Odškodnění ublížení na zdraví

Stalo se vám, že vás někdo zranil? I když zranění nebylo vážné, máte plné právo na spravedlivé odškodnění. Průvodce píšeme pro ty, kdo utrpěli ublížení na zdraví při napadení nebo potyčce, při dopravní nehodě, při sportu nebo v běžné situaci kvůli nedbalosti jiného – například po pádu na nezabezpečeném místě nebo po úrazu od spadlého předmětu. Vysvětlíme vám, kdy jde o přestupek a kdy o trestný čin, co to znamená pro vaše peníze a kde které nároky uplatníte.

Co je ublížení na zdraví

Trestní zákoník rozumí ublížením na zdraví poruchu zdraví nebo jiné onemocnění, které vám nikoli jen po krátkou dobu znesnadňuje obvyklý způsob života a vyžaduje lékařské ošetření (§ 122 odst. 1). Typicky jde o zlomeniny, otřes mozku, hlubší řezné rány nebo poranění, kvůli kterým jste několik týdnů v pracovní neschopnosti. Vážná zranění – například zmrzačení, zohyzdění nebo poruchu zdraví trvající delší dobu – trestní zákoník řadí mezi těžkou újmu na zdraví; té se věnujeme v článku o odškodnění těžkého ublížení na zdraví.

Ublížení na zdraví vás nejčastěji potká v těchto situacích:

• Napadení a potyčky – úmyslné jednání útočníka, ať už na ulici, v restauraci, nebo v sousedském sporu.
• Dopravní nehody – nepozornost, nepřiměřená rychlost nebo nedání přednosti jiného řidiče.
• Sport a volný čas – srážka lyžařů na sjezdovce, nebezpečný zákrok soupeře nebo nedostatečně zajištěný kurz.
• Běžné denní situace – pád na neudržovaném chodníku či schodišti nebo úraz od předmětu, který někdo špatně zajistil.

Úraz při poskytování zdravotní péče řeší zvláštní pravidla o odpovědnosti poskytovatele, na odškodnění pacienta se proto díváme samostatně.

Přestupek, nebo trestný čin?

Stejné zranění může podle okolností skončit v přestupkovém, nebo v trestním řízení. O kvalifikaci rozhoduje policie, státní zástupce a soud, ne vy. Pro vaše odškodnění má ale zásadní význam:

• Úmyslné ublížení na zdraví – zranění, které vás nikoli jen krátce omezuje a vyžaduje ošetření – je trestný čin podle § 146 trestního zákoníku. Pachateli hrozí 6 měsíců až 3 roky vězení.
• Ublížení z nedbalosti je trestným činem podle § 148 jen tehdy, když škůdce porušil důležitou povinnost vyplývající z jeho zaměstnání, povolání, postavení nebo funkce, případně uloženou zákonem – typicky řidič, který hrubě poruší pravidla silničního provozu.
• Ostatní případy – lehčí zranění nebo nedbalost bez porušení důležité povinnosti – úřady zpravidla řeší jako přestupek. Fyzická osoba se ho dopustí, když „jinému ublíží na zdraví" (§ 7 odst. 1 písm. b) zákona č. 251/2016 Sb.), a hrozí jí pokuta do 20 000 Kč.

Pozor: pokuta za přestupek jde státu, ne vám. Odškodnění musíte uplatnit samostatně. A pokud vám ublížila osoba blízká, úřad přestupek projedná jen s vaším souhlasem (§ 7 odst. 7 téhož zákona).

Kde které nároky uplatníte

V trestním řízení podáte návrh na náhradu nejpozději u hlavního líčení před zahájením dokazování; postup popisujeme v článku, jak se připojit k trestnímu řízení jako poškozený. U dopravní nehody vám zpravidla zaplatí pojišťovna viníka z povinného ručení – více v článku o odškodnění z dopravní nehody. Pokud se k náhradě úřad ani soud nevyjádří, podáte žalobu. Za žalobu o náhradu újmy na zdraví soudní poplatek neplatíte (§ 11 odst. 2 písm. d) zákona o soudních poplatcích).

Na co máte nárok

Bez ohledu na cestu vám škůdce odpovídá za tyto položky:

• Bolestné – odčinění bolesti a strádání během léčby (§ 2958 občanského zákoníku). Soudy ho počítají v bodech podle Metodiky Nejvyššího soudu; podrobnosti najdete v článku o bolestném.
• Náklady léčení a péče – léky, pomůcky (berle, ortézy, brýle), rehabilitace, doprava k lékaři i péče, kterou vám poskytli blízcí (§ 2960).
• Ztráta na výdělku – během pracovní neschopnosti rozdíl mezi vaším průměrným výdělkem a nemocenskou (§ 2962).
• Škoda na věcech – roztržené oblečení, rozbitý telefon nebo kolo (§ 2952).
• Ztížení společenského uplatnění – jen pokud vám zůstanou trvalé následky; výpočet vysvětlujeme v článku o ztížení společenského uplatnění.

Pokud vám pachatel ublížil úmyslně, lstí nebo pohrůžkou, soud vám přizná vyšší zadostiučinění (§ 2957). Kompletní přehled nároků po úrazu najdete v článku o nárocích poškozeného při újmě na zdraví.

