Відшкодування наслідків смерті

Безкоштовна оцінка справи
Чи маєте ви право на компенсацію?
  • Зверніться до нас, і ми вам допоможемо
або зателефонуйте +420 773 014 007

Коли ви втрачаєте близьку людину з вини іншого, це перевертає весь ваш світ. До болю часто додаються і фінансові турботи, особливо коли померлий забезпечував родині основний дохід. Саме тоді вам потрібно знати, на що ви маєте право і як отримати справедливе відшкодування. Пояснимо, хто може вимагати відшкодування, які вимоги виникають у близьких, хто їх заплатить залежно від причини смерті і які строки потрібно встигнути.

Коротка відповідь

У разі смерті близької людини Цивільний кодекс надає вам три основні вимоги: грошову компенсацію душевних страждань (§ 2959), відшкодування розумних витрат на поховання тому, хто їх оплатив (§ 2961), і відшкодування утримання близьким, яких померлий утримував або був зобов’язаний утримувати (§ 2966). Компенсація душевних страждань належить чоловіку/дружині, батькам, дітям та іншим близьким. Її розмір закон не встановлює, суд визначає його індивідуально.

Платить той, хто відповідає за смерть: страховик винуватця ДТП, роботодавець, надавач медичних послуг чи злочинець. Якщо близький загинув унаслідок злочину, держава може виплатити вам грошову допомогу у восьмикратному розмірі середньої зарплати, братам і сестрам – у семикратному. Заявіть вимогу протягом 3 років з моменту, коли ви дізналися про шкоду і відповідальну особу.

Коли у вас виникає право на відшкодування

Право виникає, якщо хтось порушив свій обов’язок, цим спричинив смерть вашого близького, і вам як близьким заподіяно шкоду. Вину заподіювача доводити потрібно лише інколи:

  • власник транспортного засобу відповідає і без вини; за нього, як правило, платить страховик з обов’язкового страхування,
  • роботодавець відповідає за смерть працівника після виробничої травми чи професійного захворювання незалежно від своєї вини,
  • надавач медичних послуг відповідає, якщо порушив обов’язок діяти lege artis; його необережність закон презюмує (§ 2911 Цивільного кодексу), а незалежно від вини він відповідає лише за несправну річ, наприклад дефектний імплантат (§ 2936),
  • злочинець відповідає як за умисні, так і за необережні дії; вину встановлює кримінальне провадження.

Хто має право на відшкодування в разі смерті

Кожен із близьких заявляє власну вимогу. Яка вимога кому належить, показує таблиця.

Близький Душевні страждання (§ 2959) Відшкодування утримання (§ 2966) Грошова допомога держави (злочин)
Чоловік/дружина, зареєстрований партнер так так, якщо померлий утримував його чи був зобов’язаний утримувати так, якщо проживав із померлим в одному домогосподарстві
Дитина так так, доки в померлого був би обов’язок утримання так, якщо проживала в домогосподарстві або померлий її утримував
Батько чи мати так лише якщо померлий утримував їх чи був зобов’язаний утримувати так, якщо проживали в домогосподарстві
Брат чи сестра так, як близька особа як правило, ні так (семикратно), якщо проживали в домогосподарстві
Співмешканець як правило, так, як близька особа внесок з міркувань справедливості, якщо померлий фактично його утримував так, якщо проживав у домогосподарстві
Інша особа, якій померлий допомагав лише якщо це близька особа внесок з міркувань справедливості (§ 2966 ч. 2) так, якщо померлий її утримував

Близька особа. Окрім чоловіка/дружини, дітей і батьків, суд може визнати близькою особою і співмешканця, нареченого чи іншу людину, з якою вас пов’язували сімейні чи подібні стосунки, якщо її смерть ви сприймаєте як власну шкоду. Але такі стосунки потрібно підтвердити – спільним проживанням, фотографіями, свідками.

Як довго дітям належить утримання. Право дитини на відшкодування утримання не триває автоматично до певного віку. Воно триває, доки в померлого батька був би обов’язок утримання, тобто, як правило, доки дитина не зможе утримувати себе сама, – часто і під час навчання в університеті. Межа 26 років, яку ви, можливо, знаєте, встановлена правилами про пенсію у зв’язку з втратою годувальника, а не Цивільним кодексом.

Які вимоги виникають у близьких

Компенсація душевних страждань

У разі смерті заподіювач компенсує душевні страждання чоловіку/дружині, батьку, дитині чи іншій близькій особі грошима, які мають повністю врівноважити їхні страждання. Якщо це неможливо, суд визначає компенсацію за принципами справедливості (§ 2959 Цивільного кодексу). Методика Верховного суду щодо компенсації за біль на цю вимогу не поширюється. Суд враховує інтенсивність стосунків, спільне проживання, ваш вік і вік померлого, обставини смерті і те, чи заподіяв її заподіювач умисно (§ 2957). Ця компенсація звільнена від податку з доходів (§ 4 ч. 1 п. d) закону про податки з доходів) – подробиці у статті про оподаткування відшкодування немайнової шкоди.

