Jako oběť trestného činu nebo nehody chcete vědět hlavně jedno: kdy konečně dostanete peníze. Přesné datum vám předem nikdo neslíbí – délka řízení se liší podle složitosti případu, postoje škůdce i vytížení soudu. Zákon ale pevně stanoví řadu lhůt, které musíte dodržet vy, a také lhůty, které musí dodržet pojišťovna nebo stát. Projdeme s vámi jednotlivé fáze řízení, lhůty i možnosti, jak čekání zkrátit.
Stručná odpověď
Celkovou délku řízení o náhradě újmy zákon neurčuje. Pokud uplatníte nárok v trestním řízení, soud o něm rozhodne v odsuzujícím rozsudku, takže čekáte stejně dlouho jako na skončení trestní věci – u jednoduchých případů zpravidla měsíce, u složitých i roky. Samostatná civilní žaloba bývá pomalejší, zejména když soud potřebuje znalecký posudek nebo se strany odvolávají.
Pevné jsou naopak lhůty: návrh v trestním řízení podáte nejpozději u hlavního líčení před zahájením dokazování, odvolání v trestním řízení do 8 dnů a v civilním do 15 dnů. Pojišťovna z povinného ručení vám musí do 3 měsíců sdělit výši plnění a ministerstvo rozhodne o peněžité pomoci zpravidla do 3 měsíců. Nárok se promlčí za 3 roky od chvíle, kdy se dozvíte o újmě a o tom, kdo za ni odpovídá.
Jednoduchý případ s jasně prokázanou škodou a známým pachatelem soud vyřeší rychleji než kauzu s více pachateli, rozsáhlou škodou nebo spornými právními otázkami. Dopravní nehoda s jednoznačnou vinou tak zpravidla skončí dřív než hospodářská trestná činnost s mezinárodním prvkem.
U újmy na zdraví čekáte i na vlastní uzdravení. Bolestné vyčíslíte po skončení léčby, ztížení společenského uplatnění ale znalec ohodnotí až po ustálení zdravotního stavu, zpravidla nejdříve po roce od úrazu. Znalců s potřebnou specializací je málo a na posudek často čekáte měsíce. Jak se tato náhrada počítá, vysvětlujeme v článku o ztížení společenského uplatnění.
Pokud škůdce nebo jeho pojišťovna nárok uzná, dohodnete se mimosoudně a soud nepotřebujete. Když spor trvá, rozhoduje i vaše aktivita: čím lépe nárok popíšete a doložíte, tím spíš druhá strana zaplatí bez vleklého soudního sporu. Na nízkou nabídku pojišťovny reagujte podle návodu, co dělat, když pojišťovna přizná nízké odškodnění.
Některé soudy mají víc věcí než jiné a délka řízení se mezi nimi liší. Vytížení soudu sami neovlivníte. Proti zbytečným průtahům se ale bránit můžete – postup popisujeme níže v části o zkrácení řízení.
Jako poškozený můžete uplatnit nárok na náhradu škody nebo nemajetkové újmy přímo v trestním řízení proti pachateli – v takzvaném adhezním řízení. Návrh podáte nejpozději u hlavního líčení před zahájením dokazování a musí z něj být patrné, z jakých důvodů a v jaké výši nárok uplatňujete; důvod i výši musíte doložit (§ 43 odst. 3 trestního řádu). Jak návrh připravit, vysvětlujeme v návodu, jak se připojit k trestnímu řízení jako poškozený.
O vašem nároku soud rozhodne v odsuzujícím rozsudku (§ 228 trestního řádu). Adhezní řízení proto trvá stejně dlouho jako celá trestní věc – vyšetřování, podání obžaloby a hlavní líčení. Pokud by dokazování výše nároku trestní řízení podstatně protáhlo, soud vás s nárokem nebo jeho zbytkem odkáže na občanskoprávní řízení (§ 229) a čekání se prodlouží o samostatný civilní spor.
Proti rozsudku podáte jako poškozený odvolání jen do výroku o náhradě škody nebo nemajetkové újmy (§ 246 odst. 1 písm. d) trestního řádu), a to do 8 dnů od doručení opisu rozsudku (§ 248 odst. 1). Dovolání v trestní věci podat nemůžete – trestní řád ho svěřuje jen nejvyššímu státnímu zástupci a obviněnému (§ 265d). Odvolání kterékoli strany ale řízení prodlouží, protože rozsudek do rozhodnutí odvolacího soudu nenabude právní moci.
Žalobu podáte, když trestní řízení neprobíhá, když vás trestní soud odkáže na občanskoprávní řízení, nebo když chcete nárok projednat samostatně. Nejméně 7 dnů před podáním žaloby pošlete škůdci výzvu k plnění, jinak vám soud náhradu nákladů řízení přizná jen výjimečně (§ 142a občanského soudního řádu).
Soudní poplatek za žalobu o náhradu újmy na zdraví nebo újmy způsobené usmrcením neplatíte (§ 11 odst. 2 písm. d) zákona o soudních poplatcích). Osvobozený je i poškozený, kterého trestní soud se zbytkem nároku odkázal na občanskoprávní řízení (písm. q).
