Těžké ublížení na zdraví patří k nejzávažnějším zásahům do lidského života. Často zanechá trvalé následky a vedle bolesti vám přinese i vysoké finanční ztráty – náklady léčby, výpadek příjmu, změnu celého způsobu života. Česká právní úprava vám dává široké možnosti, jak náhradu získat. Vysvětlíme vám, kdy zákon zranění považuje za těžkou újmu, jaké nároky vám vzniknou a jak je uplatníte.
Stručná odpověď
Těžkou újmou na zdraví rozumí trestní zákoník jen vážnou poruchu zdraví nebo vážné onemocnění – například zmrzačení, ochromení údu, poškození důležitého orgánu, zohyzdění nebo delší dobu trvající poruchu zdraví (§ 122 odst. 2 trestního zákoníku). Kdo vám ji způsobí úmyslně, páchá trestný čin těžkého ublížení na zdraví (§ 145), kdo z nedbalosti, odpovídá podle § 147.
Od pachatele můžete požadovat bolestné, náhradu za ztížení společenského uplatnění, náklady léčení a péče, ztrátu na výdělku i ztrátu na důchodu (§ 2958 až 2964 občanského zákoníku). Nárok uplatníte přímo v trestním řízení, nejpozději u hlavního líčení před zahájením dokazování. Pokud pachatel nezaplatí, stát vám na žádost poskytne peněžitou pomoc – při žádosti v roce 2026 přibližně 92 330 Kč, nebo prokázanou ztrátu až do 369 320 Kč.
Trestní zákoník rozlišuje dva stupně poškození zdraví. Ublížením na zdraví rozumí poruchu zdraví, která vám nikoli jen po krátkou dobu znesnadňuje obvyklý způsob života a vyžaduje lékařské ošetření (§ 122 odst. 1). Těžkou újmou na zdraví rozumí jen vážnou poruchu zdraví nebo jiné vážné onemocnění (§ 122 odst. 2). Za této podmínky jde o:
Pozor na častý omyl: definici obsahuje § 122 trestního zákoníku, nikoli § 146. Ten upravuje trestný čin ublížení na zdraví, tedy mírnější stupeň.
Délku „delší dobu trvající poruchy" trestní zákoník neuvádí. Soudní praxe zpravidla vychází z doby kolem šesti týdnů a zákon o obětech trestných činů pro účely peněžité pomoci stanoví výslovně nejméně 6 týdnů (§ 24 odst. 3 písm. i). Nerozhoduje jen délka pracovní neschopnosti, ale doba, po kterou vás porucha zdraví skutečně omezuje v běžném životě. Těžkou újmou může být i zranění s kratší léčbou, pokud naplní jiný bod výčtu – typicky trvalé zohyzdění obličeje nebo ztráta funkce oka.
Právní kvalifikaci zranění určí orgány činné v trestním řízení na základě lékařských zpráv a zpravidla i znaleckého posudku. Přehled ukazuje, co jednotlivé stupně znamenají:
| Stupeň | Co znamená | Trestný čin | Peněžitá pomoc státu (žádost v roce 2026) |
|---|---|---|---|
| Lehčí zranění | Potíže jen po krátkou dobu | Zpravidla nejde o trestný čin proti zdraví, ale o přestupek | Nevzniká |
| Ublížení na zdraví | Porucha zdraví, která vás nikoli jen krátce omezuje a vyžaduje lékařské ošetření | § 146 (úmyslně), § 148 (z nedbalosti při porušení důležité povinnosti) | Při potížích alespoň 3 týdny přibližně 18 466 Kč, nebo prokázaná ztráta až 369 320 Kč |
| Těžká újma na zdraví | Vážná porucha zdraví podle výčtu v § 122 odst. 2 | § 145 (úmyslně), § 146 odst. 3 (úmyslné ublížení s těžkým následkem), § 147 (z nedbalosti) | Přibližně 92 330 Kč, nebo prokázaná ztráta až 369 320 Kč |
Kvalifikace ovlivní trest pachatele: za úmyslné těžké ublížení na zdraví mu hrozí 3 až 10 let odnětí svobody, za úmyslné ublížení na zdraví 6 měsíců až 3 roky. Pro vás má rozdíl trojí význam. Určuje výši peněžité pomoci od státu. Těžká újma častěji zanechá trvalé následky, a tím i nárok na ztížení společenského uplatnění. A při zvlášť závažném ublížení vzniká nárok i vašim blízkým. Na délku promlčecí lhůty vašeho nároku závažnost zranění vliv nemá. Méně závažným zraněním se věnujeme v článku o odškodnění ublížení na zdraví.
