Якщо ви отримали грошове відшкодування немайнової шкоди, на вас може поширюватися обов’язок повідомити про цей дохід податковий орган, навіть якщо він звільнений від податку. Закон про податки з доходів зобов’язує повідомляти про звільнені доходи понад 5 000 000 CZK. Пояснимо, коли виникає цей обов’язок, як подати повідомлення і які штрафи загрожують, якщо його не подати.
Коротка відповідь
Якщо ви отримаєте дохід, звільнений від податку, – наприклад, компенсацію за біль, за ускладнення суспільної реалізації чи відшкодування душевних страждань, – і цей дохід перевищує 5 000 000 CZK, повідомте про нього податковий орган до кінця строку подання податкової декларації за рік, у якому ви його отримали (§ 38v закону про податки з доходів). Податок ви не сплачуєте. Вказуєте лише розмір доходу, опис обставин його отримання і дату.
За неподання повідомлення загрожує штраф за § 38w: 0,1 % від незадекларованої суми, якщо ви виправите помилку самі без вимоги, 10 %, якщо подасте повідомлення лише на вимогу в додатковий строк, і 15 %, якщо не подасте його і тоді. Для відшкодування 6 000 000 CZK це 6 000 CZK, 600 000 CZK або 900 000 CZK.
Звільнення доходів від відшкодування немайнової шкоди від податку
За § 4 ч. 1 п. d) закону № 586/1992 Зб. про податки з доходів від податку звільнене отримане відшкодування майнової чи немайнової шкоди, виплати зі страхування майна, зі страхування відповідальності за шкоду і з туристичного страхування. Звільнення не поширюється, наприклад, на компенсацію втраченого доходу – подробиці та оглядову таблицю ви знайдете у статті про оподаткування відшкодування немайнової шкоди.
До звільнених відшкодувань належать різні форми відшкодування немайнової шкоди:
Суми понад 5 000 000 CZK на практиці трапляються передусім у компенсації за ускладнення суспільної реалізації при найтяжчих стійких наслідках після травми або в сукупних відшкодуваннях близьким загиблого.
Обов’язок повідомлення щодо звільнених доходів
Хоча доходи від відшкодування немайнової шкоди звільнені, це не означає, що їх ніде не потрібно вказувати. За § 38v ч. 1 закону про податки з доходів: якщо ви як платник податку з доходів фізичних осіб отримаєте дохід, звільнений від податку, понад 5 000 000 CZK, ви повідомляєте про це податковий орган. Закон запровадив цей обов’язок з 2015 року, і він стосується доходів, отриманих відтоді.
Повідомлення дає податковій службі уявлення про походження великих сум. Для вас воно має і практичну користь: якщо через кілька років ви купите будинок чи квартиру і податковий орган запитає, звідки гроші, подане повідомлення значно полегшить доведення походження майна.
Коли виникає обов’язок повідомлення?
Обов’язок виникає, якщо одночасно:
- йдеться про дохід, звільнений від податку з доходів фізичних осіб,
- дохід перевищує 5 000 000 CZK,
- це не виняток за § 38v ч. 3.
Виняток за § 38v ч. 3 стосується доходів, дані про які податковий орган може отримати з реєстрів чи обліків, до яких має доступ і які він оприлюднює на офіційній дошці оголошень і в спосіб, що дає змогу дистанційного доступу. Обидві умови – доступ і оприлюднення – мають виконуватися одночасно. Щодо відшкодування від страховика чи заподіювача на цей виняток, як правило, покладатися не можна.
Приклад: суд присуджує тяжко травмованому мотоциклістові компенсацію за ускладнення суспільної реалізації 7 200 000 CZK, і страховик винуватця виплачує цю суму у вересні 2026 року. Податок із неї він не сплачує, але подає повідомлення до кінця строку подання податкової декларації за 2026 рік, тобто зазвичай до 1 квітня 2027 року.
Закон говорить про дохід, що перевищує 5 000 000 CZK, а не про суму всіх звільнених доходів за рік. Тож якщо ви, наприклад, протягом року отримаєте два різних відшкодування по 3 000 000 CZK, за текстом закону повідомлення не подаєте. Але якщо одну вимогу вам виплачують частинами, попросіть оцінити, чи не є це одним доходом. У разі сумнівів подайте повідомлення – за його подання штраф не загрожує.
Відшкодування і спільне майно подружжя
Якщо дохід надходить до спільного майна подружжя, про нього повідомляє податковий орган один із подружжя (§ 38v ч. 5). Однак відшкодування немайнової шкоди вашим природним правам, як правило, до спільного майна не належить. Тоді повідомлення подаєте ви самі.
Коли і як повідомити про звільнений дохід від відшкодування
Строк повідомлення
Повідомлення подаєте до кінця строку подання податкової декларації за податковий період, у якому ви отримали дохід. Як правило, це 1 квітня наступного року, при електронному поданні – 1 травня, а при поданні через податкового консультанта – 1 липня. Строк спливає, навіть якщо ви взагалі не подаєте податкову декларацію.
Повідомлення подаєте на формі Міністерства фінансів для повідомлення про звільнені доходи фізичних осіб, яку знайдете на сайті Фінансової служби. Подати його можна:
- через електронну скриньку даних (datová schránka),
- електронно через податковий портал Фінансової служби,
- електронно з визнаним електронним підписом,
- у паперовому вигляді поштою або в приймальні податкового органу.
Зміст повідомлення
Закон у § 38v ч. 2 вимагає трьох даних: розміру доходу, опису обставин його отримання і дати виникнення доходу. Форма додає до цього ваші ідентифікаційні дані. В описі обставин коротко вкажіть, за що ви отримуєте відшкодування і хто його виплатив, – наприклад, «компенсація за ускладнення суспільної реалізації за рішенням крайового суду, виплатив страховик винуватця». Додавати рішення суду чи угоду закон не вимагає, але майте їх напоготові на випадок запитання органу.