Витрати на поховання

Заподіювач відшкодує тому, хто їх поніс, розумні витрати на поховання – ритуальні послуги, церемонію, могилу чи місце для урни, некролог, як правило, і розумний пам’ятник. Він вираховує лише те, що вам покрила державна допомога. Суд враховує звичаї та обставини справи (§ 2961). Тому зберігайте всі рахунки.

Відшкодування утримання

Близьким, яких померлий на день смерті утримував або був зобов’язаний утримувати, заподіювач сплачує грошову ренту. Вона дорівнює різниці між тим, що померлий за розумними очікуваннями давав би на їхнє утримання, і виплатами близьким, наприклад пенсією у зв’язку з втратою годувальника (§ 2966 ч. 1). Іншій особі, якій померлий допомагав, хоча не мусив, суд з міркувань справедливості може присудити внесок (§ 2966 ч. 2). З поважної причини суд на ваше прохання замість регулярної ренти присудить одноразову виплату (§ 2968).

Якщо померлий перед смертю лежав у лікарні, заподіювач відшкодує доцільні витрати на догляд за його здоров’ям тому, хто їх оплатив (§ 2960). Окремої вимоги за «скорочення життя», про яку іноді пишуть, чеське право не знає. Але за життя померлий мав право на компенсацію за біль за страждання перед смертю. До спадкоємців ця вимога, як правило, переходить лише тоді, коли заподіювач її визнав або коли померлий встиг заявити її в суді.

Хто вам заплатить залежно від причини смерті

Причина смерті Хто платить До чого підготуватися
ДТП Страховик винуватця з обов’язкового страхування; якщо винуватець невідомий чи незастрахований – Чеське бюро страховиків Вимогу заявляєте безпосередньо страховику
Виробнича травма, професійне захворювання Роботодавець; виплату зазвичай здійснює його страховик Трудовий кодекс надає близьким і одноразову компенсацію
Лікарська помилка Надавач медичних послуг Вирішальний експертний висновок, часто і результати розтину
Злочин Злочинець; держава у формі грошової допомоги Вимогу заявляєте в кримінальному провадженні; про допомогу просите міністерство

ДТП. Вимогу заявляєте безпосередньо страховику винуватця, який платить за нього з обов’язкового страхування. Якщо винуватець утік чи не мав страхування, зверніться до Чеського бюро страховиків. Порядок дій пояснюємо у статті про відшкодування після ДТП.

Виробнича травма. Роботодавець відповідає за Трудовим кодексом, і близьким, окрім відшкодування утримання і витрат на поховання, належить і одноразова компенсація. Правила відрізняються від Цивільного кодексу; підсумовуємо їх у статті про відшкодування близьким працівника.

Лікарська помилка. Ви позиваєте надавача, а не конкретного лікаря. Попросіть медичну документацію померлого і протокол розтину; чи діяв лікар правильно, вирішить експерт. Хто і за що відповідає, розглядаємо у статті відповідальність лікаря за шкоду.

Злочин. Вимогу до злочинця заявляєте в кримінальному провадженні, найпізніше на головному судовому розгляді до початку дослідження доказів (§ 43 ч. 3 Кримінального процесуального кодексу); як це зробити, пояснює посібник як приєднатися до кримінального провадження як потерпілий. Якщо суд направить вимогу чи її частину до цивільного провадження, ви продовжуєте позовом (§ 229). На що мають право близькі після вбивства, описуємо у статті про відшкодування в разі втрати близького внаслідок вбивства.

Цифри і строки, які потрібно встигнути

Що Значення або строк Норма
Позовна давність щодо вимог близьких 3 роки з моменту, коли ви дізналися про шкоду і відповідальну особу § 620, § 629 ч. 1 Цивільного кодексу
Об’єктивний строк 10 або 15 років до шкоди життю не застосовується § 636 ч. 3 Цивільного кодексу
Грошова допомога близькому (заява у 2026 році) 8× середня зарплата = 369 320 CZK; брат чи сестра 7× = 323 155 CZK § 28 ч. 1 п. c) закону про жертв злочинів
Межа для всіх близьких разом 24× середня зарплата = 1 107 960 CZK там само
Заява про грошову допомогу протягом 2 років з моменту, коли ви дізналися про шкоду, не пізніше 5 років від злочину § 30 ч. 2 закону про жертв злочинів
Стягнення присудженої вимоги 10 років від строку сплати за рішенням § 640 Цивільного кодексу

Грошову допомогу міністерство розраховує із середньої зарплати за рік, що на два роки передує поданню заяви; для заяв 2026 року це 46 165 CZK за 2024 рік. Із суми воно вираховує все, що ви вже отримали як відшкодування від злочинця чи іншої особи, і зазвичай ухвалює рішення протягом 3 місяців.

