Попри якісну медичну допомогу в Чехії може статися, що медичний персонал помилиться. Лікарська помилка втручається у ваше життя, впливає на подальше лікування і якість життя. Як потерпілий пацієнт ви маєте право на відшкодування шкоди, заподіяної неправильними діями. Покажемо, які вимоги ви маєте, скільки можна отримати і як заявити їх крок за кроком.
Коротка відповідь
У разі лікарської помилки, тобто дій non lege artis, ви маєте право на компенсацію за біль, за ускладнення суспільної реалізації, відшкодування витрат на лікування, втраченого заробітку і компенсацію душевних страждань (§ 2956, § 2958–2962 Цивільного кодексу). Вимогу заявляєте до надавача медичних послуг – лікарні, клініки чи кабінету, – який відповідає і за помилки своїх лікарів і медсестер (§ 2914 Цивільного кодексу).
Компенсацію за біль і за ускладнення суспільної реалізації суди розраховують за Методикою Верховного суду: 1 бал болю дорівнює 1 % середньої зарплати за рік, що передує стабілізації вашого стану здоров’я, при стабілізації у 2026 році – зазвичай 492,15 CZK. На заявлення вимоги у вас є 3 роки з моменту, коли ви дізналися про шкоду і відповідального надавача. Без медичної документації та експертного висновку ви зазвичай не досягнете успіху.
Що таке лікарська помилка з юридичного погляду
Лікарська помилка, фахово – дії non lege artis, це дії лікаря або іншого медичного працівника, що не відповідають сучасним знанням медичної науки і практики. Закон про медичні послуги вимагає допомоги на належному фаховому рівні, тобто за правилами науки і визнаними медичними методиками, з повагою до індивідуальності пацієнта, з урахуванням конкретних умов і об’єктивних можливостей (§ 4 ч. 5 закону № 372/2011 Зб.). Якщо персонал порушить цей обов’язок і вам буде заподіяно шкоду, ви маєте право на відшкодування.
Лікарською помилкою можна вважати, наприклад:
- неправильний діагноз, що призвів до неправильного лікування,
- нехтування необхідним обстеженням,
- неправильно проведену операцію чи інше втручання,
- помилку при введенні ліків – неправильний препарат, дозу чи спосіб введення,
- недостатнє інформування про ризики втручання,
- нехтування обов’язковим доглядом і наглядом,
- недотримання санітарних норм.
Відповідальність стосується не лише лікарів. За медсестер, рятувальників чи допоміжний персонал надавач відповідає так, ніби шкоду заподіяв сам (§ 2914 Цивільного кодексу). Приклад: під час перевезення пацієнта перекидається каталка, пацієнт падає і ламає ногу. Хоча саме лікування було правильним, відшкодування за перелом ви вимагаєте від лікарні. Хто саме і на якій підставі відповідає за шкоду, розглядаємо у статті відповідальність лікаря за шкоду.
Види вимог потерпілого
Як потерпілий пацієнт ви заявляєте кілька вимог одночасно. Загальне відшкодування – це їхня сума.
| Вимога |
Що включає |
Цивільний кодекс |
| Компенсація за біль |
Біль, спричинений помилкою і подальшим лікуванням |
§ 2958 |
| Ускладнення суспільної реалізації |
Стійкі наслідки, що обмежують повсякденне життя, роботу чи захоплення |
§ 2958 |
| Втрачений заробіток |
Різниця між попереднім заробітком і допомогою по хворобі або нижчий заробіток після лікування |
§ 2962 і наст. |
| Витрати на лікування |
Ліки, реабілітація, медичні засоби, проїзд до лікаря, догляд близьких за вами і за домогосподарством |
§ 2960 |
| Душевні страждання |
Втручання в природні права, наприклад втручання без інформованої згоди |
§ 2956 |
| Вимоги близьких загиблого |
Компенсація душевних страждань чоловіка/дружини, батьків, дітей та інших близьких, витрати на поховання, утримання |
§ 2959 і наст. |
Компенсація за біль і за ускладнення суспільної реалізації. Компенсація за біль відшкодовує фізичні страждання, спричинені помилкою і лікуванням її наслідків. Ускладнення суспільної реалізації врівноважує стійкі наслідки – обмеження рухливості, косметичні вади, психічні проблеми.
Втрачений заробіток і втрата пенсії. Вам належить різниця між заробітком до шкоди і допомогою по хворобі під час непрацездатності, а якщо через наслідки ви не можете виконувати попередню роботу, – і різниця після її закінчення. Якщо нижчий заробіток зменшить вашу майбутню пенсію, ви, як правило, можете вимагати і компенсацію втрати пенсії.