Bolestné odčiní fyzickou bolest i duševní strádání během léčby (§ 2958 občanského zákoníku). Soudy ho počítají v bodech podle Metodiky Nejvyššího soudu; 1 bod odpovídá 1 % průměrné mzdy za rok předcházející roku, ve kterém se váš zdravotní stav ustálil. Jak znalec body přiděluje, popisujeme v článku o bolestném.
Pokud vám zůstanou trvalé následky, které vás omezují v práci, sportu, rodinném nebo společenském životě, požadujete náhradu za ztížení společenského uplatnění. Znalec podle Metodiky určí procento vašich obtíží, soud jím vynásobí rámcovou výchozí částku ve výši 400násobku průměrné mzdy a výsledek upraví podle věku a dalších okolností. Podrobný postup najdete v článku o ztížení společenského uplatnění.
Pachatel uhradí účelně vynaložené náklady spojené s péčí o vaše zdraví, o vaši osobu i domácnost (§ 2960). Patří sem léky a pomůcky, rehabilitace, doprava k lékaři, úprava bydlení i péče, kterou vám poskytli blízcí. Náhradu dostane ten, kdo náklady zaplatil, a může požadovat i přiměřenou zálohu.
Během pracovní neschopnosti vám pachatel doplatí rozdíl mezi vaším průměrným výdělkem a nemocenskou (§ 2962). Pokud po léčbě vyděláváte méně nebo pobíráte invalidní důchod, zaplatí vám pravidelný peněžitý důchod ve výši rozdílu (§ 2963); odčiní i zvýšenou námahu, kterou musíte k dosažení výdělku vynaložit. Přijdete-li kvůli tomu o část starobního důchodu, požadujete i náhradu za ztrátu na důchodu (§ 2964). Z důležitého důvodu můžete místo pravidelných plateb žádat jednorázové odbytné (§ 2968).
Při zvlášť závažném ublížení na zdraví odčiní pachatel duševní útrapy i vašemu manželovi, rodičům, dětem a dalším osobám blízkým (§ 2959). Jde o užší pojem než těžká újma: soudy ho zpravidla vztahují na nejtěžší trvalé následky, které zásadně změní i život rodiny, například trvalou odkázanost na péči druhých.
Výši zadostiučinění soud zvýší, pokud vám pachatel ublížil úmyslně, lstí, pohrůžkou nebo zneužitím vaší závislosti na něm. Zohlední i váš strach ze ztráty života, který útok vyvolal (§ 2957). U násilného útoku proto zpravidla dostanete víc než po nehodě se stejným zraněním.
