Втрата близької людини – це завжди трагедія. Коли близький помирає через лікарську помилку, до болю додається відчуття несправедливості. У перші тижні вам часто ніхто не скаже, які у вас права. Страховики іноді пропонують символічну суму або стверджують, що «за смерть нікого не можна позивати». Це не так: якщо пацієнт помер через помилку, ви як близькі маєте власні вимоги щодо відшкодування. Пояснимо, хто їх має, що можна вимагати, як діяти і до якого строку.
Коротка відповідь
Якщо пацієнт помирає через те, що надавач медичних послуг діяв не lege artis, надавач відповідає перед його близькими (§ 2910 Цивільного кодексу). Чоловік/дружина, батьки, діти та інші близькі мають право на компенсацію душевних страждань грошима, яка повністю врівноважить їхні страждання (§ 2959). Хто оплатив поховання, має право на розумні витрати на поховання (§ 2961), а близькі, яких померлий утримував, – на ренту за втрату утримання (§ 2966).
Власні вимоги померлого, наприклад компенсація за біль, після смерті, як правило, припиняються, якщо надавач їх не визнав або пацієнт не заявив їх у суді ще за життя. Фіксованої суми за смерть близького закон не встановлює; суд виходить з інтенсивності стосунків та обставин справи. Заявіть вимогу протягом 3 років з моменту, коли дізналися про шкоду і про те, хто за неї відповідає.
Коли надавач відповідає за смерть пацієнта
За смерть пацієнта відповідає надавач медичних послуг – лікарня, клініка чи приватний лікар, – якщо він порушив обов’язок діяти за правилами науки і визнаними медичними методиками і смерть настала саме через це. Необережність закон презюмує, а за своїх лікарів і медсестер надавач відповідає так, ніби помилився сам (§ 2911 і § 2914 Цивільного кодексу). Незалежно від вини він, як правило, відповідає лише за шкоду від несправної речі, наприклад несправного приладу чи зараженого матеріалу (§ 2936). Детально відповідальність розглядаємо у статті про відповідальність лікаря за шкоду.
Довести потрібно помилку і причинний зв’язок зі смертю. Якщо пацієнт помер би і при правильних діях, наприклад від запущеної хвороби, вимога, як правило, не виникає або буде меншою.
Типово йдеться про ситуації, коли лікар не помічає симптомів тяжкого стану, наприклад інфаркту чи сепсису, коли пацієнт отримує неправильні ліки чи дозу, коли хірург під час втручання пошкоджує орган чи судину і вчасно не розпізнає ускладнення, або коли лікарня виписує чи переводить пацієнта надто пізно. Чи це була помилка, чи невідворотний перебіг хвороби, вирішить лише експертний висновок. Сама смерть під час рутинного втручання не доводить помилки, але є підставою перевірити справу.
Хто має право на відшкодування після смерті пацієнта
Кожен із близьких заявляє власну вимогу. Коло осіб, що мають право, залежить від того, чого ви вимагаєте:
| Хто |
На що, як правило, має право |
| Чоловік, дружина, партнер |
Компенсація душевних страждань; рента за втрату утримання, якщо померлий його утримував або був зобов’язаний утримувати |
| Діти, неповнолітні і дорослі |
Компенсація душевних страждань; рента для дітей, яких померлий утримував або був зобов’язаний утримувати |
| Батьки |
Компенсація душевних страждань; рента, якщо померлий їх утримував або був зобов’язаний утримувати |
| Брати, сестри та інші родичі |
Компенсація душевних страждань залежно від інтенсивності стосунків |
| Співмешканці та інші особи в сімейних чи подібних стосунках |
Компенсація душевних страждань, якщо вони обґрунтовано сприймають смерть як власну шкоду; з міркувань справедливості – внесок на утримання |
| Розлучений чоловік/дружина |
Рента, якщо померлий сплачував йому аліменти або був зобов’язаний це робити |
| Хто оплатив поховання чи лікування |
Відшкодування цих витрат |
Отже, право на компенсацію душевних страждань не залежить від того, чи утримував вас померлий. Обов’язок утримання має значення лише для ренти.