Модельний приклад: Чоловік помирає після нападу. Дружина і двоє дітей жили з ним в одному домогосподарстві. Кожна з цих трьох осіб може попросити 369 320 CZK, разом 1 107 960 CZK – тобто точно законну межу. Якби по допомогу звернувся ще один близький, що має на неї право, міністерство пропорційно зменшило б суми всім. Грошова допомога не замінює відшкодування від злочинця: решту вимоги ви й далі стягуєте з нього, а в розмірі виплаченої допомоги її стягує держава (§ 33).

Що зробити, щоб не втратити відшкодування

  1. Отримайте свідоцтво про смерть і протокол розтину. Без них причину смерті не довести.
  2. Попросіть матеріали справи і документацію. Поліцейський протокол про ДТП, акт про виробничу травму, медичну документацію померлого.
  3. Зареєструйтеся як потерпілий. У кримінальному провадженні заявіть вимогу вчасно, найпізніше до початку дослідження доказів на головному судовому розгляді.
  4. Підтвердіть доходи померлого. Розрахункові листки, податкові декларації і виписки, з яких видно, скільки він давав на домогосподарство.
  5. Збережіть документи про поховання. Рахунки ритуальної служби, каменяра, некролог.
  6. Підтвердіть близькість стосунків. Спільне проживання, фотографії, свідки – від цього залежить розмір компенсації душевних страждань.
  7. Не підписуйте врегулювання під тиском. Кожну пропозицію попросіть перерахувати.
  8. Стежте за строками. 2 роки для грошової допомоги, 3 роки для вимог до заподіювача.

Спори щодо розміру: чому страховики зменшують виплату і як захиститися

Часткова вина померлого. Якщо померлий спричинився до шкоди – не пристебнувся, переходив на червоне світло, – страховик пропорційно зменшить виплату відповідно до його частки (§ 2918 Цивільного кодексу). Зменшення, як правило, позначиться і на вимогах близьких. Але незначна частка не враховується.

Заперечення стосунків. Страховик стверджує, що ви не підтримували зв’язку з померлим або не жили разом. Відповідайте доказами реальних стосунків.

Менше утримання. Страховик враховує лише підтверджені доходи і завищує особисте споживання померлого. Підготуйте повні документи і власний розрахунок.

Непропорційне поховання. Частину витрат страховик відхиляє як непропорційні. Вирішують звичаї та обставини справи, а не найдешевший варіант. Страховик запропонував вам мало? Прочитайте, що робити, коли страховик визнає низьке відшкодування. Відшкодування шкоди здоров’ю і в разі смерті ми стягуємо разом із вами – від першої вимоги аж до суду.

Не залишайтеся з цим наодинці

Втрата близької людини з чужої вини – один із найважчих досвідів. Відшкодування не поверне вам того, кого втрачено, але допоможе нести фінансовий тягар і пом’якшить відчуття несправедливості. Тому якнайшвидше зверніться до адвоката, який проведе вас усім процесом із повагою і фаховою впевненістю і простежить, щоб ви не втратили жодної вимоги. Ми безкоштовно оцінимо вашу справу, а винагороду ви сплачуєте лише з отриманого відшкодування – детальніше на сторінці скільки коштує послуга.

Подайте свою справу онлайн – форму заповните за кілька хвилин. Подальші кроки описуємо на сторінці як це працює.

Поширені запитання

Хто має право на відшкодування в разі смерті близької людини?

Компенсацію душевних страждань мають чоловік/дружина, батьки, діти та інші близькі. Відшкодування утримання мають ті, кого померлий утримував або був зобов’язаний утримувати. Витрати на поховання отримає той, хто їх оплатив.

Скільки я отримаю за втрату близької людини?

Розмір компенсації душевних страждань закон не встановлює. Суд визначає його індивідуально залежно від інтенсивності стосунків, віку, обставин смерті і ступеня вини. У разі смерті внаслідок злочину держава може виплатити вам грошову допомогу 369 320 CZK, братам і сестрам – 323 155 CZK.

Чи має право і співмешканець?

Як правило, так. Суд може визнати співмешканця близькою особою, якщо ви підтвердите реальні сімейні стосунки. Грошову допомогу від держави вони отримають, якщо проживали з померлим в одному домогосподарстві.

До якого віку дитина має право на відшкодування утримання?

Фіксованої межі немає. Право триває, доки в померлого батька був би обов’язок утримання, тобто, як правило, доки дитина не зможе утримувати себе сама.

Чи переходить компенсація за біль померлого до спадкоємців?

