Відшкодування немайнової шкоди – важливий інструмент захисту потерпілого. Воно компенсує посягання на ваше здоров’я та інші права. Ми часто розглядаємо, на що ви як потерпілий маєте право за законом. Але одразу після цього ви запитуєте, чи сплатите податок із присуджених грошей. Пояснимо, які частини відшкодування немайнової шкоди звільнені від податку, які ні і на що звернути увагу.
Коротка відповідь
Відшкодування немайнової шкоди – компенсація за біль, за ускладнення суспільної реалізації, душевні страждання близьких загиблого чи сатисфакція від держави – оподаткуванню не підлягає. Закон про податки з доходів у § 4 ч. 1 п. d) звільняє будь-яке отримане відшкодування майнової і немайнової шкоди, а також виплати зі страхування відповідальності. Звільнене і відшкодування витрат на лікування, поховання чи знищені особисті речі.
Натомість оподатковується компенсація втраченого доходу, тобто відшкодування втраченого заробітку під час непрацездатності і після неї, а також відшкодування шкоди майну, яке було у вашому комерційному майні чи яке ви здавали в оренду, і деякі інші винятки. Якщо звільнений дохід перевищує 5 000 000 CZK, податок ви не сплачуєте, але мусите повідомити про нього податковий орган.
Що таке немайнова шкода?
Немайнова шкода – це посягання на ваші особисті права, яке не відображається безпосередньо на вашому майні. Зазвичай йдеться про:
- шкоду здоров’ю – фізичний біль і психічні страждання,
- стійкі наслідки, які ускладнюють вам повсякденне життя,
- душевні страждання близьких після смерті рідної людини,
- посягання на гідність, честь, репутацію і приватність,
- шкоду доброму імені,
- посягання в робочому середовищі, наприклад булінг, сексуальні домагання чи дискримінацію.
На poskozeny.cz ми займаємося передусім відшкодуванням шкоди здоров’ю після ДТП, злочинів, лікарських помилок і виробничих травм. Але податкові правила однаково діють для всіх видів немайнової шкоди.
Як оподатковується відшкодування немайнової шкоди?
Звільнення від податку з доходів
З більшості відшкодувань немайнової шкоди ви податок не сплачуватимете, якщо оподатковуєтеся за чеськими правилами. Закон № 586/1992 Зб. про податки з доходів у § 4 ч. 1 п. d) звільняє отримане відшкодування майнової чи немайнової шкоди, виплати зі страхування майна, зі страхування відповідальності за шкоду і з туристичного страхування. Звільнення стосується передусім:
Сенс звільнення простий: відшкодування не має вас збагатити, а лише врівноважити те, що забрав заподіювач, – здоров’я, благополуччя, близьку людину чи речі. Тому держава не бере податку з відшкодування. Для швидкої орієнтації – таблиця:
| Виплата |
Податок з доходів |
Підстава |
| Компенсація за біль, ускладнення суспільної реалізації |
Звільнено |
Відшкодування немайнової шкоди, § 4 ч. 1 п. d) ЗПД |
| Душевні страждання близьких загиблого |
Звільнено |
Відшкодування немайнової шкоди |
| Сатисфакція від держави (переслідування, тримання під вартою, затягування) |
Звільнено |
Відшкодування немайнової шкоди |
| Витрати на лікування, догляд за здоров’ям, поховання |
Звільнено |
Відшкодування майнової шкоди |
| Знищені особисті речі, автомобіль для особистого користування |
Звільнено |
Відшкодування майнової шкоди |
| Втрачений заробіток під час непрацездатності і після неї (рента) |
Оподатковується |
Виняток – компенсація втраченого доходу |
| Шкода майну в комерційному майні підприємця |
Оподатковується |
Виняток зі звільнення |
| Шкода майну, яке ви здаєте в оренду |
Оподатковується |
Виняток зі звільнення |
| Одноразова компенсація при припиненні трудових відносин через виробничу травму чи професійне захворювання |
Оподатковується |
Виняток зі звільнення |
Те саме правило діє незалежно від того, хто платить: злочинець за вироком у кримінальному провадженні, страховик з обов’язкового страхування, лікарня чи держава. Наприклад, сатисфакція за незаконне кримінальне переслідування є відшкодуванням немайнової шкоди, тому ви її не оподатковуєте. Те саме стосується відшкодування близьким після смерті рідної людини.
