Як отримати відшкодування шкоди здоров’ю – повна покрокова інструкція

Безкоштовна оцінка справи
Чи маєте ви право на компенсацію?
  • Зверніться до нас, і ми вам допоможемо
або зателефонуйте +420 773 014 007

Вам заподіяно шкоду здоров’ю, за яку відповідає хтось інший, – вас збило авто, ви впали на неприбраному тротуарі чи на вас напали? Ви маєте право на відшкодування, яке покриє майнову шкоду (лікування, втрачений заробіток, збільшені витрати) і немайнову шкоду, тобто компенсацію за біль і за ускладнення суспільної реалізації. Але гроші не прийдуть самі. Інструкція проведе вас сімома кроками від дня травми до можливого позову і на кожному кроці підкаже, що зробити і чому.

Коротка відповідь

Відшкодування шкоди здоров’ю ви отримаєте за сім кроків: звернення до лікаря із записом причини, забезпечення доказів, документування лікування і витрат, оцінка експерта після стабілізації стану, письмове заявлення вимоги, переговори і – якщо не домовитеся – вимога про виконання і позов. Страховик з обов’язкового страхування мусить протягом 3 місяців від заявлення повідомити вам розмір виплати або письмово пояснити, чому відхилив чи зменшив вимогу.

Бал болю за Методикою Верховного суду при стабілізації стану здоров’я у 2026 році коштує, як правило, 492,15 CZK, а ускладнення суспільної реалізації суд розраховує як відсоток від 400-кратної середньої зарплати (19 686 000 CZK). Вимога погашається давністю через 3 роки з моменту, коли ви знаєте про шкоду і про те, хто за неї відповідає. Позов про відшкодування шкоди здоров’ю подаєте без судового збору.

Сім кроків до відшкодування коротко

Порядок діє для травм поза роботою – ДТП, падінь, спортивних травм і нападів. Таблиця показує, коли настає черга кожного кроку:

Крок Коли Що зробити Навіщо
1. Звернення до лікаря День травми Лікар, запис діагнозу і причини Доведете причинний зв’язок
2. Докази і повідомлення Перші дні Фото, свідки, поліція, страховик заподіювача Доведете, хто відповідає за травму
3. Документування лікування Тижні – місяці Висновки, чеки, довідки про дохід, щоденник обмежень Розрахуєте шкоду і підтвердите її
4. Оцінка шкоди Після стабілізації стану, як правило через рік Бальна оцінка болю, висновок про стійкі наслідки Отримаєте підставу для немайнової шкоди
5. Заявлення вимоги Постійно, найпізніше протягом 3 років Письмовий перелік вимог із сумами і додатками При обов’язковому страхуванні запустите тримісячний строк страховика
6. Переговори Після позиції страховика Перевірка пропозиції, доповнення доказів, заперечення Не приймете занижену виплату
7. Вимога і позов Коли домовитися не вдалося Вимога про виконання щонайменше за 7 днів, позов Суд вирішить, а ви не сплачуєте збору

Крок 1: Звернення до лікаря і запис причини

Зверніться до лікаря ще в день травми, навіть якщо травма здається легкою. Наполягайте, щоб висновок містив діагноз, механізм травми та її причину – «збитий авто на пішохідному переході», «падіння на неприбраній ожеледі». Саме запис причини згодом доводить причинний зв’язок: що без ДТП, падіння чи нападу травми у вас не було б. Попросіть також записати інтенсивність болю, рекомендоване лікування і прогноз.