Kolik můžete dostat: čísla a modelový příklad

Modelový příklad: v hospodě vás neznámý muž udeří a zlomí vám nos. Jste čtyři týdny v pracovní neschopnosti a zdravotní stav se vám ustálí v roce 2026. Pokud znalec ohodnotí bolestné například na 60 bodů, činí bolestné 29 529 Kč (60 × 492,15 Kč). K tomu připočtete doplatek mzdy za dobu nemocenské, léky, ortézu a cestovné k lékaři. Jde o úmyslný trestný čin, takže nárok uplatníte v trestním řízení. Pokud útočníka nenajdou, požádáte o peněžitou pomoc od státu. Skutečnou výši ve vašem případě určí znalec a soud.

Co udělat, abyste o odškodnění nepřišli

1. Vyhledejte lékaře ještě týž den, i když se zranění zdá lehké. Lékařská zpráva prokáže zranění i jeho příčinu.
2. Zavolejte policii a vyžádejte si číslo jednací. Oznámením spustíte přestupkové nebo trestní řízení a získáte úřední záznam o události.
3. Zajistěte důkazy – fotografie zranění a místa, kontakty na svědky, kamerové záznamy z okolí.
4. Řekněte úřadu nebo policii, že žádáte náhradu, a uplatněte ji včas – v přestupkovém řízení nejpozději při prvním ústním jednání.
5. Zjistěte, zda je škůdce pojištěn. Odpovědnost za újmu v běžném životě často kryje pojištění domácnosti.
6. Schovávejte účtenky a potvrzení o nemocenské a o výši mzdy.
7. Veďte si deník bolesti a fotografujte průběh hojení.
8. Nepodepisujte vyrovnání dřív, než znáte rozsah zranění a hodnotu bolestného.

Proč vám odškodnění mohou krátit nebo odepřít

Nejčastější spor se vede o to, kdo za zranění může. Pokud jste ke zranění sami přispěli – například jste potyčku vyprovokovali nebo jste na sjezdovce jeli nepřiměřeně rychle –, soud vám náhradu poměrně sníží (§ 2918 občanského zákoníku). Pojišťovny také rády snižují bodové ohodnocení bolestného nebo zpochybňují souvislost zranění s událostí. Co dělat, když vám nabídnou málo, rozebíráme v článku, co dělat, když pojišťovna přizná nízké odškodnění.

Častým omylem je spoléhat na přestupkové řízení. Úřad v něm o bolestném nerozhoduje, a pokud o nároku už rozhodl soud nebo o něm soudní řízení běží, úřad o náhradě škody nejedná vůbec (§ 70 odst. 3 zákona č. 250/2016 Sb.). Řízení se také může zastavit, například když neudělíte souhlas u činu osoby blízké. Váš nárok vůči škůdci tím nezaniká – musíte ho ale uplatnit sami a včas. Náklady léčení přitom zpravidla nejdřív uhradí vaše zdravotní pojišťovna, která je pak může po škůdci vymáhat; vy požadujete to, co jste zaplatili sami.

Odškodnění ublížení na zdraví: na co nezapomenout

Ublížení na zdraví vám dává nárok na odškodnění, i když úřady věc uzavřou pokutou. Rozhoduje, zda nárok včas uplatníte na správném místě a doložíte ho. Pomůžeme vám vyčíslit bolestné i ostatní nároky, vyjednáme s pojišťovnou a v případě potřeby vás zastoupíme před soudem – podívejte se, jak řešíme odškodnění újmy na zdraví. Váš případ posoudíme zdarma, odměnu platíte až z vymoženého odškodnění – více na stránce kolik služba stojí.

Zadejte svůj případ online – formulář vyplníte za pár minut. Další postup popisujeme na stránce jak to funguje.

Často kladené otázky

Mám nárok na odškodnění, i když šlo jen o přestupek?

Ano. Kvalifikace jako přestupek váš nárok na bolestné, náklady léčení ani ušlý výdělek neomezuje. Liší se jen cesta: v přestupkovém řízení úřad rozhoduje pouze o náhradě škody, bolestné vymáháte od škůdce, jeho pojišťovny nebo žalobou.

Kdy je ublížení na zdraví trestným činem?

Když vám někdo úmyslně způsobí zranění, které vás nikoli jen krátce omezuje a vyžaduje lékařské ošetření (§ 146 trestního zákoníku). Z nedbalosti jen tehdy, když škůdce poruší důležitou povinnost vyplývající z jeho zaměstnání, povolání, postavení nebo funkce nebo uloženou zákonem (§ 148).

Dostanu peníze z pokuty, kterou úřad uloží?

Ne. Pokuta za přestupek až do 20 000 Kč jde státu. Odškodnění musíte uplatnit samostatně.

Musím za žalobu o bolestné platit soudní poplatek?

Ne. Žalobu o náhradu újmy na zdraví zákon o soudních poplatcích osvobozuje (§ 11 odst. 2 písm. d)).

Zaplatí mi něco stát, když útočníka nenajdou?

Pokud šlo o trestný čin a potíže vás omezovaly alespoň 3 týdny, můžete požádat o peněžitou pomoc – při žádosti v roce 2026 přibližně 18 466 Kč, nebo prokázanou ztrátu až do 369 320 Kč. Žádost podejte do 2 let od zjištění újmy.

Do kdy musím odškodnění uplatnit?

Nárok vůči škůdci se promlčí za 3 roky od chvíle, kdy se dozvíte o újmě a o tom, kdo za ni odpovídá. V trestním řízení ho uplatněte nejpozději u hlavního líčení před zahájením dokazování, v přestupkovém řízení nejpozději při prvním ústním jednání.