На що ви маєте право як близькі
Компенсація душевних страждань
У разі смерті заподіювач шкоди компенсує душевні страждання чоловіку/дружині, батьку, дитині чи іншій близькій особі грошима, які повністю врівноважать їхні страждання; інакше суд керується принципами справедливості (§ 2959 Цивільного кодексу). Фіксованої таблиці закон не має. Суд оцінює близькість та інтенсивність стосунків, спільне домогосподарство, вік померлого і близьких та обставини смерті. Як суди визначають розмір, розглядаємо у статті про відшкодування за смерть близької людини.
Витрати на поховання
Хто оплатив поховання, має право на розумні витрати в обсязі, в якому їх не покриває державна допомога; суд враховує звичаї та обставини справи (§ 2961). Збережіть рахунки за церемонію, труну чи урну, місце на кладовищі та надгробок.
Рента за втрату утримання
Близьким, яких померлий на день смерті утримував або був зобов’язаний утримувати, заподіювач шкоди сплачує грошову ренту. Рента покриває різницю між пенсією у зв’язку з втратою годувальника (вдовиною чи сирітською) і тим, що померлий за розумними очікуваннями надавав би на утримання (§ 2966). З поважної причини суд на ваше прохання замість ренти присудить одноразову виплату (§ 2968).
Витрати на лікування до смерті
Якщо ви оплачували ліки, догляд чи проїзд до лікарні, вимагайте їх відшкодування. Заподіювач шкоди відшкодовує доцільно понесені витрати на лікування тому, хто їх поніс (§ 2960).
Власні вимоги померлого
Компенсація за біль та інші вимоги, пов’язані з особою пацієнта, після смерті, як правило, не переходять у спадщину. Винятком є вимоги, які надавач визнав до смерті або які пацієнт заявив у суді. Якщо ваш близький після помилки лежить у лікарні, не чекайте і заявіть вимогу ще за його життя. «Компенсації за скорочення життя» чеське право не знає.
Як діяти після смерті близького в лікарні
- З’ясуйте, чи проводився розтин. Без нього причину смерті та зв’язок із допомогою довести дуже складно. У разі підозри на злочин розтин призначає поліція.
- Попросіть медичну документацію. Після смерті пацієнта близькі, як правило, мають право ознайомлюватися з нею і робити копії.
- Розгляньте заяву про злочин. У разі серйозної помилки може йтися про заподіяння смерті з необережності (§ 143 Кримінального кодексу). У кримінальному провадженні ви заявляєте вимогу як потерпілий – як це зробити, пояснюємо в посібнику як приєднатися до кримінального провадження як потерпілий.
- Замовте експертний висновок. Експерт оцінить, чи діяли лікарі lege artis і чи вижив би пацієнт при правильних діях.
- Заявіть вимогу надавачу. Про відшкодування ви зазвичай домовляєтеся з його страховиком. Якщо він не заплатить, подаєте позов – перебіг описуємо у статті судовий спір проти лікаря.
Строки та цифри, що мають значення
| Що |
Значення |
Норма |
| Позовна давність вимог близьких |
3 роки з моменту, коли ви дізналися про шкоду і про те, хто за неї відповідає |
§ 620, § 629 ч. 1 Цивільного кодексу |
| Об’єктивний строк 10 або 15 років |
до шкоди життю і здоров’ю не застосовується |
§ 636 ч. 3 Цивільного кодексу |
| Вимога в кримінальному провадженні |
найпізніше на головному судовому розгляді до початку дослідження доказів |
§ 43 ч. 3 Кримінального процесуального кодексу |
| Заподіяння смерті з необережності |
до 3 років; при порушенні важливого професійного обов’язку від 1 до 6 років |
§ 143 ч. 1 і 2 Кримінального кодексу |
| Стягнення присудженої вимоги |
10 років від строку сплати за рішенням |
§ 640 Цивільного кодексу |
Модельний приклад ренти: померлий за розумними очікуваннями надавав би на утримання дружини і двох дітей 25 000 CZK на місяць. Пенсії у зв’язку з втратою годувальника разом становлять 14 000 CZK. Надавач тоді, спрощено, сплачує близьким ренту 11 000 CZK на місяць – окрім компенсації душевних страждань кожному з них. Строк краще рахуйте від смерті; якщо ви не знали про помилку, він, як правило, починає спливати лише з моменту, коли ви про неї дізналися, зазвичай з експертного висновку.
