Затягування провадження – одна з найпоширеніших причин, чому люди вимагають від держави відшкодування шкоди. Право на розгляд справи без зайвих затримок гарантують вам чеський конституційний правопорядок і міжнародні договори. Ми пояснимо, коли провадження є надмірно тривалим, скільки вам може заплатити держава і як заявити вимогу.
Якщо судове чи адміністративне провадження триває надмірно довго, держава відповідає перед вами за неналежний службовий порядок згідно з § 13 абз. 1 Закону № 82/1998 Зб. Вона винна вам розумну сатисфакцію за немайнову шкоду, а за потреби і відшкодування майнової шкоди. Розмір визначається з урахуванням загальної тривалості та складності провадження, вашої поведінки, дій органів і значення справи для вас (§ 31a абз. 3).
Верховний суд рекомендує базову суму 15 000–20 000 крон за кожен рік провадження, за перші два роки – половину. Вимогу ви заявляєте до Міністерства юстиції (затягування судом) або до відповідного міністерства (затягування органом влади) не пізніше ніж через 6 місяців після завершення провадження – можна і під час нього.
Правова основа захисту від затягування провадження
Захист від затягування ґрунтується на джерелах найвищої юридичної сили. Вирішення вашої справи без зайвих затримок – ваше основне право людини. Ви знайдете його в таких актах:
| Акт |
Що встановлює |
| Ст. 38 абз. 2 Хартії основних прав і свобод |
Право на розгляд вашої справи без зайвих затримок |
| Ст. 6 абз. 1 Європейської конвенції з прав людини |
Право на розгляд справи впродовж розумного строку |
| § 13 абз. 1 Закону № 82/1998 Зб. |
Порушення обов’язку вирішити справу в розумний строк є неналежним службовим порядком |
| § 31a абз. 3 Закону № 82/1998 Зб. |
Критерії розміру сатисфакції за затягування |
Рішення вищих судових інстанцій
Інтенсивність втручання у ваші права детальніше розробили вищі судові інстанції. З їхньої практики випливає:
- затягування – це ситуації, коли провадження перевищує розумну тривалість,
- кожну справу оцінюють індивідуально і перевіряють, чи спричинив затягування суд або орган,
- завжди враховують, чи не спричинив затягування сам учасник провадження,
- держава не може виправдовуватися перевантаженням судової системи чи своєю організацією – вона відповідає за те, як організує провадження.
Суди, як правило, оцінюють загальну тривалість провадження від його відкриття до остаточного завершення, включно з усіма інстанціями. Пов’язані адміністративне і судове провадження можуть розглядати як одне ціле.
Верховний суд у позиції Cpjn 206/2010 уніфікував розрахунок сатисфакції. Базову суму він визначив у розмірі 15 000–20 000 крон за кожен рік провадження, причому перші два роки обчислюються за половинною ставкою. Потім суд коригує її за критеріями § 31a абз. 3.
Судова практика Верховного адміністративного суду
Щодо адміністративних органів Верховний адміністративний суд визначає критерії оцінки бездіяльності, умови успішного позову про захист від бездіяльності і встановлені законом строки ухвалення рішення. Від бездіяльності адміністративного органу ви спершу захищаєтеся заявою про заходи проти бездіяльності до вищого органу; лише в разі невдачі подаєте позов до адміністративного суду. Якщо орган у встановлений законом строк взагалі не ухвалив рішення, прочитайте і посібник про відшкодування шкоди за бездіяльність держави.
Відшкодування шкоди за затягування провадження
Відшкодування за затягування діє як інструмент відновлення: держава розумно компенсує вам шкоду, якої завдало тривале провадження. Затягування – особлива форма неналежного службового порядку. Компенсація охоплює такі складники:
- Дійсна шкода – безпосереднє зменшення вашого майна через затягування.
- Упущена вигода – доходи, які ви втратили через затягування. Приклад: суд так довго вирішує вашу вимогу, що боржник тим часом банкрутує, і гроші вже не стягнути. Але зв’язок між затягуванням і втратою доводите ви, і це часто складно.
