Незаконне затримання або арешт – одне з найсерйозніших втручань у вашу особисту свободу. Ми пояснимо, коли держава відповідає перед вами за протиправне позбавлення волі, що можна від неї вимагати і як заявити вимогу крок за кроком. Загальні правила відповідальності держави ви знайдете в посібнику про шкоду, заподіяну державою.
Коротка відповідь
За незаконне обмеження свободи держава відповідає перед вами об’єктивно згідно із Законом № 82/1998 Зб. За тримання під вартою ви маєте право на компенсацію, якщо кримінальне переслідування щодо вас припинили, вас виправдали або справу передали іншому органу (§ 9). За затримання, арешт або доставлення поліцією держава відповідає, якщо воно відбулося з порушенням закону – наприклад, коли поліція не передала вас суду протягом 48 годин або доставлення тривало довше 24 годин.
Вимогу за тримання під вартою ви заявляєте лише на формулярі Міністерства юстиції (§ 14 абз. 6). Якщо ви не підтвердите втрачений заробіток точно, отримаєте щонайменше 170 крон за кожен розпочатий день під вартою (§ 30). Сатисфакція за немайнову шкоду погашається за давністю через 6 місяців з моменту, коли ви дізналися про шкоду, а відшкодування майнової шкоди – через 3 роки.
Правове регулювання відшкодування шкоди за затримання і арешт
Право на відшкодування шкоди за незаконне затримання або арешт є вашим основним правом людини. Воно випливає з конституційного принципу відповідальності держави за шкоду і з міжнародних конвенцій. Держава відповідає об’єктивно, незалежно від вини, і не може звільнитися від відповідальності (§ 2 Закону № 82/1998 Зб.).
| Акт |
Що встановлює |
| Ст. 8 Хартії основних прав і свобод |
Гарантія особистої свободи та умови її обмеження |
| Ст. 5 абз. 5 Європейської конвенції з прав людини |
Право на компенсацію за незаконний арешт або позбавлення волі |
| Закон № 82/1998 Зб. |
Правила та обмеження відшкодування, спеціальні положення щодо тримання під вартою (§ 9) і покарання (§ 10) |
| Кримінальний процесуальний кодекс (§ 69, 75–77) |
Умови та строки затримання і арешту |
| Закон про Поліцію ЧР (§ 26) |
Доставлення особи поліцейським |
Коли виникає право на відшкодування шкоди від держави
Право виникає, зокрема, в таких випадках:
- незаконне затримання органом поліції,
- незаконний арешт на підставі ордера на арешт,
- тримання під вартою, після якого переслідування завершується припиненням, виправданням або передачею справи,
- перевищення встановлених законом строків обмеження свободи,
- недотримання законних умов затримання – наприклад, затримання без згоди прокурора, хоча справа могла зачекати.
Якщо переслідування завершується виправданням або припиненням, судова практика, як правило, оцінює так само, як тримання під вартою, і затримання, що йому передувало. Тому включіть у вимогу навіть коротке затримання.
Строки, протягом яких держава може тримати вас без рішення суду, ми докладно розбираємо у статті про максимальні строки обмеження особистої свободи. Правила щодо самого тримання під вартою ви знайдете в тексті про незаконне тримання під вартою.
Суттєві елементи вимоги про відшкодування шкоди
- Протиправне обмеження свободи – держава затримала, заарештувала вас або тримала під вартою з порушенням закону, або тримання під вартою завершилося одним із результатів за § 9.
- Майнова або немайнова шкода – обмеження свободи завдало вам майнової або іншої шкоди.
- Причинний зв’язок – шкода виникла саме через обмеження свободи, а не переважно з іншої причини.
Міністерство і суд спершу оцінюють, чи відповідає держава за обмеження свободи. Лише потім вони визначають, скільки компенсації ви отримаєте.
Натомість права на відшкодування немає, якщо ви самі спричинили тримання під вартою, якщо вас виправдали лише тому, що ви не підлягаєте кримінальній відповідальності, або через помилування чи амністію (§ 12 абз. 1). Не виникає воно і тоді, коли суд зарахував строк тримання під вартою в пізніше призначене покарання (§ 12 абз. 2 літ. e).