| Údaj | Hodnota | Předpis |
|---|---|---|
| Hodnota 1 bodu bolestného, stav ustálený v roce 2026 | Zpravidla 492,15 Kč | § 2958 OZ, Metodika Nejvyššího soudu |
| Rámcová výchozí částka pro ztížení společenského uplatnění, stav ustálený v roce 2026 | Zpravidla 19 686 000 Kč (400 × 49 215 Kč) | § 2958 OZ, Metodika Nejvyššího soudu |
| Peněžitá pomoc státu – těžká újma na zdraví | 2× průměrná mzda ≈ 92 330 Kč, nebo prokázaná ztráta na výdělku a náklady léčení, nejvýše 8× ≈ 369 320 Kč | § 28 odst. 1 písm. b) zákona č. 45/2013 Sb. |
| Nárok v trestním řízení | Nejpozději u hlavního líčení před zahájením dokazování | § 43 odst. 3 trestního řádu |
| Žádost o peněžitou pomoc | Do 2 let od zjištění újmy, nejpozději do 5 let od činu | § 30 odst. 2 zákona č. 45/2013 Sb. |
| Promlčení nároku | 3 roky od chvíle, kdy se dozvíte o újmě a o tom, kdo za ni odpovídá; objektivní lhůta se nepoužije | § 629 odst. 1, § 636 odst. 3 OZ |
Modelový příklad: útočník vám zlomí bérec a poškodí nerv. Léčíte se čtyři měsíce a zůstane vám trvale omezená hybnost kotníku. Je vám 30 let a zdravotní stav se vám ustálí v roce 2026. Znalec ohodnotí bolestné například na 800 bodů, tedy zpravidla 393 720 Kč, a ztížení společenského uplatnění na 8 %. Základní částka činí 1 574 880 Kč (8 % z 19 686 000 Kč) a po úpravě za věk o 20 % zhruba 1 889 856 Kč. K tomu připočtete náklady léčení a ztrátu na výdělku. Skutečná čísla ve vašem případě určí znalec a soud.
Těžkou újmu nemusí způsobit jen útočník. Podle příčiny se mění plátce i postup, nároky z občanského zákoníku ale zůstávají podobné:
Obhajoba nejčastěji zpochybní kvalifikaci zranění, rozsah trvalých následků nebo jejich příčinnou souvislost s útokem. Proti tomu obstojíte s úplnou zdravotní dokumentací a znaleckým posudkem. Pokud jste ke zranění přispěli – například jste rvačku vyprovokovali –, soud vám náhradu poměrně sníží (§ 2918 občanského zákoníku). Když návrh nedoložíte, soud vás s nárokem nebo jeho zbytkem odkáže na občanskoprávní řízení (§ 229 trestního řádu) a spor se prodlouží o měsíce až roky.
Častým problémem bývá nemajetný pachatel. Pak využijte peněžitou pomoc od státu; v rozsahu vyplacené částky na stát přejde váš nárok vůči pachateli (§ 33 zákona o obětech) a zbytek vymáháte dál sami. Možnosti rozebíráme v článku, kdo hradí škodu u neznámého nebo nemajetného pachatele. Jako poškozeného v trestním řízení vás zastoupíme od podání návrhu až po vymáhání.
Odškodnění za těžké ublížení na zdraví vyžaduje právní, zdravotnické i ekonomické znalosti. O výsledku rozhoduje včasná reakce, pečlivá dokumentace a správně vyčíslený návrh. Čím dříve se na nás obrátíte, tím víc nároků vám pomůžeme zajistit. Váš případ posoudíme zdarma, odměnu platíte až z vymoženého odškodnění – více na stránce kolik služba stojí.
Zadejte svůj případ online – formulář vyplníte za pár minut. Další postup popisujeme na stránce jak to funguje.
Když jde o vážnou poruchu zdraví, která odpovídá některému bodu výčtu v § 122 odst. 2 trestního zákoníku – například zmrzačení, ochromení údu, zohyzdění, poškození důležitého orgánu nebo delší dobu trvající porucha zdraví, zpravidla kolem šesti týdnů a více.
Pevnou částku zákon nestanoví. Sečtete bolestné, případně ztížení společenského uplatnění, náklady léčení a ztrátu na výdělku. Bolestné a ztížení společenského uplatnění soudy počítají podle Metodiky Nejvyššího soudu; 1 bod bolestného zpravidla odpovídá 492,15 Kč u stavu ustáleného v roce 2026.
V trestním řízení vám soud náhradu přizná jen v odsuzujícím rozsudku (§ 228 trestního řádu). Jinak nárok uplatníte žalobou. Peněžitou pomoc od státu dostanete i tehdy, když pachatele nenajdou, pokud nejsou důvodné pochybnosti, že se trestný čin stal.