Душевні страждання. З 2014 року заподіювач шкоди мусить компенсувати як немайнову шкоду і душевні страждання (§ 2956 Цивільного кодексу). Суд враховує їхню інтенсивність і тривалість. Сюди належить і втручання, проведене без вашої інформованої згоди.
Близькі загиблого. Якщо пацієнт помре, його близькі мають право на компенсацію душевних страждань, відшкодування витрат на поховання і утримання. Подробиці – у статті про відшкодування в разі смерті пацієнта.
Скільки ви можете отримати: Методика Верховного суду в цифрах
Компенсацію за біль і за ускладнення суспільної реалізації суди зазвичай розраховують за Методикою Верховного суду. Експерт оцінює ваш біль у балах, і кожен бал має грошову вартість, що залежить від середньої зарплати. Стійкі наслідки він виражає у відсотках, на які вони обмежують вас у повсякденному житті, і з них суд розраховує компенсацію за ускладнення суспільної реалізації.
| Показник |
Значення |
Джерело |
| 1 бал – стан здоров’я стабілізувався у 2026 році |
зазвичай 492,15 CZK (1 % від 49 215 CZK, середня зарплата 2025 за попередніми даними ЧСУ) |
Методика Верховного суду |
| 1 бал – стан здоров’я стабілізувався у 2025 році |
зазвичай 461,65 CZK (1 % від 46 165 CZK, середня зарплата 2024) |
Методика Верховного суду |
| Позовна давність |
3 роки з моменту, коли ви дізналися про шкоду і про те, хто за неї відповідає |
§ 620, § 629 ч. 1 Цивільного кодексу |
| Об’єктивний 10-річний строк |
до шкоди здоров’ю і життю не застосовується |
§ 636 ч. 3 Цивільного кодексу |
| Вимога в кримінальному провадженні |
найпізніше на головному судовому розгляді до початку дослідження доказів |
§ 43 ч. 3 Кримінального процесуального кодексу |
Приклад: після падіння з каталки експерт оцінює біль у 120 балів, а ваш стан здоров’я стабілізується у 2026 році. Компенсація за біль тоді становить 120 × 492,15 CZK = 59 058 CZK. Якщо у вас залишаться стійкі наслідки, які, за висновком експерта, обмежують вас на 5 %, компенсація за ускладнення суспільної реалізації зазвичай виходить із 5 % від 400-кратної середньої зарплати, тобто з 984 300 CZK; суд далі коригує цю суму залежно від вашого віку і впливу на ваше життя. Методика – лише орієнтир: закон вимагає компенсації, яка повністю врівноважить перенесений біль (§ 2958 Цивільного кодексу). Чи сплачуєте ви податок із відшкодування, пояснюємо у статті про оподаткування відшкодування немайнової шкоди.
Порядок заявлення вимог
- Отримайте медичну документацію. Це ваш ключовий доказ. Ви маєте право ознайомлюватися з нею і робити копії; після смерті пацієнта це право зазвичай мають його близькі. Уважно стежте, що лікарі записують під час обстежень і чи відповідає запис дійсності.
- Замовте фахову оцінку справи. Експертний висновок, консультація з лікарем тієї ж спеціалізації або позиція фахового товариства покаже, чи справді сталася помилка. Без експертного висновку в переважній більшості випадків не обійтися.
- Спробуйте позасудове вирішення. Подайте скаргу надавачу, а за потреби – крайовому управлінню, і ведіть переговори зі страховиком надавача про врегулювання. Надавач медичних послуг мусить мати страхування відповідальності, тож відшкодування зазвичай виплачує його страховик. Однак без адвоката і добре обґрунтованої вимоги з вами часто не вестимуть переговорів. Якщо страховик запропонує мало, прочитайте, що робити, коли страховик визнає низьке відшкодування.
- Надішліть досудову вимогу. Вимогу з розрахунком суми і строком виплати надішліть надавачу, найкраще через адвоката. Без неї суд може не присудити вам відшкодування судових витрат.
- Подайте позов. Суд спершу оцінить, чи помилився надавач, і лише потім – який розмір відшкодування вам присудити.
- Розгляньте заяву про злочин. При тяжкій шкоді здоров’ю або смерті подайте заяву про кримінальне правопорушення і приєднайтеся до кримінального провадження як потерпілий. Відшкодування суд тоді може присудити безпосередньо в обвинувальному вироку.
Доведення лікарської помилки
Тягар доведення як позивач несете ви. Потрібно довести:
- порушення обов’язку – за висновком експерта персонал діяв non lege artis,
- виникнення шкоди здоров’ю – вам заподіяно шкоду,
- причинний зв’язок – шкода виникла саме через помилку, а не через природний перебіг хвороби.