- Сатисфакція за немайнову шкоду – невизначеність, душевні страждання і стрес від тривалого провадження. У разі затягування це найпоширеніша і найлегше доказова позиція.
- Витрати на провадження – доцільні витрати на усунення затягування, наприклад на заяву про встановлення строку (§ 31). Але витрати на адвоката за розгляд вимоги в міністерстві держава не відшкодовує (§ 31 абз. 4).
Чи сплачується податок із компенсації, ми пояснюємо у статті про оподаткування компенсації немайнової шкоди.
Як заявити вимогу про відшкодування за затягування провадження
Відшкодування від держави має суворий порядок. Деякі вимоги мають дуже короткий строк (6 місяців), тому вирішуйте ситуацію якомога раніше.
1. Попередній розгляд вимоги
Спершу ви заявляєте вимогу до компетентного органу. Щодо затягування судом це Міністерство юстиції, щодо затягування адміністративним органом – міністерство або центральний орган, до якого належить цей орган (§ 6). Якщо держава розглядає пов’язані адміністративне і судове провадження як одне ціле, за неї діє орган зі сфери, де відбувалося адміністративне провадження (§ 6 абз. 3). Попередній розгляд є обов’язковою умовою позову (§ 14 абз. 3).
У заяві зазначте номер справи, хронологію з періодами бездіяльності, опис наслідків для вашого життя і суму вимоги з розрахунком за позицією Верховного суду. Додайте документи і номер рахунку. Встановленого формуляра для затягування закон не вимагає.
2. Судове провадження
Якщо орган протягом 6 місяців з дня заявлення вимоги не задовольнить її повністю, ви подаєте позов до суду за місцем (§ 15 абз. 2). У провадженні ви доводите, що держава порушила обов’язок вирішити справу в розумний строк, і розраховуєте загальний розмір шкоди. За державу в суді діє той самий орган, який розглядав вимогу (§ 6 абз. 7).
Скільки ви отримаєте: розрахунок сатисфакції в цифрах
Розрахунок за позицією Cpjn 206/2010 покажемо на модельному провадженні, яке тривало 8 років, за базової суми 15 000 крон на рік:
| Період |
Ставка |
Сума |
| 1-й і 2-й рік |
половина, 7 500 крон/рік |
15 000 крон |
| 3-й–8-й рік |
15 000 крон/рік |
90 000 крон |
| Основа |
|
105 000 крон |
| За ставки 20 000 крон/рік |
10 000 + 20 000 крон/рік |
140 000 крон |
Потім суд коригує основу за критеріями § 31a абз. 3:
| Критерій |
Збільшує компенсацію |
Зменшує компенсацію |
| Складність провадження |
Проста справа |
Кілька інстанцій, експерти, іноземний елемент |
| Ваша поведінка |
Ви активно прискорювали провадження |
Ви самі спричинили затягування або не скористалися засобами проти нього |
| Дії органів |
Тривалі періоди бездіяльності |
Безперервний розгляд |
| Значення справи для вас |
Опіка над дитиною, здоров’я, трудовий спір, кримінальна справа |
Дріб’язковий спір |
Модельні приклади затягування провадження
Приклад 1 – будівельне провадження: провадження триває 4 роки без ухвалення рішення, а будівельний орган неодноразово вимагає доповнити документацію. Інвестор не може розпочати будівництво, і проєкт дорожчає. Якщо вимоги про доповнення не були обґрунтованими, інвестор може вимагати відшкодування за подорожчання і сатисфакцію за надмірну тривалість провадження – чотири роки для стандартного будівельного провадження, як правило, надмірні.
Приклад 2 – кримінальне провадження: кримінальне провадження щодо нападу, під час якого вас травмували, триває 8 років, і весь цей час ви чекаєте на рішення про компенсацію. Якщо ви приєдналися до провадження як потерпілий з вимогою про відшкодування шкоди, ви, як правило, також маєте право на сатисфакцію за затягування. Скільки часу зазвичай займають окремі стадії, ми описуємо у статті про те, як довго триває провадження про відшкодування шкоди.