Коли відшкодування може оподатковуватися?
Попри загальне правило, існують ситуації, коли частину відшкодування ви оподатковуєте:
- Відшкодування замінює заробіток. Втрачений заробіток під час непрацездатності і рента після її закінчення замінюють дохід, який ви інакше теж оподатковували б. Тому закон прямо виключає їх зі звільнення. Як ця компенсація розраховується при виробничих травмах, описуємо у статті про відшкодування за виробничу травму.
- Виплати понад законний обов’язок. Якщо роботодавець добровільно виплатить вам більше, ніж вимагає закон, це може не бути відшкодуванням шкоди. Податковий орган тоді може розцінити таку суму як оподатковуваний дохід від роботи за наймом.
- Шкода комерційному чи орендованому майну. Якщо заподіювач знищить автомобіль, верстат чи обладнання, які є вашим комерційним майном як підприємця, або квартиру, яку ви здаєте, відшкодування оподатковується. Адже це майно слугує для отримання оподатковуваних доходів, і відшкодування додається до них.
- Транскордонні ситуації. Якщо відшкодування виплачує іноземна особа або ви є податковим резидентом іншої держави, вирішальним може бути й іноземне право та угода про уникнення подвійного оподаткування.
Пам’ятайте, що характер доходу визначає його підстава – за що вам належать гроші. Якщо податковий орган поставить звільнення під сумнів, доводите його ви. Тому зберігайте документ, з якого видно підставу виплати, ще довго після її отримання.
Особливий обов’язок: повідомлення про звільнені доходи
Навіть звільнений дохід за певних умов потрібно задекларувати. Якщо ви отримаєте звільнений від податку дохід понад 5 000 000 CZK, повідомте про нього податковий орган до кінця строку подання податкової декларації за рік, у якому ви його отримали (§ 38v ЗПД). Податок із нього ви не сплачуєте, це лише інформація для податкового органу. На практиці обов’язок стосується передусім найбільших відшкодувань – зазвичай компенсації за ускладнення суспільної реалізації для людей із тяжкими і стійкими травмами. Повідомлення не стосується доходів, про які податковий орган може дізнатися з публічних реєстрів чи обліків (§ 38v ч. 3). Строки, вимоги і штрафи розглядаємо у статті про повідомлення про звільнені доходи від відшкодування.
Приклад у цифрах: що оподатковується, а що ні
Після ДТП страховик винуватця виплачує вам загалом 855 000 CZK. Оподатковується лише невелика частина:
| Складова |
Сума |
Режим |
| Компенсація за біль |
120 000 CZK |
Звільнено |
| Ускладнення суспільної реалізації |
600 000 CZK |
Звільнено |
| Витрати на лікування і проїзд до лікаря |
15 000 CZK |
Звільнено |
| Пошкоджений особистий автомобіль |
40 000 CZK |
Звільнено |
| Втрачений заробіток під час непрацездатності |
80 000 CZK |
Оподатковується |
Звільнено 775 000 CZK, оподатковується 80 000 CZK. За базової ставки податку 15 % це орієнтовно 12 000 CZK податку. Хто сплатить податок, залежить від платника: роботодавець зазвичай утримає його, як із зарплати, а в інших платників оподатковувану частину ви зазвичай вкажете в податковій декларації. Для віднесення доходу вирішальна дата зарахування грошей на рахунок – платіж, зарахований 2 січня, належить уже до наступного податкового періоду. При найтяжчих стійких наслідках відшкодування може наблизитися до межі 5 000 000 CZK або перевищити її – тоді стежте і за обов’язком повідомлення.
Що зробити, щоб не втратити відшкодування
- Попросіть розбивку виплати. Від страховика, роботодавця чи суду вам потрібно знати, скільки становить компенсація за біль, ускладнення суспільної реалізації, витрати і втрачений заробіток.