Суди при цьому враховують ваше складне становище щодо доказів. Якщо надавач вів медичну документацію неповно чи неточно, це може обернутися проти нього. Добре описана вимога з якісним висновком суттєво посилить вашу позицію.
Окреме питання – інформована згода. Якщо лікар належно не поінформував вас про ризики й альтернативи втручання, ви зазвичай можете вимагати компенсації навіть тоді, коли саме втручання пройшло правильно, – адже він втрутився у ваше право вирішувати щодо власного тіла.
Що зробити, щоб не втратити відшкодування
- Якнайшвидше попросіть копію документації. Раніше, ніж хтось її доповнить чи «виправить».
- Ведіть щоденник. Записуйте біль, обмеження, візити до лікарів і вплив на роботу та родину.
- Фотографуйте наслідки. Шрами, набряки, медичні засоби – регулярно, з датою.
- Зберігайте документи. Чеки за ліки, реабілітацію, проїзд і довідки про заробіток.
- Не поспішайте з позовом без висновку. Спершу фахівець зі здоров’я (експерт), потім фахівець із права (адвокат).
- Заявляйте всі складові. Не лише компенсацію за біль і ускладнення суспільної реалізації, а й витрати на лікування і втрачений заробіток.
- Стежте за трьома роками. Експертний висновок готується місяцями, тож почніть підготовку вчасно.
- Розгляньте медіацію. Іноді вона приводить до відшкодування швидше, ніж тривалий судовий спір.
Чому надавач або страховик відмовляє чи зменшує відшкодування
Найчастіші заперечення: це було ускладнення, що належить до ризиків втручання і про яке вас поінформували; шкоду спричинив природний перебіг хвороби; бальна оцінка завищена; стійкі наслідки ще не стабілізувалися; або ви не дотримувалися режиму лікування. Проти кожного з них ви встоїте з повною документацією і якісним експертним висновком. Якщо з надавачем не домовитеся, відшкодування для пацієнта ми стягуємо разом із вами як у позасудовому порядку, так і в суді.
Права потерпілого
Відшкодування за лікарську помилку – складна юридична проблема, що потребує фахового підходу і терпіння. Ключ до успіху – вчасне забезпечення доказів, фахова оцінка і правильний розрахунок усіх складових відшкодування. Мета відшкодування – не покарати лікаря, а справедливо врівноважити шкоду, якої ви зазнали, і тим самим сприяти запобіганню подібним помилкам. Судова практика розвивається в бік більшої поваги до прав пацієнтів. Ми безкоштовно оцінимо вашу справу, а винагороду ви сплачуєте лише з отриманого відшкодування – детальніше на сторінці скільки коштує послуга.
Подайте свою справу онлайн – форму заповните за кілька хвилин. Подальші кроки описуємо на сторінці як це працює.
Поширені запитання
Що таке лікарська помилка?
Дії non lege artis, тобто допомога, що не відповідає правилам науки і визнаним медичним методикам (§ 4 ч. 5 закону про медичні послуги). Сюди належать неправильний діагноз, пропущене обстеження, неправильно проведене втручання і помилка при введенні ліків.
Кого я позиваю – лікаря чи лікарню?
Як правило, надавача медичних послуг, тобто лікарню, клініку або власника кабінету. За своїх працівників він відповідає так, ніби шкоду заподіяв сам (§ 2914 Цивільного кодексу).
Скільки я отримаю компенсації за біль після лікарської помилки?
За Методикою Верховного суду 1 бал при стабілізації стану здоров’я у 2026 році зазвичай дорівнює 492,15 CZK. При 120 балах компенсація за біль становить 59 058 CZK. Ускладнення суспільної реалізації експерт оцінює окремо.
До якого часу я мушу заявити вимогу?
Протягом 3 років з моменту, коли ви дізналися про шкоду і про те, хто за неї відповідає. Об’єктивний десятирічний строк до шкоди здоров’ю не застосовується (§ 636 ч. 3 Цивільного кодексу).
Чи потрібен мені експертний висновок?
Як правило, так. Без висновку експерта з відповідної галузі довести дії non lege artis і причинний зв’язок вдається лише у виняткових випадках.
Чи можу я заявити вимогу в кримінальному провадженні?
Так, якщо проти лікаря ведеться кримінальне провадження. Заяву про відшкодування потрібно подати найпізніше на головному судовому розгляді до початку дослідження доказів (§ 43 ч. 3 Кримінального процесуального кодексу).