Civilní spor zpravidla trvá déle než adhezní řízení. Soud si vyžádá vyjádření žalovaného, často ustanoví znalce a o každé sporné položce vede dokazování. Odvolání podáte do 15 dnů od doručení rozsudku (§ 204 odst. 1 o. s. ř.), dovolání k Nejvyššímu soudu do 2 měsíců od doručení rozhodnutí odvolacího soudu (§ 240 odst. 1), a to jen tam, kde ho zákon připouští. Každý opravný prostředek řízení zpravidla prodlouží o měsíce.
Délku řízení zákon neurčuje, lhůty pro jednotlivé kroky ano. Zmeškaná lhůta vás může připravit o celý nárok, proto si je zapište do kalendáře:
| Krok | Lhůta | Předpis |
|---|---|---|
| Návrh na náhradu v trestním řízení | Nejpozději u hlavního líčení před zahájením dokazování | § 43 odst. 3 trestního řádu |
| Odvolání poškozeného v trestním řízení | 8 dnů od doručení opisu rozsudku | § 246 odst. 1 písm. d), § 248 odst. 1 trestního řádu |
| Výzva k plnění před žalobou | Nejméně 7 dnů před podáním žaloby | § 142a o. s. ř. |
| Odvolání v civilním řízení | 15 dnů od doručení rozsudku | § 204 odst. 1 o. s. ř. |
| Dovolání v civilním řízení | 2 měsíce od doručení rozhodnutí odvolacího soudu | § 240 odst. 1 o. s. ř. |
| Šetření pojišťovny z povinného ručení | 3 měsíce od uplatnění nároku; plnění splatné do 15 dnů od skončení šetření | § 9 odst. 2 a 3 zákona č. 168/1999 Sb. |
| Žádost o peněžitou pomoc od státu | Do 2 let od zjištění újmy, nejpozději do 5 let od činu | § 30 odst. 2 zákona č. 45/2013 Sb. |
| Rozhodnutí o peněžité pomoci | 3 měsíce od zahájení řízení, prodloužené o dobu na znalecký posudek nebo až o 30 dnů ve zvlášť složitém případu | § 30 odst. 3 zákona č. 45/2013 Sb. |
| Promlčení nároku na náhradu újmy na zdraví | 3 roky od vědomosti o újmě a o odpovědné osobě; objektivní lhůta se nepoužije | § 620, § 629 odst. 1, § 636 odst. 3 OZ |
| Vymáhání přiznaného nároku | 10 let ode dne, kdy měl dlužník podle rozhodnutí plnit | § 640 OZ |
Modelový příklad: v březnu 2026 vás na přechodu srazí auto. Nárok uplatníte u pojišťovny viníka 1. června 2026. Nejpozději 1. září 2026 vám pojišťovna musí sdělit výši plnění podle jednotlivých nároků, nebo písemně vysvětlit, které nároky zamítla či snížila a proč šetření ještě neukončila (§ 9 odst. 3 zákona č. 168/1999 Sb.). Pokud pojišťovna nárok nezpochybní, bolestné tak můžete mít vyplacené během několika měsíců. Ztížení společenského uplatnění ale znalec ohodnotí až po ustálení vašeho stavu.
Pravomocný rozsudek ještě neznamená peníze na účtu. Pokud pachatel nezaplatí dobrovolně, podáte návrh na exekuci. Jak dlouho vymáhání potrvá, závisí na majetku a příjmech dlužníka – u pachatele se stálým příjmem nebo penězi na účtu bývá rychlé, u nemajetného pachatele se může táhnout roky. V řízeních souvisejících s vymáháním přiznaného nároku jste jako poškozený trestným činem od soudního poplatku osvobozený (§ 11 odst. 2 písm. r) zákona o soudních poplatcích). Přiznané právo se promlčí až za 10 let. Postup popisujeme v článku o vymáhání nároku poškozeného.
Když pachatel nemá z čeho platit, požádejte o peněžitou pomoc od státu. Kdy vám náleží a v jaké výši, vysvětlujeme v článku, kdo hradí škodu u neznámého nebo nemajetného pachatele.
Nejvíc času stojí spory o rozsah újmy: obhajoba nebo pojišťovna zpochybní počet bodů bolestného, procento ztížení společenského uplatnění nebo příčinnou souvislost zranění s nehodou či útokem. Soud pak ustanoví znalce, strany mohou podat námitky a revizní posudek. Proti tomu obstojíte s úplnou dokumentací od prvního ošetření.
Délka řízení sama o sobě vaše odškodnění nesnižuje. Pokud jste ale ke vzniku nebo zvětšení újmy přispěli – například jste jeli bez bezpečnostního pásu –, soud vám náhradu poměrně sníží (§ 2918 občanského zákoníku). U pojišťovny z povinného ručení navíc platí, že pokud nesplní své povinnosti ve 3měsíční lhůtě, zvyšuje se dlužná částka o úrok z prodlení (§ 9 odst. 4 zákona č. 168/1999 Sb.). Jako poškozeného v trestním řízení vás zastoupíme od podání návrhu až po vymožení peněz.