Що буде, якщо не виконати обов’язок повідомлення: штрафи в цифрах
Якщо ви не подасте повідомлення вчасно, у вас виникає обов’язок сплатити штраф за § 38w закону про податки з доходів. Розмір випливає безпосередньо із закону і залежить від того, як швидко ви виправите помилку. Приклад для незадекларованого відшкодування 6 000 000 CZK:
| Ситуація |
Ставка |
Штраф із 6 000 000 CZK |
| Ви подаєте повідомлення вчасно |
– |
0 CZK |
| Подаєте його із запізненням, але самі, без вимоги |
0,1 % |
6 000 CZK |
| Подаєте його лише на вимогу в додатковий строк |
10 % |
600 000 CZK |
| Не подаєте його навіть у додатковий строк |
15 % |
900 000 CZK |
Штраф податковий орган визначає платіжним рішенням, і він підлягає сплаті протягом 15 днів після набрання рішенням законної сили. Накласти його можна не пізніше спливу строку для визначення податку за період, у якому ви отримали дохід (§ 38w ч. 2–4). Різниця між 6 000 CZK і 600 000 CZK показує, чому варто подати пропущене повідомлення якнайшвидше і з власної ініціативи.
Що зробити, щоб не втратити відшкодування
- З’ясуйте точний характер відшкодування. Перевірте, чи це звільнене відшкодування немайнової шкоди, чи оподатковувана компенсація втраченого доходу.
- Фіксуйте дату зарахування платежу. За нею визначаєте податковий період і строк повідомлення. Для платежів на межі років вирішальний день зарахування на рахунок.
- Зберігайте документи. Рішення суду чи мирову угоду, банківські виписки та інші документи щодо відшкодування.
- Перевіряйте межу 5 000 000 CZK для кожного окремого доходу.
- Подайте повідомлення в строк. Якщо пропустите його, подайте одразу самі – штраф тоді становить 0,1 % замість 10 %.
- У разі неясностей порадьтеся з податковим консультантом ще до закінчення строку.
Спір із податковим органом щодо штрафу чи характеру доходу
Якщо податковий орган з’ясує, що ви не подали повідомлення, він надішле вимогу і визначить додатковий строк (§ 38v ч. 4). Цей строк у жодному разі не пропускайте – різниця між 10 % і 15 % при великих сумах становить сотні тисяч крон. Якщо податковий орган нарахує штраф, у вас є два шляхи. По-перше, закон дозволяє повністю чи частково звільнити від штрафу, якщо невиконання обов’язку сталося з причини, яку з урахуванням обставин можна виправдати (§ 38w ч. 6). По-друге, перевірте строк: після спливу строку визначення податку штраф накласти вже не можна. Частіше, однак, спір виникає не щодо штрафу, а щодо характеру доходу: податковий орган може стверджувати, що частина відшкодування замінює заробіток і тому оподатковується. Захист – чітка розбивка складових уже в рішенні чи угоді. Тому при стягненні відшкодування шкоди здоров’ю ми дбаємо, щоб кожна складова мала чітку правову підставу.
Права потерпілих
Доходи від відшкодування немайнової шкоди звільнені від податку з доходів. Але якщо окремий дохід перевищить 5 000 000 CZK, ви мусите повідомити про нього податковий орган, інакше загрожує відчутний штраф. Повідомлення подаєте на встановленій формі до кінця строку подання податкової декларації за рік, у якому ви отримали дохід. У спірних випадках радимо податкового консультанта. Ми допоможемо стягнути відшкодування і правильно його розподілити. Ми безкоштовно оцінимо вашу справу, а винагороду ви сплачуєте лише з отриманого відшкодування – детальніше на сторінці скільки коштує послуга.
Подайте свою справу онлайн – форму заповните за кілька хвилин. Подальші кроки описуємо на сторінці як це працює.
Поширені запитання
Чи мушу я повідомляти податковий орган про компенсацію за біль і за ускладнення суспільної реалізації?
Лише якщо окремий звільнений дохід перевищує 5 000 000 CZK. Нижче цієї межі ви нічого не повідомляєте і не включаєте звільнений дохід до податкової декларації.
До якого строку треба подати повідомлення?
До кінця строку подання податкової декларації за рік, у якому ви отримали дохід. Як правило, це 1 квітня, при електронному поданні – 1 травня, а з податковим консультантом – 1 липня.
Який штраф загрожує за неподання повідомлення?
0,1 % від незадекларованої суми, якщо ви подасте повідомлення самі без вимоги, 10 %, якщо подасте його лише на вимогу в додатковий строк, і 15 %, якщо не подасте його навіть у додатковий строк (§ 38w закону про податки з доходів).
Чи сплачую я податок із задекларованого відшкодування?
Ні. Повідомлення нічого не змінює в тому, що дохід звільнений від податку. Податковий орган лише отримує інформацію про його розмір, походження і дату.
Чи рахується межа 5 мільйонів за весь рік?
За текстом закону – ні. Вирішальний окремий звільнений дохід понад 5 000 000 CZK, а не сума всіх звільнених доходів за рік. Щодо виплат однієї вимоги частинами попросіть оцінити ситуацію.
Що, якщо я пропустив строк повідомлення?
Подайте повідомлення якнайшвидше і з власної ініціативи. Штраф тоді становить 0,1 % замість 10 %. Якщо пропуск строку мав виправдану причину, можна попросити про звільнення від штрафу.