Обсяг відшкодування шкоди
Компенсація за незаконне затримання або арешт – це сума таких вимог:
Майнова шкода, заподіяна незаконним втручанням держави
| Позиція |
Що охоплює |
| Втрачений заробіток |
Зарплата або дохід від підприємницької діяльності, які ви втратили під час обмеження свободи; без підтвердження щонайменше 170 крон за кожен розпочатий день під вартою (§ 30) |
| Витрати на захист |
Доцільні витрати на захисника за адвокатським тарифом (§ 31) |
| Інша майнова шкода |
Наприклад, утрачені завдатки, договірні штрафи, втрата замовлення |
Якщо ви підприємець, підтвердьте доходи податковими деклараціями за попередні роки. Шкода має бути явно спричинена протиправним позбавленням волі. Якщо вона виникла з іншої причини, держава її не відшкодує. Якщо діяло кілька чинників, вона пропорційно зменшить вимогу.
Немайнова шкода, спричинена втручанням держави
- Втручання в особисту свободу – суди враховують кількість днів обмеження свободи.
- Психічна шкода – душевні страждання, які позбавлення волі вам доведено спричинило.
- Шкода репутації – приниження вашої честі та гідності в суспільстві.
- Порушення сімейних стосунків – втручання в мирне співжиття з найближчими.
Якщо перебування під вартою зашкодило вашому здоров’ю, ви додатково вимагаєте компенсацію за біль і за ускладнення суспільного життя. Остаточний розмір компенсації завжди залежить і від розсуду того, хто розглядає вимогу. Тому будьте об’єктивні й не вимагайте відшкодувань, які явно не спричинені протиправним обмеженням свободи. Чи сплачується податок із компенсації, ми пояснюємо у статті про оподаткування компенсації немайнової шкоди.
Строки та суми в цифрах
| Що |
Значення |
Правова підстава |
| Доставлення особи поліцейським |
Не довше 24 годин |
§ 26 абз. 3 Закону про Поліцію ЧР |
| Затримання – передання суду |
Не пізніше ніж за 48 годин, інакше звільнення |
§ 75, § 76 абз. 4, § 77 абз. 1 Кримінального процесуального кодексу |
| Рішення судді щодо затриманого |
Протягом 24 годин з дня вручення подання прокурора |
§ 77 абз. 2 Кримінального процесуального кодексу |
| Арешт – доставлення до суду |
Протягом 24 годин, рішення про тримання під вартою – протягом наступних 24 годин |
§ 69 абз. 5 і 6 Кримінального процесуального кодексу |
| Паушальна упущена вигода за тримання під вартою |
170 крон за кожен розпочатий день |
§ 30 Закону № 82/1998 Зб. |
| Позовна давність щодо немайнової / майнової шкоди |
6 місяців / 3 роки |
§ 32 Закону № 82/1998 Зб. |
Приклад: ви провели під вартою 120 днів, а потім суд вас виправдав. Якщо ви не підтвердите втрачений заробіток, вам належить щонайменше 120 × 170 крон = 20 400 крон. Якщо ви підтвердите зарплату, яку роботодавець вам не виплатив, ви вимагаєте реальну втрату – як правило, значно більше. Крім того, ви вимагаєте сатисфакцію за немайнову шкоду.
Порядок заявлення вимоги до держави
1. Підготовка документів
- отримайте документи зі справи, насамперед рішення про тримання під вартою і рішення, яким завершилося переслідування,
- опишіть свою позицію і хронологію обмеження свободи,
- забезпечте показання свідків і документацію про стан здоров’я,
- розрахуйте відшкодування майнової та немайнової шкоди.
2. Попередній розгляд вимоги
Заяву ви подаєте до Міністерства юстиції (§ 6 абз. 2 літ. a). Вимогу за тримання під вартою і покарання заявляють лише на формулярі, який міністерство оприлюднює на своєму сайті, – заяву, подану інакше, не розглядають (§ 14 абз. 6). Точно зазначте, чого і чому ви домагаєтеся, і підкріпіть факти доказами. Заповніть формуляр повністю – строк тримання під вартою, рішення про його припинення і розрахунок втраченого заробітку.
3. Судове провадження
Якщо міністерство протягом 6 місяців не задовольнить вимогу повністю, ви подаєте позов, як правило, до районного суду (§ 15 абз. 2). Відправною точкою завжди є рішення, що підтверджує незаконність: скасування тримання під вартою, виправдувальний вирок або постанова про припинення кримінального переслідування. Розмір шкоди ви потім доводите медичними довідками, психологічними висновками, документами про втрачений заробіток і показаннями свідків. У разі успіху суд присудить вам доведену вимогу або суму, яку вважає розумною, і відшкодування витрат на адвоката за судове провадження.