Při zvlášť závažném ublížení na zdraví ano – manžel, rodiče, děti a další osoby blízké mohou požadovat náhradu svých duševních útrap (§ 2959 občanského zákoníku). Jde o nejtěžší trvalé následky, ne o každou těžkou újmu.
V trestním řízení nejpozději u hlavního líčení před zahájením dokazování. Žalobou do 3 let od chvíle, kdy se o újmě a pachateli dozvíte. O peněžitou pomoc požádejte do 2 let, nejpozději do 5 let od činu.
Požádejte Ministerstvo spravedlnosti o peněžitou pomoc – při těžké újmě na zdraví a žádosti v roce 2026 přibližně 92 330 Kč, nebo prokázanou ztrátu až do 369 320 Kč. Zbytek nároku vymáháte od pachatele i později; pravomocně přiznané právo se promlčí až za 10 let.
Nyní vás provedeme krátkým dotazníkem, ve kterém vás vyzveme k doplnění na několik otázek a na závěr vás požádáme o poskytnutí podkladových dokumentů.
Při sražení chodce tramvají odpovídá za újmu dopravní podnik jako provozovatel dopravy podle občanského zákoníku. Jelikož tramvaj nepodléhá povinnému ručení, poškozený nemůže žádat plnění přímo po pojišťovně ani po ČKP, ale výhradně po samotném dopravci.
Sražení chodce s autobusem je případem dopravavní nehody, při které dochází k přímé kolizi tělesné schránky člověka s těžkotonážním typem vozidla veřejné přepravy. Sražený chode má nárok na získání odškodnění z provozu vozidla (povinného ručení) provozovatele autobusu.
Srazilo vás auto? Poradíme, jak získat odškodnění z povinného ručení viníka, co dělat na místě nehody a jak se bránit krácení náhrady.
Zranili jste se na koloběžce nebo sdílené koloběžce? Poradíme, kdo odpovídá za škodu, jaké odškodnění lze žádat a jak postupovat.
Obrátil jsem se na s prosbou o pomoc na náhradu újma za poškození zdraví. Když jsem se snažil domluvit po dobrém, setkal jsem se jen s arogancí a pohrdáním. Naštěstí jsem si to nenechal líbit, a obrátil se na Vás. Dodnes mi platí rentu za to, jak mi poškodili zdraví. Moc vám děkuji.
Moc děkuji za získání odškodnění od nemocnice. Nevěřil jsem, že lze získat odškodnění za pochybení lékařů v nemocnici. S vaším přispěním jsem nakonec získal peníze za to, že mi poškodili zdraví.
Nevěděl jsem, že mohu získat odškodnění od státu, když vydal jednal protiprávně. Sám bych neměl odvahu domáhat se odškodnění od státu, ani bych nevěděl, kde mám začít. Nakonec jsme vše vyřešili, díky vašemu zapojení.Jsem rád, že jsem našel platformu, která mi pomůže a nebojí se dosáhnout práv, když mě úřady poškodily. Díky za ochotu, odhodlání, a hlavně motivaci nevzdávat se jenom ze strachu, že jsem ve slabším postavení.
Dostala jsem bez své viny do dopravní nehody. Neuměla jsem situaci vyřešit a těch papírů na mě byl opravdu příliš. Jsem ráda, že jsem našla právě, jinak by si neuměla představit, jak nároky z právní nehody sama řešit. Děkuji Vám za lidský přístup, empatii a rychlost řešení vzniklé události.
Děkuji za získání odškodnění za pracovní úraz. Nevěděl jsem už co dál dělat, aby zaměstnavatel můj nárok uznal. Díky vaší pomoci jsem získal více, než jsem původně po zaměstnavateli za pracovní úraz chtěl.
O vaše práva poškozeného se stará Advokátní kancelář Šmarda, se sídlem v Olomouci a Praze
Masarykova třída 922/8, Praha
Přihlaste se k odběru novinek