Крок 2: Забезпечення доказів і повідомлення про подію

Заподіювач відповідає перед вами, якщо винно порушив обов’язок, встановлений законом, і цим посягнув на ваше здоров’я (§ 2910 Цивільного кодексу). Якщо він порушив обов’язок, встановлений законом, вважається, що він діяв необережно (§ 2911), а володілець транспортного засобу відповідає і без вини (§ 2927). Але докази того, що сталося, швидко зникають. У перші дні зробіть таке:

  • Фото місця, травми і пошкоджених речей – травму фотографуйте неодноразово, щоб було видно перебіг загоєння.
  • Свідки – запишіть імена і телефони, доки люди пам’ятають подію.
  • Записи камер – попросіть оператора магазину, парковки чи перевізника зберегти запис; його часто перезаписують через короткий час.
  • Поліція – повідомте про ДТП чи напад; протокол є сильним доказом.
  • Страховик заподіювача – повідомте про страховий випадок якомога раніше. При ДТП це страховик транспортного засобу винуватця; подробиці підсумовує стаття про відшкодування після ДТП.

Якщо на вас напав злочинець, вимогу ви заявляєте безпосередньо в кримінальному провадженні. Як це зробити, пояснює посібник як приєднатися до кримінального провадження як потерпілий.

Крок 3: Документування лікування і витрат

Протягом усього лікування збирайте документи в три папки. Медична: виписки, протоколи операцій, результати рентгену, КТ і МРТ, висновки реабілітації та психологічної допомоги. Економічна: чеки за ліки і медичні засоби, поїздки до лікаря, довідка роботодавця про заробіток до травми і перелік виплаченої допомоги по хворобі; для підприємців – податкові декларації. Особиста: щоденник болю і обмежень, свідчення близьких про те, що ви раніше могли, а тепер не можете.

Під час лікування не потрібно чекати з порожньою кишенею. Заподіювач відшкодовує доцільно понесені витрати на догляд за вашим здоров’ям, особою і домогосподарством, а на прохання сплачує вам на них відповідний аванс (§ 2960). Про аванс попросіть письмово.

Крок 4: Стабілізація стану і оцінка шкоди

Біль оцінює лікар чи експерт у балах. За Методикою Верховного суду бал відповідає 1 % середньої зарплати за рік, що передує року стабілізації вашого стану, – при стабілізації у 2026 році, як правило, 492,15 CZK. Порядок і значення за окремі роки знайдете у статті про компенсацію за біль.

Ускладнення суспільної реалізації не рахується в балах. Експерт після стабілізації стану, як правило через рік, визначає відсоток, на який вас обмежують стійкі наслідки, і з нього суд обчислює відшкодування від 400-кратної середньої зарплати. Результат він коригує з урахуванням віку і попереднього способу життя. Розрахунок крок за кроком показує стаття про ускладнення суспільної реалізації. Методика є орієнтиром; закон вимагає відшкодування, яке повністю врівноважить ваші страждання (§ 2958).

При серйозніших травмах і в будь-якому спорі про розмір замовте висновок експерта. Оцінка болю після закінчення лікування не покриває стійких наслідків – їх лікар чи експерт оцінить окремо, коли ваш стан стабілізується.

Крок 5: Розрахунок і заявлення вимоги

Кожну позицію розрахуйте окремо і додайте до неї доказ: компенсацію за біль (бали × вартість бала), ускладнення суспільної реалізації, витрати на лікування і догляд, втрачений заробіток під час непрацездатності (різниця між середнім заробітком і допомогою по хворобі, § 2962) і після неї (§ 2963) та знищені речі. Кожну вимогу надсилайте письмово і з повним комплектом додатків. Компенсацію за біль, витрати і втрачений заробіток заявите після закінчення лікування, ускладнення суспільної реалізації – лише після стабілізації стану. Що має бути в листі і в якому порядку, розглядає посібник як заявити вимогу про відшкодування шкоди здоров’ю.

При обов’язковому страхуванні заявленням вимоги ви запускаєте строк страховика: протягом 3 місяців він мусить завершити розслідування і повідомити вам розмір виплати за окремими вимогами або письмово пояснити, чому відхилив, зменшив вимогу чи не встиг завершити розслідування (§ 2798 Цивільного кодексу). Розслідування не можна ставити в залежність від закінчення кримінального провадження, а виплата здійснюється протягом 15 днів після завершення розслідування.