Як правило, лише тоді, коли заподіювач визнав вимогу до смерті або коли померлий встиг заявити її в суді. Власні вимоги близьких щодо компенсації душевних страждань це не зачіпає.

До якого часу я мушу заявити вимогу?

До заподіювача – протягом 3 років з моменту, коли ви дізналися про шкоду і про те, хто за неї відповідає; об’єктивні строки до шкоди життю не застосовуються. Про грошову допомогу держави попросіть протягом 2 років, не пізніше 5 років від злочину.

Інші цікаві пости з цього розділу

Позовна давність вимоги про відшкодування: строки

Позовна давність вимоги про відшкодування: строки

Право на відшкодування не діє безстроково. Якщо ви не заявите його вчасно, заподіювач чи його страховик заявить про сплив позовної давності, і суд не присудить вам відшкодування – навіть якби в усьому іншому ви мали рацію. Строк при цьому спливає і тоді, коли здається, що нічого не відбувається: під час лікування, листування зі страховиком чи очікування кримінального вироку. Що можна вимагати від заподіювача, підсумовує огляд вимог при шкоді здоров’ю.

Відшкодування витрат на догляд за травмованим після травми

Відшкодування витрат на догляд за травмованим після травми

Після тяжкої травми витрати не обмежуються ліками. Вам потрібні ходунки, хтось, хто допоможе з гігієною і відвезе на реабілітацію, а можливо, і душова кабіна замість ванни. Значну частину цього часто оплачують чи роблять ваші близькі. Цивільний кодекс надає відшкодування і вам, і їм – але витрати і догляд потрібно підтвердити.

Втрачений заробіток після травми

Втрачений заробіток після травми

Травма виводить вас із роботи на тижні чи місяці, а допомога по хворобі не повністю замінює ваш дохід. Різницю вам винен той, хто відповідає за травму, – водій і його страховик, оператор магазину чи нападник. Закон називає це відшкодуванням втраченого заробітку під час непрацездатності, і на відміну від компенсації за біль його можна розрахувати майже до крони.

Рента після травми

Рента після травми

Непрацездатність закінчилася, але до попередньої роботи після травми ви не повернетеся – або лише на неповний робочий день, за нижчу зарплату чи з напругою, якої раніше не знали. Різницю заподіювач, як правило, не компенсує одноразово: Цивільний кодекс передбачає для цієї втрати регулярну щомісячну виплату – ренту. За десять чи двадцять років вона може перевищити навіть компенсацію за біль, проте потерпілі часто її втрачають – наприклад, підписавши врегулювання «за все».

Посилання

Marek S.
Зі мною стався нещасний випадок на виробництві, і лише завдяки правовій допомозі я змогла дізнатися, що я можу вимагати від свого роботодавця. Таким чином, я вимагав від роботодавця відшкодування медичних витрат, компенсації заробітної плати під час непрацездатності та подальшої ренти. Роботодавець також виплатив мені вихідну допомогу, про яку я ніколи не думав, що вона буде такою великою.
Daniel N.
Я звернувся до цієї компанії за допомогою. Я думала, що маю право на вихідну допомогу у зв'язку з моїм станом здоров'я та професійним захворюванням, але мій роботодавець сказав, що я ні на що не маю права. На щастя, я не змирився з їхньою нахабністю, і завдяки їхній допомозі вони виплатили мені вихідну допомогу і продовжують виплачувати мені ренту у зв'язку з моїм професійним захворюванням. Велике їм спасибі.
Petr H.
Дякую за вашу допомогу у складній ситуації з роботодавцем. Я мав справу з невиплатою компенсації від мого роботодавця при виїзді на роботу за кордон. Врешті-решт ми все вирішили. Дякую за допомогу, готовність, рішучість, а головне мотивацію не здаватися тільки через страх опинитися в слабшій позиції.
Jana S.
Мене звільнили, коли я була вагітна. Я думала, що це було обґрунтоване повідомлення. На щастя, я скористалася порадою щодо ситуації і не залишилася без засобів до існування, дуже дякую вам за вашу людську турботу, емпатію та розсудливість у вирішенні цього питання.
Martin F.
Дуже дякую, що допомогли мені вирішити проблему на роботі. Йшлося про виплату компенсації заробітної плати під час і після лікування. Якби не ви, я б навіть не знала, що маю право на щось подібне. Я радий, що звернувся за інформацією і вибрав ваші послуги. Не бажаю нікому подібного, але якщо ви вже зіткнулися з якимись проблемами, не соромтеся звертатися за допомогою до професіоналів, вони - люди на своєму місці.
    Advokátní kancelář Šmarda s.r.o.

    Jindrisska
    Masarykova třída 922/8, Прага

    Не пропустіть нічого важливого

    Підпишіться на нашу розсилку