Що зробити, щоб не втратити компенсацію
- Зберігайте всі рішення та протоколи. Протокол затримання містить місце, час і підстави – це ключове для обчислення строків.
- Запишіть точний час. Коли вас затримали, коли передали суду, коли суд ухвалив рішення.
- Підтвердьте втрачений заробіток. Розрахункові листки, податкові декларації, довідка роботодавця – інакше отримаєте лише 170 крон за день.
- Задокументуйте проблеми зі здоров’ям і психікою. Медичні довідки з часу тримання під вартою і після нього.
- Використайте формуляр міністерства. Щодо вимог за тримання під вартою без нього заява не пройде.
- Заявіть вимогу протягом 6 місяців. Так ви дотримаєтеся і строку позовної давності щодо немайнової шкоди.
- Якщо протягом 6 місяців вимогу не задоволено повністю, подайте позов.
Чому держава зменшує компенсацію або відмовляє в ній
Міністерство найчастіше заперечує, що ви самі спричинили тримання під вартою (наприклад утечею чи впливом на свідків), що суд зарахував строк тримання під вартою в покарання або що втрачений заробіток не пов’язаний з обмеженням свободи. Розмір сатисфакції воно часто пропонує низький або лише вибачення. Спірним буває і те, коли почав спливати шестимісячний строк. Відшкодування шкоди, заподіяної державою, ми стягуємо разом із вами від заповнення формуляра до суду.
Знайте свої права потерпілого
Відшкодування шкоди за незаконне затримання або арешт – важливий інструмент захисту ваших прав. Ви досягнете успіху, якщо швидко відреагуєте, ретельно підготуєтеся і стратегічно обґрунтуєте вимогу. З огляду на серйозність втручання зверніться по правову допомогу якомога раніше після виявлення незаконності. Наша служба створена як інструмент потерпілих у боротьбі з несправедливістю. Ми безкоштовно оцінимо вашу справу, а винагороду ви сплачуєте лише з отриманої компенсації – докладніше на сторінці скільки коштує послуга.
Подайте свою справу онлайн – заповнення форми займе кілька хвилин. Подальші кроки описано на сторінці як це працює.
Поширені запитання
Чи маю я право на компенсацію за тримання під вартою, якщо суд мене виправдав?
Так. Згідно з § 9 Закону № 82/1998 Зб. ви маєте право, якщо переслідування щодо вас припинили, вас виправдали або справу передали іншому органу. Права немає у винятках за § 12, наприклад, якщо ви самі спричинили тримання під вартою.
Як довго мене може затримувати поліція?
Поліція і прокурор повинні передати затриманого суду не пізніше ніж за 48 годин, інакше вас мають звільнити. Суддя потім має ухвалити рішення протягом 24 годин з дня вручення подання. Доставлення особи за Законом про Поліцію ЧР може тривати не довше 24 годин.
Скільки я отримаю за кожен день під вартою?
Упущену вигоду ви отримаєте в доведеному розмірі. Якщо її неможливо довести, вам належить 170 крон за кожен розпочатий день під вартою (§ 30). Для сатисфакції за немайнову шкоду фіксованих тарифів немає – суд враховує тривалість тримання під вартою, його тяжкість і наслідки.
Де і як заявити вимогу?
До Міністерства юстиції. Вимогу за тримання під вартою і покарання ви заявляєте лише на встановленому формулярі, який оприлюднює міністерство. Подати позов можна, якщо міністерство протягом 6 місяців не задовольнить вимогу повністю.
До якого часу потрібно заявити вимогу?
Сатисфакцію за немайнову шкоду – протягом 6 місяців з моменту, коли ви дізналися про шкоду. Відшкодування майнової шкоди – протягом 3 років з моменту, коли ви дізналися про шкоду і про те, хто за неї відповідає. Заявленням вимоги до міністерства ви зупиняєте перебіг строку не більше ніж на 6 місяців.
Коли я не маю права на компенсацію?
Якщо ви самі спричинили тримання під вартою, якщо вас виправдали лише тому, що ви не підлягаєте кримінальній відповідальності, у разі помилування чи амністії, умовного припинення переслідування, примирення або якщо суд зарахував тримання під вартою в покарання (§ 12).