Крок 6: Переговори зі страховиком чи заподіювачем

Порівняйте позицію страховика з власним розрахунком позиція за позицією. Шукайте пропущені вимоги, низьку бальну оцінку, ускладнення суспільної реалізації, пораховане в балах замість відсотків, чи необґрунтоване зменшення. До заперечень додайте нові докази, зазвичай висновок експерта. Порядок дій при заниженій пропозиції описує стаття що робити, коли страховик визнає низьке відшкодування.

Часткові виплати приймайте, але остаточну угоду «щодо всіх вимог» не підписуйте, доки ваш стан не стабілізується. Пізніших ускладнень ви, як правило, вже не стягнете.

Крок 7: Вимога про виконання і позов

Коли домовитися не вдалося, надішліть заподіювачу чи страховику вимогу про виконання щонайменше за 7 днів до подання позову. Без неї суд присудить вам відшкодування судових витрат лише у виняткових випадках (§ 142a Цивільного процесуального кодексу). Позов у першій інстанції розгляне районний суд. Подати його можна до суду за місцем відповідача або до суду, в окрузі якого сталася подія, з якої виникла вимога (§ 87 п. b) ЦПК). Судовий збір не сплачуєте – позивач у провадженні про відшкодування шкоди здоров’ю від нього звільнений (§ 11 ч. 2 п. d) закону про судові збори). Але ризикуєте відшкодувати витрати іншої сторони, якщо програєте спір. На яку тривалість провадження розраховувати, підсумовує стаття скільки триває провадження про відшкодування шкоди.

Цифри і строки, які потрібно знати

Показник Значення Норма
1 бал болю, стан стабілізувався у 2026 році Як правило, 492,15 CZK § 2958 ЦК, Методика ВС
Основа ускладнення суспільної реалізації (100 %) 19 686 000 CZK § 2958 ЦК, Методика ВС
Строк страховика на розслідування 3 місяці від заявлення вимоги § 2798 Цивільного кодексу
Строк виплати 15 днів після завершення розслідування § 2797 Цивільного кодексу
Вимога перед позовом Щонайменше 7 днів § 142a ЦПК
Строк позовної давності 3 роки з моменту, коли ви дізналися про шкоду і заподіювача § 620, § 629 ЦК
Судовий збір за позов Немає § 11 ч. 2 п. d) закону про судові збори

Об’єктивні десятирічний і п’ятнадцятирічний строки до вимог про шкоду здоров’ю не застосовуються (§ 636 ч. 3 ЦК). Але за трирічним строком стежте: самі переговори зі страховиком його не зупиняють. Він не спливає на час переговорів лише тоді, коли ви уклали зі страховиком угоду про позасудові переговори щодо вимоги (§ 647 ЦК).

Модельний приклад (ілюстративний): 6 жовтня 2025 року вас на пішохідному переході збиває авто, і ви ламаєте гомілку. Лікування закінчується в березні 2026 року, і лікар оцінює біль у 180 балів. Компенсація за біль становить, як правило, 180 × 492,15 CZK = 88 587 CZK. Вимогу страховику винуватця ви заявляєте 1 квітня 2026 року, і до 1 липня 2026 року він мусить повідомити вам розмір виплати або письмово пояснити, чому зменшує вимогу. Восени 2026 року експерт після стабілізації стану визначає стійке обмеження у 3 %. Основу 590 580 CZK (3 % від 19 686 000 CZK) для вас як сорокарічного Методика рекомендує збільшити на 10 % – до 649 638 CZK. Цю вимогу ви заявляєте окремо і запускаєте новий тримісячний строк. Позовну давність про всяк випадок рахуйте вже від дати ДТП, тобто до 6 жовтня 2028 року; що страховик до того часу не заплатить, на те подайте позов раніше.

Що зробити, щоб не втратити відшкодування

  1. Попросіть записати причину травми в перший медичний висновок.
  2. Забезпечте свідків і записи в перші дні, доки вони існують.
  3. Зберігайте кожен документ – чеки, висновки, довідки про дохід.
  4. Попросіть аванс на витрати на лікування, якщо лікування триває довго.
  5. Не підписуйте остаточної угоди до стабілізації стану здоров’я.
  6. Дайте перевірити розрахунок – особливо щодо ускладнення суспільної реалізації.
  7. Стежте за 3 роками з моменту, коли ви знаєте про шкоду і заподіювача.

