щороку сума 20 річних сум, кожна на 3 % вища 4 836 667 CZK

Якби страховик запропонував Мартіну замість ренти одноразово 400 000 CZK «за все», це відповідало б неповним 27 місяцям ренти. Зростання на 3 % щороку служить лише ілюстрацією ситуації, коли заробітки в галузі зростали б (§ 2963 ч. 2). На відміну від компенсації за біль ренту оподатковують; подробиці знайдете у статті про оподаткування відшкодування.

Що зробити, щоб не втратити відшкодування

  1. Повністю підтвердьте заробіток до травми – включно з преміями, надбавками і понаднормовими, а для підприємництва – податкові декларації за кілька років.
  2. Збережіть рішення про пенсію по інвалідності і документи про новий заробіток.
  3. Попросіть лікаря підтвердити, чому ви не можете виконувати попередню роботу або виконуєте її лише з підвищеними зусиллями.
  4. Збирайте документи про підвищені потреби – чеки за проїзд, медичні засоби і реабілітацію.
  5. Підтвердьте кар’єру, яку ви втрачаєте, – заплановане підвищення, кваліфікацію, динаміку зарплат у галузі.
  6. Заявіть ренту письмово заподіювачу чи страховику і вимагайте регулярних щомісячних виплат. Як оформити вимогу, описує стаття про порядок заявлення вимоги.
  7. Не підписуйте врегулювання «за все» чи одноразової виплати без перерахунку на роки ренти.
  8. Стежте за позовною давністю. Вимога погашається давністю через 3 роки з моменту, коли ви дізнаєтеся про шкоду і відповідальну особу (§ 620 і § 629 ЦК); об’єктивні строки до шкоди здоров’ю не застосовуються (§ 636 ч. 3). Платежі ренти, присуджені судом, стягуйте своєчасно.

Поширені помилки: врегулювання «за все» і низька одноразова виплата

  • Ренту взагалі не заявлено. Страховик пропонує компенсацію за біль і за ускладнення суспільної реалізації і обходить втрату заробітку після закінчення непрацездатності.
  • Врегулювання «за все» до стабілізації стану. Підписавши, ви, як правило, відмовляєтеся і від майбутньої ренти, яку ще ніхто не розрахував.
  • Низька одноразова виплата. Одноразова сума, що відповідає кільком рокам ренти, при тривалій втраті позбавить вас більшої частини відшкодування.
  • Лише базова зарплата. Без премій, надбавок і зростання заробітків у галузі рента виходить нижчою.
  • Заперечення «ви могли б заробляти більше». Підтвердьте висновком експерта, чому стан здоров’я не дозволяє вам іншої роботи.
  • Співвина. Якщо ви спричинилися до виникнення шкоди, рента пропорційно зменшується; незначна частка не враховується (§ 2918 ЦК).

На прохання страховик письмово обґрунтує розмір виплати чи відмову (§ 2797 ч. 1 ЦК). Як діяти проти низької пропозиції, описує стаття що робити, коли страховик визнає низьке відшкодування. Позов про відшкодування шкоди здоров’ю подаєте без судового збору (§ 11 ч. 2 п. d) закону про судові збори), при виробничій травмі – за п. e). Відшкодування шкоди здоров’ю, включно з рентою, ми стягуємо разом з вами в позасудовому порядку і в суді.

Рента після травми: підсумок

При тяжких травмах рента може бути найбільшою майновою позицією відшкодування, бо вона накопичується роками. Підтвердьте заробіток до травми і після неї, не забудьте про підвищені потреби і кар’єрне зростання, а одноразову виплату приймайте, лише якщо ви її перерахували. Ми безкоштовно оцінимо вашу справу, а винагороду ви сплачуєте лише з отриманого відшкодування – детальніше на сторінці скільки коштує послуга.

Подайте свою справу онлайн – форму заповните за кілька хвилин. Подальші кроки описуємо на сторінці як це працює.

Поширені запитання

Як розраховується рента після травми?

Від заробітку до травми віднімаєте заробіток після закінчення непрацездатності і можливу пенсію по інвалідності. Додаєте тривало підвищені потреби і враховуєте підвищені зусилля і зростання заробітків у галузі (§ 2963 Цивільного кодексу).

Чи зменшує пенсія по інвалідності ренту?

Так. Закон додає пенсію по інвалідності до заробітку після травми, тож заподіювач доплачує лише те, чого не покривають ні заробіток, ні пенсія.

Як довго виплачується рента?

Як правило, протягом часу, поки триває втрата заробітку. Якщо ваші обставини суттєво зміняться, рента, як правило, коригується. Нижчу пенсію в майбутньому компенсує відшкодування втрати пенсії (§ 2964).

Чи можу я замість ренти отримати одноразову суму?