Що зробити, щоб не втратити компенсацію
- Ведіть хронологію провадження. Дати звернень, засідань, рішень і періоди, коли нічого не відбувалося.
- Боріться із затягуванням ще під час провадження. У суді подайте заяву про встановлення строку для вчинення процесуальної дії, в органі влади – заяву про заходи проти бездіяльності.
- Не спричиняйте затягування самі. Відкладення на ваше прохання або запізнілі звернення зменшать компенсацію.
- Записуйте наслідки для свого життя. Стрес, проблеми зі здоров’ям, втрачені можливості – і документи до них, наприклад медичні довідки чи листування з діловими партнерами.
- Заявіть вимогу не пізніше ніж через 6 місяців після завершення провадження. Можна і раніше, під час провадження.
- Розрахуйте вимогу за позицією Cpjn 206/2010. Тоді міністерству буде складно запропонувати менше без обґрунтування.
- Якщо протягом 6 місяців вимогу не задоволено повністю, подайте позов.
Чому держава зменшує компенсацію за затягування
Міністерство найчастіше заперечує, що провадження було складним, що ви самі сприяли його тривалості або не скористалися засобами проти затягування, або що справа не мала для вас великого значення. У разі коротшого затягування і дріб’язкових спорів воно часто пропонує замість грошей лише констатацію порушення права (§ 31a абз. 2). Це можливо насамперед там, де тривалість провадження лише незначно перевищила розумну межу або де справа не мала для вас великого значення. Протистояти кожному з цих заперечень допоможе добре задокументована хронологія. Якщо вам потрібна консультація щодо відшкодування шкоди, заподіяної державою, ми візьмемо на себе спілкування з міністерством і можливий спір у суді.
Права потерпілого
Успішне заявлення вимоги за затягування потребує послідовного документування перебігу провадження, активного захисту ваших прав, знання судової практики, правильного розрахунку і якісного правового представництва. Наша служба створена як інструмент потерпілих у боротьбі з несправедливістю. Ми безкоштовно оцінимо вашу справу, а винагороду ви сплачуєте лише з отриманої компенсації – докладніше на сторінці скільки коштує послуга.
Подайте свою справу онлайн – заповнення форми займе кілька хвилин. Подальші кроки описано на сторінці як це працює.
Поширені запитання
Коли провадження є надмірно тривалим?
Фіксованої межі не існує. Вирішальними є загальна тривалість провадження, його складність, ваша поведінка, дії судів і органів та значення справи для вас (§ 31a абз. 3 Закону № 82/1998 Зб.). Чотирирічне стандартне будівельне провадження або багаторічне очікування на судове засідання, як правило, є надмірними.
Скільки мені заплатить держава за затягування?
Верховний суд рекомендує базову суму 15 000–20 000 крон за кожен рік провадження, за перші два роки – половину. Для провадження тривалістю 8 років основа становить 105 000–140 000 крон, яку суд далі коригує з урахуванням обставин.
Чи потрібно чекати завершення провадження?
Ні. Вимогу можна заявити вже під час провадження. Заявіть її не пізніше ніж через 6 місяців після завершення провадження, інакше сатисфакція погаситься за давністю (§ 32 абз. 3).
Де заявити вимогу?
Щодо затягування судом – до Міністерства юстиції. Щодо затягування адміністративним органом – до міністерства або центрального органу, до якого належить цей орган. Подати позов можна, якщо протягом 6 місяців вимогу не задоволено повністю.
Чи маю я право на компенсацію і як потерпілий у кримінальному провадженні?
Як правило, так, якщо ви приєдналися до провадження з вимогою про відшкодування майнової або немайнової шкоди. Тривалість кримінального провадження тоді втручається і у ваше право на розгляд справи впродовж розумного строку.
А якщо я частково сам спричинив затягування?
Держава і суд врахують це і зменшать компенсацію (§ 31a абз. 3 літ. c). Вони зменшать її і тоді, коли ви не скористалися доступними засобами проти затягування, наприклад заявою про встановлення строку.