Чому страховик чи суд зменшує вам відшкодування

Першою причиною зазвичай є відсутність доказів: страховик з обов’язкового страхування виплачує лише ту вимогу, яку ви заявили і довели (§ 17 ч. 2 закону № 30/2024 Зб.). Друга причина – співвина: якщо до шкоди призвели обставини з вашого боку, наприклад відсутній шолом чи незастебнутий ремінь, відшкодування пропорційно зменшується; незначна частка, однак, не враховується (§ 2918 ЦК). Третя – спір про причинний зв’язок: страховик стверджує, що проблеми у вас з іншої причини, наприклад через попереднє захворювання. Проти цього вистоїте з повною документацією від першого дня і висновком експерта. Якщо зі страховиком не домовитеся, відшкодування шкоди здоров’ю ми стягуємо разом з вами в позасудовому порядку і в суді.

Повний огляд складових, на які ви маєте право, включно з нормами і документами, знайдете в огляді відшкодування шкоди здоров’ю.

Як отримати відшкодування: підсумок

Відшкодування спирається на швидке документування, повні докази, правильну оцінку і наполегливість. Дотримуйтеся порядку кроків, стежте за строками, а остаточну угоду підписуйте лише після стабілізації стану. Ми безкоштовно оцінимо вашу справу, а винагороду ви сплачуєте лише з отриманого відшкодування – детальніше на сторінці скільки коштує послуга.

Подайте свою справу онлайн – форму заповните за кілька хвилин. Подальші кроки описуємо на сторінці як це працює.

Поширені запитання

Скільки часу минає, доки я отримаю відшкодування шкоди здоров’ю?

Витрати на лікування і компенсацію за біль можна отримувати поступово; страховик з обов’язкового страхування мусить повідомити розмір виплати протягом 3 місяців від заявлення. Черга ускладнення суспільної реалізації настає лише після стабілізації стану, як правило через рік. Судовий спір триває від місяців до років.

Чи мушу я доводити, що заподіювач припустився помилки?

Потрібно довести порушення обов’язку, шкоду і причинний зв’язок. Якщо заподіювач порушив обов’язок, встановлений законом, вважається, що він діяв необережно (§ 2911 ЦК). Володілець транспортного засобу відповідає за шкоду від експлуатації і без вини (§ 2927 ЦК).

Коли варто замовити висновок експерта?

При серйозніших травмах, при стійких наслідках і завжди, коли страховик пропонує низьку суму чи ставить під сумнів причинний зв’язок. Висновок про стійкі наслідки має сенс лише після стабілізації стану здоров’я.

Чи можу я отримати аванс до закриття справи?

Так. Заподіювач на ваше прохання сплатить відповідний аванс на витрати на догляд за здоров’ям, особою і домогосподарством (§ 2960 ЦК). Від страховика можна вимагати і часткову виплату, зазвичай компенсації за біль.

Чи сплачую я судовий збір за позов?

Ні. Позивач у провадженні про відшкодування шкоди здоров’ю звільнений від судового збору (§ 11 ч. 2 п. d) закону про судові збори). Але перед позовом надішліть вимогу про виконання щонайменше за 7 днів.

До якого часу я мушу заявити вимогу?

Протягом 3 років з моменту, коли дізнаєтеся про шкоду і про те, хто за неї відповідає (§ 620 і § 629 ЦК). Об’єктивний десятирічний строк до шкоди здоров’ю не застосовується (§ 636 ч. 3 ЦК).