Так, одноразову виплату суд вам присудить, якщо ви про неї попросите і маєте для цього поважну причину (§ 2968 Цивільного кодексу). Перш ніж погодитися, перерахуйте її на роки ренти.

Хто заплатить мені ренту?

Заподіювач, після ДТП – страховик винуватця з обов’язкового страхування. При виробничій травмі – роботодавець за § 271b Трудового кодексу.

Чи сплачую я податок із ренти?

Так. Закон про податки на доходи звільняє відшкодування шкоди, але прямо не звільняє відшкодування втраченого доходу (§ 4 ч. 1 п. d) підп. 1). Компенсацію за біль і за ускладнення суспільної реалізації, навпаки, не оподатковують.

Інші цікаві пости з цього розділу

Позовна давність вимоги про відшкодування: строки

Позовна давність вимоги про відшкодування: строки

Право на відшкодування не діє безстроково. Якщо ви не заявите його вчасно, заподіювач чи його страховик заявить про сплив позовної давності, і суд не присудить вам відшкодування – навіть якби в усьому іншому ви мали рацію. Строк при цьому спливає і тоді, коли здається, що нічого не відбувається: під час лікування, листування зі страховиком чи очікування кримінального вироку. Що можна вимагати від заподіювача, підсумовує огляд вимог при шкоді здоров’ю.

Відшкодування витрат на догляд за травмованим після травми

Відшкодування витрат на догляд за травмованим після травми

Після тяжкої травми витрати не обмежуються ліками. Вам потрібні ходунки, хтось, хто допоможе з гігієною і відвезе на реабілітацію, а можливо, і душова кабіна замість ванни. Значну частину цього часто оплачують чи роблять ваші близькі. Цивільний кодекс надає відшкодування і вам, і їм – але витрати і догляд потрібно підтвердити.

Втрачений заробіток після травми

Втрачений заробіток після травми

Травма виводить вас із роботи на тижні чи місяці, а допомога по хворобі не повністю замінює ваш дохід. Різницю вам винен той, хто відповідає за травму, – водій і його страховик, оператор магазину чи нападник. Закон називає це відшкодуванням втраченого заробітку під час непрацездатності, і на відміну від компенсації за біль його можна розрахувати майже до крони.

Відшкодування травм пасажиру потяга

Відшкодування травм пасажиру потяга

Досить різкого гальмування, рушання саме тоді, коли ви йдете проходом, або дверей, які зачиняються раніше, ніж ви вийдете. Падіння в міському громадському транспорті, міжміському автобусі чи потязі може закінчитися серйозною травмою, особливо в літніх пасажирів. Право на відшкодування ви маєте, навіть якщо ніхто не спричинив «аварії» у звичайному розумінні.

Посилання

Marek S.
Зі мною стався нещасний випадок на виробництві, і лише завдяки правовій допомозі я змогла дізнатися, що я можу вимагати від свого роботодавця. Таким чином, я вимагав від роботодавця відшкодування медичних витрат, компенсації заробітної плати під час непрацездатності та подальшої ренти. Роботодавець також виплатив мені вихідну допомогу, про яку я ніколи не думав, що вона буде такою великою.
Daniel N.
Я звернувся до цієї компанії за допомогою. Я думала, що маю право на вихідну допомогу у зв'язку з моїм станом здоров'я та професійним захворюванням, але мій роботодавець сказав, що я ні на що не маю права. На щастя, я не змирився з їхньою нахабністю, і завдяки їхній допомозі вони виплатили мені вихідну допомогу і продовжують виплачувати мені ренту у зв'язку з моїм професійним захворюванням. Велике їм спасибі.
Petr H.
Дякую за вашу допомогу у складній ситуації з роботодавцем. Я мав справу з невиплатою компенсації від мого роботодавця при виїзді на роботу за кордон. Врешті-решт ми все вирішили. Дякую за допомогу, готовність, рішучість, а головне мотивацію не здаватися тільки через страх опинитися в слабшій позиції.
Jana S.
Мене звільнили, коли я була вагітна. Я думала, що це було обґрунтоване повідомлення. На щастя, я скористалася порадою щодо ситуації і не залишилася без засобів до існування, дуже дякую вам за вашу людську турботу, емпатію та розсудливість у вирішенні цього питання.
Martin F.
Дуже дякую, що допомогли мені вирішити проблему на роботі. Йшлося про виплату компенсації заробітної плати під час і після лікування. Якби не ви, я б навіть не знала, що маю право на щось подібне. Я радий, що звернувся за інформацією і вибрав ваші послуги. Не бажаю нікому подібного, але якщо ви вже зіткнулися з якимись проблемами, не соромтеся звертатися за допомогою до професіоналів, вони - люди на своєму місці.
    Advokátní kancelář Šmarda s.r.o.

    Jindrisska
    Masarykova třída 922/8, Прага

    Не пропустіть нічого важливого

    Підпишіться на нашу розсилку