Що зробити, щоб не втратити відшкодування
- Нічого не підписуйте під тиском. Не підписуйте угоду про врегулювання чи відмову від вимог без консультації з адвокатом.
- Якнайшвидше забезпечте документацію. Копії медичної документації, протокол розтину і довідку про огляд тіла.
- Запишіть, що відбувалося. Дати, імена лікарів, хто що вам сказав. Пам’ять із часом слабне.
- Знайдіть свідків. Інших пацієнтів, відвідувачів, родичів, присутніх під час розмов з лікарями.
- Збережіть документи про витрати. Поховання, ліки, проїзд, догляд.
- Підтвердіть стосунки з померлим. Спільне домогосподарство, фотографії, листування – вони визначають розмір компенсації за душевні страждання.
- Дійте швидко, поки пацієнт живий. Його власні вимоги, заявлені за життя, не будуть втрачені.
- Стежте за трирічним строком. Експертний висновок готується місяцями.
Чому страховики зменшують відшкодування близьким
Страховики надавачів найчастіше захищаються твердженням, що пацієнт помер би і при правильній допомозі, що це був відомий ризик втручання або що пацієнт не дотримувався лікування. Якщо до смерті спричинилися обставини з боку пацієнта, обов’язок заподіювача пропорційно зменшується (§ 2918 Цивільного кодексу); незначна частка не враховується. Ренту зменшує і похилий вік чи тяжка хвороба померлого, бо він надавав би утримання коротший час. Щодо душевних страждань страховики ставлять під сумнів близькість стосунків. Проти цих заперечень ви встоїте з експертним висновком і доказами стосунків. Якщо вам запропонують мало, прочитайте, що робити, коли страховик визнає низьке відшкодування. Чи сплачуєте ви податок з отриманої компенсації, пояснюємо у статті про оподаткування відшкодування немайнової шкоди.
Знайте свої права як близьких
Смерть близького після лікарської помилки вам ніхто не поверне. Але право дає вам інструменти, щоб домогтися справедливості та фінансово забезпечити родину. Огляд відшкодування в разі смерті з усіх причин – ДТП, виробничої травми і злочину – ви знайдете у статті про відшкодування наслідків смерті. Відшкодування для пацієнта і його близьких ми стягуємо разом із вами – від запиту документації аж до суду. Ми безкоштовно оцінимо вашу справу, а винагороду ви сплачуєте лише з отриманого відшкодування – детальніше на сторінці скільки коштує послуга.
Подайте свою справу онлайн – форму заповните за кілька хвилин. Подальші кроки описуємо на сторінці як це працює.
Поширені запитання
Хто має право на відшкодування, якщо пацієнт помер через лікарську помилку?
Чоловік/дружина чи партнер, діти, батьки та інші близькі мають право на компенсацію душевних страждань (§ 2959 Цивільного кодексу). Близькі, яких померлий утримував, мають також право на ренту, а той, хто оплатив поховання, – на розумні витрати на нього.
Скільки я отримаю за смерть близького?
Фіксованої суми закон не встановлює. Суд присудить компенсацію, яка повністю врівноважить ваші страждання, оцінюючи інтенсивність стосунків, спільне домогосподарство, вік і обставини смерті.
Чи мав померлий мене утримувати, щоб я мав право на відшкодування?
Ні. На компенсацію душевних страждань ви маєте право незалежно від утримання. Обов’язок утримання визначає лише ренту за втрату утримання (§ 2966).
Чи успадкую я компенсацію за біль, яка належала померлому?
Як правило, ні. Вимоги, пов’язані з особою померлого, переходять у спадщину, лише якщо надавач визнав їх до смерті або пацієнт заявив їх у суді.
Чи варто подавати заяву про злочин?
У разі серйозної помилки так – може йтися про заподіяння смерті з необережності (§ 143 Кримінального кодексу). У кримінальному провадженні вимогу про відшкодування заявляєте найпізніше на головному судовому розгляді до початку дослідження доказів.
До якого часу я мушу заявити вимогу?
Протягом 3 років з моменту, коли ви дізналися про шкоду і про те, хто за неї відповідає. Об’єктивні строки 10 і 15 років до шкоди життю не застосовуються (§ 636 ч. 3 Цивільного кодексу).