Інші цікаві пости з цього розділу

Позовна давність вимоги про відшкодування: строки

Позовна давність вимоги про відшкодування: строки

Право на відшкодування не діє безстроково. Якщо ви не заявите його вчасно, заподіювач чи його страховик заявить про сплив позовної давності, і суд не присудить вам відшкодування – навіть якби в усьому іншому ви мали рацію. Строк при цьому спливає і тоді, коли здається, що нічого не відбувається: під час лікування, листування зі страховиком чи очікування кримінального вироку. Що можна вимагати від заподіювача, підсумовує огляд вимог при шкоді здоров’ю.

Відшкодування витрат на догляд за травмованим після травми

Відшкодування витрат на догляд за травмованим після травми

Після тяжкої травми витрати не обмежуються ліками. Вам потрібні ходунки, хтось, хто допоможе з гігієною і відвезе на реабілітацію, а можливо, і душова кабіна замість ванни. Значну частину цього часто оплачують чи роблять ваші близькі. Цивільний кодекс надає відшкодування і вам, і їм – але витрати і догляд потрібно підтвердити.

Втрачений заробіток після травми

Втрачений заробіток після травми

Травма виводить вас із роботи на тижні чи місяці, а допомога по хворобі не повністю замінює ваш дохід. Різницю вам винен той, хто відповідає за травму, – водій і його страховик, оператор магазину чи нападник. Закон називає це відшкодуванням втраченого заробітку під час непрацездатності, і на відміну від компенсації за біль його можна розрахувати майже до крони.

Рента після травми

Рента після травми

Непрацездатність закінчилася, але до попередньої роботи після травми ви не повернетеся – або лише на неповний робочий день, за нижчу зарплату чи з напругою, якої раніше не знали. Різницю заподіювач, як правило, не компенсує одноразово: Цивільний кодекс передбачає для цієї втрати регулярну щомісячну виплату – ренту. За десять чи двадцять років вона може перевищити навіть компенсацію за біль, проте потерпілі часто її втрачають – наприклад, підписавши врегулювання «за все».

Посилання

Marek S.
Зі мною стався нещасний випадок на виробництві, і лише завдяки правовій допомозі я змогла дізнатися, що я можу вимагати від свого роботодавця. Таким чином, я вимагав від роботодавця відшкодування медичних витрат, компенсації заробітної плати під час непрацездатності та подальшої ренти. Роботодавець також виплатив мені вихідну допомогу, про яку я ніколи не думав, що вона буде такою великою.
Daniel N.
Я звернувся до цієї компанії за допомогою. Я думала, що маю право на вихідну допомогу у зв'язку з моїм станом здоров'я та професійним захворюванням, але мій роботодавець сказав, що я ні на що не маю права. На щастя, я не змирився з їхньою нахабністю, і завдяки їхній допомозі вони виплатили мені вихідну допомогу і продовжують виплачувати мені ренту у зв'язку з моїм професійним захворюванням. Велике їм спасибі.
Petr H.
Дякую за вашу допомогу у складній ситуації з роботодавцем. Я мав справу з невиплатою компенсації від мого роботодавця при виїзді на роботу за кордон. Врешті-решт ми все вирішили. Дякую за допомогу, готовність, рішучість, а головне мотивацію не здаватися тільки через страх опинитися в слабшій позиції.
Jana S.
Мене звільнили, коли я була вагітна. Я думала, що це було обґрунтоване повідомлення. На щастя, я скористалася порадою щодо ситуації і не залишилася без засобів до існування, дуже дякую вам за вашу людську турботу, емпатію та розсудливість у вирішенні цього питання.
Martin F.
Дуже дякую, що допомогли мені вирішити проблему на роботі. Йшлося про виплату компенсації заробітної плати під час і після лікування. Якби не ви, я б навіть не знала, що маю право на щось подібне. Я радий, що звернувся за інформацією і вибрав ваші послуги. Не бажаю нікому подібного, але якщо ви вже зіткнулися з якимись проблемами, не соромтеся звертатися за допомогою до професіоналів, вони - люди на своєму місці.
    Advokátní kancelář Šmarda s.r.o.

    Jindrisska
    Masarykova třída 922/8, Прага

    Не пропустіть нічого важливого

    Підпишіться на нашу розсилку