Řízení o náhradě újmy trvá zpravidla měsíce, u složitějších případů roky. Délku ovlivníte hlavně přípravou: včas uplatněným a doloženým nárokem, hlídáním lhůt a aktivním postupem proti průtahům. Nejrychlejší cestou bývá adhezní řízení nebo dohoda s pojišťovnou – pokud si její nabídku před podpisem necháte zkontrolovat. Váš případ posoudíme zdarma, odměnu platíte až z vymoženého odškodnění – více na stránce kolik služba stojí.
Zadejte svůj případ online – formulář vyplníte za pár minut. Další postup popisujeme na stránce jak to funguje.
Pevnou délku zákon nestanoví. V trestním řízení čekáte na rozsudek o vině, u jednoduchých věcí zpravidla měsíce. Civilní spor se znaleckým posudkem a odvoláním může trvat i několik let.
Zpravidla v trestním řízení, protože soud využije důkazy z vyšetřování a o náhradě rozhodne spolu s vinou. Pokud ale výše nároku vyžaduje rozsáhlé dokazování, soud vás odkáže na civilní řízení.
Nejpozději u hlavního líčení před zahájením dokazování (§ 43 odst. 3 trestního řádu). Pokud státní zástupce s obviněným sjednává dohodu o vině a trestu, nejpozději při prvním jednání o ní.
Ano, ale jen proti výroku o náhradě škody nebo nemajetkové újmy, a to do 8 dnů od doručení opisu rozsudku. Dovolání v trestní věci jako poškozený podat nemůžete.
U povinného ručení 3 měsíce od uplatnění nároku. Do té doby vám musí sdělit výši plnění, nebo písemně vysvětlit, proč nárok zamítla, snížila či šetření neukončila. Plnění je splatné do 15 dnů od skončení šetření.
Podejte stížnost na průtahy nebo návrh na určení lhůty k provedení procesního úkonu. Pokud řízení trvalo nepřiměřeně dlouho, můžete od státu požadovat zadostiučinění za nemajetkovou újmu podle zákona č. 82/1998 Sb.
Nyní vás provedeme krátkým dotazníkem, ve kterém vás vyzveme k doplnění na několik otázek a na závěr vás požádáme o poskytnutí podkladových dokumentů.
Při sražení chodce tramvají odpovídá za újmu dopravní podnik jako provozovatel dopravy podle občanského zákoníku. Jelikož tramvaj nepodléhá povinnému ručení, poškozený nemůže žádat plnění přímo po pojišťovně ani po ČKP, ale výhradně po samotném dopravci.
Sražení chodce s autobusem je případem dopravavní nehody, při které dochází k přímé kolizi tělesné schránky člověka s těžkotonážním typem vozidla veřejné přepravy. Sražený chode má nárok na získání odškodnění z provozu vozidla (povinného ručení) provozovatele autobusu.
Srazilo vás auto? Poradíme, jak získat odškodnění z povinného ručení viníka, co dělat na místě nehody a jak se bránit krácení náhrady.
Zranili jste se na koloběžce nebo sdílené koloběžce? Poradíme, kdo odpovídá za škodu, jaké odškodnění lze žádat a jak postupovat.
Obrátil jsem se na s prosbou o pomoc na náhradu újma za poškození zdraví. Když jsem se snažil domluvit po dobrém, setkal jsem se jen s arogancí a pohrdáním. Naštěstí jsem si to nenechal líbit, a obrátil se na Vás. Dodnes mi platí rentu za to, jak mi poškodili zdraví. Moc vám děkuji.
Moc děkuji za získání odškodnění od nemocnice. Nevěřil jsem, že lze získat odškodnění za pochybení lékařů v nemocnici. S vaším přispěním jsem nakonec získal peníze za to, že mi poškodili zdraví.
Nevěděl jsem, že mohu získat odškodnění od státu, když vydal jednal protiprávně. Sám bych neměl odvahu domáhat se odškodnění od státu, ani bych nevěděl, kde mám začít. Nakonec jsme vše vyřešili, díky vašemu zapojení.Jsem rád, že jsem našel platformu, která mi pomůže a nebojí se dosáhnout práv, když mě úřady poškodily. Díky za ochotu, odhodlání, a hlavně motivaci nevzdávat se jenom ze strachu, že jsem ve slabším postavení.
Dostala jsem bez své viny do dopravní nehody. Neuměla jsem situaci vyřešit a těch papírů na mě byl opravdu příliš. Jsem ráda, že jsem našla právě, jinak by si neuměla představit, jak nároky z právní nehody sama řešit. Děkuji Vám za lidský přístup, empatii a rychlost řešení vzniklé události.
Děkuji za získání odškodnění za pracovní úraz. Nevěděl jsem už co dál dělat, aby zaměstnavatel můj nárok uznal. Díky vaší pomoci jsem získal více, než jsem původně po zaměstnavateli za pracovní úraz chtěl.
O vaše práva poškozeného se stará Advokátní kancelář Šmarda, se sídlem v Olomouci a Praze
Masarykova třída 922/8, Praha
Přihlaste se k odběru novinek