Uplatnění náhrady za bolest a ztížení společenského uplatnění v trestním řízení

Pokud se stanete obětí trestného činu, který vám způsobí újmu na zdraví, máte právo na náhradu škody včetně bolestného a náhrady za ztížení společenského uplatnění. Vysvětlíme vám, jak tyto nároky uplatníte přímo v trestním řízení, co do návrhu patří a co dělat, když se vaše zdraví ustálí až po rozsudku.

Co je bolestné?

Bolestné je jednorázová peněžitá náhrada za bolesti, které vám způsobilo zranění a jeho léčení. Podle § 2958 občanského zákoníku vám ji škůdce poskytne v takové výši, aby plně vyvážila vytrpěné bolesti. Do ohodnocení patří bolest při samotném zranění, při operacích, převazech, rehabilitaci i dalších zákrocích.

Pozor na častý omyl: u újmy způsobené trestným činem neplatí žádná vyhláška ministerstva ani nařízení vlády pro pracovní úrazy. Soudy vycházejí z Metodiky Nejvyššího soudu k náhradě nemajetkové újmy na zdraví. Lékař nebo znalec podle ní přidělí každému zranění a jeho léčení určitý počet bodů a soud body vynásobí hodnotou jednoho bodu.

Výpočet bolestného

• vychází z bodového ohodnocení, které zpracuje lékař nebo znalec podle Metodiky,
• hodnota bodu činí 1 % průměrné hrubé měsíční mzdy za kalendářní rok předcházející roku, v němž se ustálil váš zdravotní stav,
• body odrážejí závažnost zranění, délku léčení a intenzitu bolesti,
• soud může částku upravit, pokud to odůvodňují zvláštní okolnosti případu.

Částky 451,07 Kč nebo 481,71 Kč, se kterými se na internetu často setkáte, platí pro pracovní úrazy podle zákoníku práce. Pro újmu z trestného činu je nepoužívejte.

Co je ztížení společenského uplatnění?

Náhrada za ztížení společenského uplatnění kompenzuje trvalé následky, které vám ztěžují běžný život, práci nebo zájmové činnosti. Občanský zákoník mluví o „překážce lepší budoucnosti“ (§ 2958). Výši určuje znalec na základě lékařských podkladů až po ustálení vašeho zdravotního stavu – zpravidla nejdříve rok po zranění.

Výpočet ztížení společenského uplatnění

• znalec ohodnotí trvalé následky podle Metodiky,
• posoudí dopad na kvalitu vašeho života – práci, rodinu, sport, koníčky,
• zohlední váš věk a dosavadní způsob života,
• ve zvlášť závažných případech soud náhradu zvýší.

Vedle bolestného a ZSU uplatníte v trestním řízení i náklady léčení, ztrátu na výdělku a další škodu. Přehled všech nároků najdete v článku o náhradě škody a nemajetkové újmy způsobené trestným činem.

Postup při uplatnění bolestného a ZSU v trestním řízení

Trestní řízení vám přináší výhodu: policie zajistí důkazy a prokáže, že vám zdraví poškodil konkrétní pachatel. Jako poškozený navíc máte právo nahlížet do spisu, navrhovat důkazy a účastnit se hlavního líčení (§ 43 odst. 1 trestního řádu). Další oprávnění, která máte jako oběť, shrnujeme v článku o právech oběti trestného činu.

1. Získejte potřebnou dokumentaci

• lékařské zprávy z ošetření a z celého léčení,
• bodové ohodnocení bolestného od lékaře nebo znalce,
• znalecký posudek – policie si ho často sama vyžádá k posouzení závažnosti zranění, jeho závěry pak využijete i vy,
• dokumentaci průběhu léčby a rehabilitace.

2. Připojte se k trestnímu řízení s nárokem

Návrh, aby soud uložil obžalovanému povinnost nahradit vám újmu v penězích, podáte nejpozději u hlavního líčení před zahájením dokazování (§ 43 odst. 3 trestního řádu). Po přednesení obžaloby se vás předseda senátu zeptá, zda a v jakém rozsahu náhradu navrhujete; pokud nepřijdete a návrh je ve spisu, přečte ho (§ 206 odst. 2). Doporučujeme návrh podat písemně předem, ideálně už v přípravném řízení. Jak se k řízení připojit, popisujeme v návodu jak se připojit k trestnímu řízení jako poškozený.

• přesně vyčíslete požadovanou částku,
• uveďte, z jakých důvodů ji požadujete,
• doložte důvod i výši – zákon vám to výslovně ukládá,
• pokud podklady nestačí, soud vám může určit přiměřenou lhůtu k jejich doplnění.

3. Soud o nároku rozhodne

Odkázání neznamená prohru. Nárok uplatníte žalobou u civilního soudu a pravomocný odsuzující rozsudek vám tam usnadní dokazování viny. Jak dlouho takové řízení trvá, rozebíráme v článku jak dlouho trvá řízení o náhradě újmy. Pokud vám odsouzený přiznanou náhradu nezaplatí, pomůže vám návod k vymáhání nároku poškozeného.