- Не підписуйте угоду на загальну суму. При позасудовій угоді наполягайте на розбивці складових. Сума без розбивки провокує спір про те, що звільнено.
- Перевірте, чи платник не утримав податок зі звільненої частини. З компенсації за біль і за ускладнення суспільної реалізації податок не утримується.
- Зберігайте документи. Рішення суду, угоду, медичні висновки, банківські виписки з датою зарахування.
- Оподатковувану частину вкажіть у декларації, якщо її не оподаткував платник.
- Стежте за межею 5 000 000 CZK. Понад неї подайте повідомлення, інакше загрожує штраф.
- Щодо спірних складових порадьтеся з податковим консультантом ще до підписання угоди.
Спір про характер виплати
Найчастіше спір виникає там, де страховик чи заподіювач виплачує одну суму без розбивки, або там, де роботодавець позначає виплату інакше, ніж вона є насправді. Податковий орган тоді може стверджувати, що частина грошей замінює заробіток і тому оподатковується. Захищаєтеся документами: рішенням суду, експертним висновком із бальною оцінкою чи угодою з чітко названими складовими. Якщо податковий орган попросить пояснень, відповідайте по суті, вчасно і з документами – шукати їх через роки зазвичай складно. Якщо страховик пропонує вам загальну суму, яка до того ж не відповідає вашій травмі, прочитайте, що робити, коли страховик визнає низьке відшкодування. Тому при стягненні відшкодування шкоди здоров’ю ми з самого початку дбаємо, щоб кожна складова мала чітку правову підставу.
Потерпілий і його права
Правильне розуміння податкових правил заощадить вам гроші і зайві ускладнення. Ключове правило: відшкодування немайнової шкоди звільнене від податку з доходів, компенсація втраченого доходу – ні. Податковий режим при цьому не впливає на те, скільки вам мусить заплатити заподіювач чи страховик, – завжди вимагайте повного відшкодування. Щодо незрозумілих чи великих сум порадьтеся з податковим консультантом. Ми допоможемо вам стягнути відшкодування і правильно його розподілити. Ми безкоштовно оцінимо вашу справу, а винагороду ви сплачуєте лише з отриманого відшкодування – детальніше на сторінці скільки коштує послуга.
Подайте свою справу онлайн – форму заповните за кілька хвилин.
Поширені запитання
Чи сплачую я податок із компенсації за біль і за ускладнення суспільної реалізації?
Ні. Компенсація за біль і за ускладнення суспільної реалізації – це відшкодування немайнової шкоди, яке звільняє § 4 ч. 1 п. d) закону про податки з доходів. Не має значення, чи платить їх злочинець, страховик, лікарня чи роботодавець.
Чи звільнене відшкодування втраченого заробітку?
Ні. Компенсацію втраченого доходу закон прямо виключає зі звільнення, бо вона замінює заробіток, який ви інакше теж оподатковували б. Це стосується компенсації під час непрацездатності і ренти після її закінчення.
Чи мушу я вказувати звільнене відшкодування в податковій декларації?
Звільнений дохід до бази оподаткування не включаєте. Але якщо окремий звільнений дохід перевищує 5 000 000 CZK, ви мусите повідомити про нього податковий орган до кінця строку подання податкової декларації.
Чи звільнене і відшкодування від держави за незаконне переслідування чи тримання під вартою?
Сатисфакція за немайнову шкоду – так. Але компенсація упущеної вигоди чи заробітку за час тримання під вартою замінює дохід, тому може оподатковуватися.
Чи сплачую я податок із відшкодування, присудженого в кримінальному провадженні?
Вирішує характер виплати, а не те, який суд про неї ухвалив рішення. Компенсація за біль чи душевні страждання, присуджена в кримінальному провадженні, звільнена, а відшкодування втраченого заробітку оподатковується.
Що, якщо платник утримав податок зі звільненого відшкодування?
Попросіть платника пояснити і виправити. Якщо він не виправить помилку, вирішуйте її в податковій декларації чи з податковим консультантом. Підготуйте рішення чи угоду, з яких видно, за що вам належать гроші.