Čísla, která rozhodují

Modelový příklad uplatnění bolestného a ZSU v trestním řízení

Pana Nováka napadli při loupeži a zlomili mu ruku. Postupoval takto:

1. Policie zajistila všechny podklady k prokázání loupežného přepadení.
2. Spis obsahuje lékařské zprávy z ošetření pana Nováka.
3. Pan Novák si nechal zpracovat bodové ohodnocení bolestného a později znalecký posudek k ZSU. Předpokládejme, že znalec ohodnotí bolestné na 120 bodů; při ustálení zdravotního stavu v roce 2026 jde o 120 × 492,15 Kč = 59 058 Kč.
4. Připojil se k trestnímu řízení s návrhem na náhradu nemajetkové újmy i škody (náklady léčení, ztráta na výdělku).
5. Doložil všechny dokumenty prokazující výši újmy.
6. Soud mu přiznal bolestné podle bodového ohodnocení.
7. Soud mu přiznal i náhradu za ztížení společenského uplatnění, protože posudek k trvalým následkům byl hotov ještě před hlavním líčením. Kdyby nebyl, uplatnil by pan Novák ZSU žalobou v občanskoprávním řízení.

Co udělat, abyste o odškodnění nepřišli

1. Hlídejte okamžik zahájení dokazování. Po něm už návrh v trestním řízení nepodáte.
2. Podejte návrh písemně a předem. Soud i obhajoba se na něj připraví a vy neriskujete, že zapomenete na položku.
3. Vyčíslete každou položku zvlášť. Bolestné, ZSU, náklady léčení a ztrátu na výdělku s výpočtem a doklady.
4. Nečekejte s bolestným na ZSU. Bolestné uplatněte hned, trvalé následky doplníte, až se zdraví ustálí.
5. Schovávejte všechny lékařské zprávy. Znalec z nich vychází při bodovém ohodnocení. Chybějící zprávy si vyžádejte od ošetřujících lékařů, další podklady najdete při nahlížení do spisu.
6. Po odkázání na civilní řízení podejte žalobu včas. Tříletou promlčecí lhůtu si pohlídejte od chvíle, kdy znáte újmu i škůdce.

Když soud nárok nepřizná celý

Obhajoba často zpochybňuje počet bodů, namítá, že jste útok vyprovokovali, nebo tvrdí, že trvalé následky nesouvisí s útokem. Obhajoba může předložit vlastní znalecký posudek; vy odpovíte revizním posudkem nebo navrhnete, aby soud ustanovil znalce sám. Soud také může rozhodnout, že vám odsouzený zaplatí ve splátkách, jejichž výši a splatnost určí (§ 228 odst. 2). Pokud soud nemá dost podkladů, raději vás odkáže na civilní řízení, než aby trestní řízení protahoval. Proto se vyplatí mít podklady kompletní už před hlavním líčením. Jako poškozeného v trestním řízení vás zastoupíme, připravíme návrh s výpočtem a pohlídáme lhůty.

Znejte svá práva poškozeného

Uplatnění bolestného a náhrady za ztížení společenského uplatnění v trestním řízení vyžaduje dobrou přípravu a včasné jednání. Celý postup konzultujte s advokátem, který má zkušenosti se zastupováním poškozených – rádi ho pro vás zajistíme. Váš případ posoudíme zdarma, odměnu platíte až z vymoženého odškodnění – více na stránce kolik služba stojí.

Zadejte svůj případ online – formulář vyplníte za pár minut. Další postup popisujeme na stránce jak to funguje.

Často kladené otázky

Do kdy musím bolestné v trestním řízení uplatnit?

Nejpozději u hlavního líčení před zahájením dokazování, při dohodě o vině a trestu nejpozději při prvním jednání o ní (§ 43 odst. 3 trestního řádu). Doporučujeme návrh podat písemně předem.

Kolik činí jeden bod bolestného u trestného činu?

Podle Metodiky Nejvyššího soudu 1 % průměrné hrubé měsíční mzdy za rok předcházející roku, v němž se ustálil váš zdravotní stav. Při ustálení v roce 2026 jde o 492,15 Kč, v roce 2025 o 461,65 Kč. Hodnoty pro pracovní úrazy se liší.

Co když ZSU ještě není známé, když probíhá hlavní líčení?

Uplatněte bolestné a další známé položky. ZSU vymáhejte po ustálení zdravotního stavu žalobou v občanskoprávním řízení; se zbytkem nároku vás soud na civilní řízení odkáže (§ 229 odst. 2 trestního řádu).

Musím doložit výši nároku sám?

Ano. Trestní řád vám ukládá doložit důvod i výši nároku. Pokud podklady nestačí, soud vám může určit přiměřenou lhůtu k jejich doplnění, nebo vás odkáže na civilní řízení.

Co když soud obžalovaného zprostí?

Soud vás s nárokem vždy odkáže na občanskoprávní řízení (§ 229 odst. 3 trestního řádu). Bolestné a ZSU pak vymáháte civilní žalobou.

Potřebuji znalecký posudek?

U bolestného často stačí bodové ohodnocení od lékaře, u ZSU se bez znaleckého posudku zpravidla neobejdete. Policie si posudek o závažnosti zranění často vyžádá sama a jeho závěry využijete.